Teksty piosenek > H > Hurts > Nothing Will Be Bigger Than Us
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Hurts - Nothing Will Be Bigger Than Us

Nothing Will Be Bigger Than Us

Nothing Will Be Bigger Than Us

Tekst dodał(a): coliwkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teninny9292 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When my heart doesn’t beat like it used to
It’s so easy to see I don’t need you
But it’s harder to say
That to leave you I needed a reason
I’m walking away
Cause I don’t want to face what I’m feeling

When I’m out of love
I turn and I run
But only you can make it better
Nothing will be bigger than us
When we’re standing side by side

(oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(oh, oh, oh)
When I’m out of love
When I’m out of love

When my heart doesn’t beat like it used to
When it’s easy to see I don’t need you
It gets harder to love you,
Harder to hide what I’m feeling
And I’m lost in the night
Going out of my mind but
I try not to think any more

When I’m out of love
I turn and I run
But only you can make it better
Nothing will be bigger than us
When we’re standing side by side

(oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(oh, oh, oh)
When I’m out of love
(oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger

(Nothing will be bigger, nothing will be bigger)
(Nothing will be bigger, nothing will be bigger)
When I’m out of love
I turn and I run
But only you can make it better
Nothing will be bigger than us
When we’re standing side by side

When I’m out of love
(oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger
(oh, oh)
Nothing will be bigger, nothing will be bigger

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy moje serce nie bije tak jak zwykle
Łatwo jest dostrzec, że cię nie potrzebuję
Ale ciężej jest powiedzieć, że
Żeby cię zostawić, potrzebowałem jakiegoś powodu
Odchodzę,
Bo nie chcę stawić czoła temu, co czuję

Kiedy już nie ma we mnie miłości
Odwracam się i biegnę
Ale tylko ty możesz to zmienić
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego niż my
Kiedy stoimy razem, obok siebie

(och, och)
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego
(och, och, och)
Kiedy już nie ma we mnie miłości
kiedy już nie ma we mnie miłości

Kiedy moje serce nie bije tak jak zwykle
Kiedy łatwo jest dostrzec, że cię nie potrzebuję
Coraz trudniej jest cię kochać,
Trudniej ukryć co czuję
Jestem zagubiony pośród nocy
Tracę rozum, choć
Staram się już dłużej nie zastanawiać

Kiedy już nie ma we mnie miłości
Odwracam się i biegnę
Ale tylko ty możesz to zmienić
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego niż my
Kiedy stoimy razem, obok siebie

(och, och)
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego
(och, och, och)
Kiedy już nie ma we mnie miłości
(och, och)
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego
(och, och)
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego

(Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego)
(Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego)

Kiedy już nie ma we mnie miłości
Odwracam się i biegnę
Ale tylko ty możesz to zmienić
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego niż my
Kiedy stoimy razem, ramię w ramię

Kiedy już nie ma we mnie miłości
(och, och)
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego
(och, och)
Nie będzie niczego bardziej wspaniałego, wspaniałego

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hurts

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hurts

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Surrender

Komentarze (10):

florrentina 26 lutego 2016 23:16
(+2)
piosenka wymiata!

sarenka321 15 lutego 2016 21:47 (edytowany 1 raz)
(+2)
@wonderfuI: może to i lepiej ze nie puszczaja w radiu... Przynajmniej jest pewność ze słuchają tego osoby, które faktycznie doceniają ich twórczość, a nie niewyzyte nastolatki-fanki jednego sezonu....

Pokaż powiązany komentarz ↓

sinner13 5 lutego 2016 13:16
(+2)
<3 uwielbiam!

Bartus888 1 lutego 2016 13:33
(+1)
zajebiste :D

wonderfuI 10 stycznia 2016 01:32
(+1)
Myślę, że ta piosenka genialnie przyjęłaby się w radiach. ale po co? lepiej grać chłam.. albo może hm.. nie zapłacili?

sarenka321 27 grudnia 2015 21:01
(+1)
@karita: właśnie chciałam to samo napisać! :D bardziej rozbudowany komentarz jest zbędny hehe ;D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Daiktar 24 grudnia 2015 19:51
(+3)
Superowska! Hurts jak zawsze wymiatają! A przy okazji dostałem właśnie na święta płytę "Surrender". Mam już całą dyskografię! Nieźle, co? ;)

karita 3 grudnia 2015 18:38
(+2)
Ubóstwiam!!!

Get4U 25 lipca 2015 17:19
(+5)
to będzie genialny album!

zuzannax33 10 lipca 2015 11:38
(+5)
Genialna!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 688 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności