Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hurts - Guilt
Guilt
Tekst dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szprot00
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I’m gone
You will be someone new,
You will see the stars come out,
You won’t feel the pain
I’ve caused, at all.
'Cause someday,
I must face up someday,
You’d be better off on your own.
So just let me go!
Under the bridge,
I’ll carry this guilt, no more
So under the waves,
And out of your way,
I’ll go.
When I’m gone
You will find someone new,
And he won’t lie, or torture you.
You won’t cry, for what you’ve lost at all.
And someday,
When you wake up happy,
You will thank the Lord that I’m gone.
So darling be strong!
I’m under the bridge,
I’ll bear with this guilt forever more.
So under the waves,
And out of your way,
I’ll go
You will be someone new,
You will see the stars come out,
You won’t feel the pain
I’ve caused, at all.
'Cause someday,
I must face up someday,
You’d be better off on your own.
So just let me go!
Under the bridge,
I’ll carry this guilt, no more
So under the waves,
And out of your way,
I’ll go.
When I’m gone
You will find someone new,
And he won’t lie, or torture you.
You won’t cry, for what you’ve lost at all.
And someday,
When you wake up happy,
You will thank the Lord that I’m gone.
So darling be strong!
I’m under the bridge,
I’ll bear with this guilt forever more.
So under the waves,
And out of your way,
I’ll go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy odejdę
Będziesz kimś nowym,
Dostrzeżesz ukazujące się gwiazdy,
Nie poczujesz bólu,
który spowodowałem, w ogóle.
Bo kiedyś,
Będę musiał stawić temu czoło,
Beze mnie będzie ci lepiej,
Więc pozwól mi odejść!
Pod mostem
Będę niósł ze sobą tę winę, ostatni raz,
Więc razem z falą,
Zmyję ci się z drogi,
Odejdę.
Kiedy odejdę,
Znajdziesz sobie kogoś nowego,
Kto nie będzie cię okłamywał, ani zadawał bólu.
Nie będziesz płakała po tym co straciłaś.
I pewnego dnia,
Gdy obudzisz się szczęśliwa,
Podziękujesz Panu za to, że mnie nie ma,
Więc kochanie, bądź silna!
Stoję pod mostem,
Nie będę już musiał znosić tej winy,
Więc razem z falą,
Zmyję ci się z drogi,
Odejdę.
Będziesz kimś nowym,
Dostrzeżesz ukazujące się gwiazdy,
Nie poczujesz bólu,
który spowodowałem, w ogóle.
Bo kiedyś,
Będę musiał stawić temu czoło,
Beze mnie będzie ci lepiej,
Więc pozwól mi odejść!
Pod mostem
Będę niósł ze sobą tę winę, ostatni raz,
Więc razem z falą,
Zmyję ci się z drogi,
Odejdę.
Kiedy odejdę,
Znajdziesz sobie kogoś nowego,
Kto nie będzie cię okłamywał, ani zadawał bólu.
Nie będziesz płakała po tym co straciłaś.
I pewnego dnia,
Gdy obudzisz się szczęśliwa,
Podziękujesz Panu za to, że mnie nie ma,
Więc kochanie, bądź silna!
Stoję pod mostem,
Nie będę już musiał znosić tej winy,
Więc razem z falą,
Zmyję ci się z drogi,
Odejdę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theo Hutchcraft, Adam Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Theo Hutchcraft, Adam Anderson |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Covery: |
brak |
| Płyty: |
Exile |
Komentarze (8):