Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I The Mighty
Popularne teksty
3. Tyla - Art
I The Mighty - Slow Dancing Forever
Slow Dancing Forever
Tekst dodał(a): ELOM24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksgap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I had the most vivid of dreams...
Emily came through my window and she hugged me.
I felt every hair of my neck stand up.
Every inch of her cold to the touch.
She told me to miss the flight for her funeral...
Sobbing into my chest, begging me not to go.
I awoke teary-eyed but all alone.
If I had listened to her,
I'd surely still have my body and soul together.
If I had listened to her...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
If I had listened to her,
I would have lived out a life looking for answers.
If I had listened to her...
I convinced myself that it was in my head.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door...
Felt her tug on my coat just as I got on board...
20,000 feet, felt the wing break.
Heard the captain's voice shake as he prayed.
I just smiled, said: "Baby I'm on my way."
Now we don't have to wait.
If I had listened to her,
I'd surely still have my body and soul together.
If I had listened to her...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
If I had listened to her, we wouldn't be slow dancing forever.
Forever with her...
Emily came through my window and she hugged me.
I felt every hair of my neck stand up.
Every inch of her cold to the touch.
She told me to miss the flight for her funeral...
Sobbing into my chest, begging me not to go.
I awoke teary-eyed but all alone.
If I had listened to her,
I'd surely still have my body and soul together.
If I had listened to her...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
If I had listened to her,
I would have lived out a life looking for answers.
If I had listened to her...
I convinced myself that it was in my head.
Got dressed, my hair done, but still a mess.
Felt her hand on my shoulder as I locked the door...
Felt her tug on my coat just as I got on board...
20,000 feet, felt the wing break.
Heard the captain's voice shake as he prayed.
I just smiled, said: "Baby I'm on my way."
Now we don't have to wait.
If I had listened to her,
I'd surely still have my body and soul together.
If I had listened to her...
(It's alright, no don't cry, I missed you so)
If I had listened to her, we wouldn't be slow dancing forever.
Forever with her...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy miałem najjaskrawszy ze snów…
Emily weszła przez okno i przytuliła mnie.
Poczułem jak każdy włos staje na mojej szyi.
Każdy cal jej chłodu w dotyku.
Powiedziała mi bym nie leciał samolotem na jej pogrzeb…
Szlochając w moich ramionach, błagając mnie bym nie odchodził.
Obudziłem się z łzami w oczach, lecz całkiem samotny.
Gdybym jej posłuchał,
Z pewnością moja dusza i ciało wciąż stanowiłyby jedność.
Gdybym jej posłuchał…
(wszystko w porządku, nie, nie płacz, tak bardzo mi cię brakowało)
Żyłbym życiem szukając odpowiedzi.
Gdybym tylko jej posłuchał…
Przekonałem siebie, że to tylko w mojej głowie.
Ubrany, uczesany, lecz wciąż w nieładzie.
Poczułem na ramieniu jej dłoń, gdy zamykałem drzwi…
Poczułem jej szarpnięcie za płaszcz, gdy tylko wszedłem na pokład…
20.000 stóp, poczułem jak łamię się skrzydło.
Usłyszałem jak głos kapitana drży w modlitwie
Uśmiechnąłem się tylko, powiedziałem: „Kochanie, jestem w drodze.”
Teraz nie musimy już czekać.
Gdybym jej posłuchał,
Z pewnością moja dusza i ciało wciąż stanowiłyby jedność.
Gdybym jej posłuchał…
(wszystko w porządku, nie, nie płacz, tak bardzo mi cię brakowało)
Gdybym jej posłuchał, nie tańczylibyśmy powoli przez wieczność.
Przez wieczność z nią…
Emily weszła przez okno i przytuliła mnie.
Poczułem jak każdy włos staje na mojej szyi.
Każdy cal jej chłodu w dotyku.
Powiedziała mi bym nie leciał samolotem na jej pogrzeb…
Szlochając w moich ramionach, błagając mnie bym nie odchodził.
Obudziłem się z łzami w oczach, lecz całkiem samotny.
Gdybym jej posłuchał,
Z pewnością moja dusza i ciało wciąż stanowiłyby jedność.
Gdybym jej posłuchał…
(wszystko w porządku, nie, nie płacz, tak bardzo mi cię brakowało)
Żyłbym życiem szukając odpowiedzi.
Gdybym tylko jej posłuchał…
Przekonałem siebie, że to tylko w mojej głowie.
Ubrany, uczesany, lecz wciąż w nieładzie.
Poczułem na ramieniu jej dłoń, gdy zamykałem drzwi…
Poczułem jej szarpnięcie za płaszcz, gdy tylko wszedłem na pokład…
20.000 stóp, poczułem jak łamię się skrzydło.
Usłyszałem jak głos kapitana drży w modlitwie
Uśmiechnąłem się tylko, powiedziałem: „Kochanie, jestem w drodze.”
Teraz nie musimy już czekać.
Gdybym jej posłuchał,
Z pewnością moja dusza i ciało wciąż stanowiłyby jedność.
Gdybym jej posłuchał…
(wszystko w porządku, nie, nie płacz, tak bardzo mi cię brakowało)
Gdybym jej posłuchał, nie tańczylibyśmy powoli przez wieczność.
Przez wieczność z nią…
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
I The Mighty |
| Płyty: |
Connector |
Komentarze (0):