Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Human Kitten
Popularne teksty
13. Livka - List
Human Kitten - I Kinda Suck
I Kinda Suck
Tekst dodał(a): foksi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): foksi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foksi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I always say nothing when I, I should have said something
I always say nothing when I, I should have said something
Cause I couldn’t think of the right thing to say
No, I can never think of the right thing to say
I spend most of my days paralyzed by
Fear, shame and anxieties
Am I doing it right? Probably not. I’m probably not
But I’ll be damned if I’m not trying
Depression is my oppression and it trumps all the rest
I’d be content to die right now if I knew I wouldn’t be missed
But I know I’d be missed
At least I know I’d be missed
I’m terrified of all the kids I went to high school with
I’m scared of what they think of me now
Do they respect me? Do they like me? Do they hate me? Do they spite me?
They probably just don’t think of me at all, they don’t think of me at all
And I know I should care more about
How I think and feel about myself
But I just want to serve and I don’t want to serve myself
Cause I’m a lost cause and you are a lego box
So tell me what to do and I will appease you
I just want to please you, I just want to please you
I just want to please you, I just want to please you
I just want to please you, I just want to please you
Because if I can’t be happy, at least you can be
Since I can’t be happy, will you please be?
I always say nothing when I, I should have said something
Cause I couldn’t think of the right thing to say
No, I can never think of the right thing to say
I spend most of my days paralyzed by
Fear, shame and anxieties
Am I doing it right? Probably not. I’m probably not
But I’ll be damned if I’m not trying
Depression is my oppression and it trumps all the rest
I’d be content to die right now if I knew I wouldn’t be missed
But I know I’d be missed
At least I know I’d be missed
I’m terrified of all the kids I went to high school with
I’m scared of what they think of me now
Do they respect me? Do they like me? Do they hate me? Do they spite me?
They probably just don’t think of me at all, they don’t think of me at all
And I know I should care more about
How I think and feel about myself
But I just want to serve and I don’t want to serve myself
Cause I’m a lost cause and you are a lego box
So tell me what to do and I will appease you
I just want to please you, I just want to please you
I just want to please you, I just want to please you
I just want to please you, I just want to please you
Because if I can’t be happy, at least you can be
Since I can’t be happy, will you please be?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezawsze siedzę cicho gdy powinienem coś powiedzieć
zawsze siedzę cicho gdy powinienem coś powiedzieć
bo nie mogę wymyślić żadnej właściwej rzeczy do powiedzenia
nie, nigdy nie mogę wymyślić żadnej właściwej rzeczy do powiedzenia
spędzam większość dni sparaliżowany przez
strach, wstyd i lęk
czy robię to dobrze? pewnie nie, pewnie nie
ale byłbym przysięgam że próbuje
depresja to moja presja i ona pobija całą resztę
mógłbym umrzeć właśnie teraz gdybym miał pewność że ludzie nie będą tęsknić
ale wiem że będą tęsknić
przynajmniej wiem że będą tęsknić
jestem przerażony na myśl o wszystkich dzieciakach z którymi chodziłem do liceum
jestem przerażony tym co mogą o mnie myśleć
czy mnie szanują? czy mnie lubią? czy mnie nienawidzą? czy są na mnie źli?
pewnie wcale o mnie nie myślą, wcale o mnie nie myślą
i wiem że powinienem bardziej się przejmować tym
jak o sobie myślę
ale ja chce tylko usługiwać i nie chce obsługiwać siebie
bo mnie nie da się uratować, a ty jesteś pudełkiem lego
więc powiedz mi co mam zrobić a ja cię zaspokoje
chce tylko cię zadowolić, chce cię tylko zadowolić
chce tylko cię zadowolić, chce cię tylko zadowolić
chce tylko cię zadowolić, chce cię tylko zadowolić
bo jeśli ja nie mogę być szczęśliwy przynajmniej ty będziesz
jeśli ja nie mogę być szczęśliwy, czy ty możesz być?
zawsze siedzę cicho gdy powinienem coś powiedzieć
bo nie mogę wymyślić żadnej właściwej rzeczy do powiedzenia
nie, nigdy nie mogę wymyślić żadnej właściwej rzeczy do powiedzenia
spędzam większość dni sparaliżowany przez
strach, wstyd i lęk
czy robię to dobrze? pewnie nie, pewnie nie
ale byłbym przysięgam że próbuje
depresja to moja presja i ona pobija całą resztę
mógłbym umrzeć właśnie teraz gdybym miał pewność że ludzie nie będą tęsknić
ale wiem że będą tęsknić
przynajmniej wiem że będą tęsknić
jestem przerażony na myśl o wszystkich dzieciakach z którymi chodziłem do liceum
jestem przerażony tym co mogą o mnie myśleć
czy mnie szanują? czy mnie lubią? czy mnie nienawidzą? czy są na mnie źli?
pewnie wcale o mnie nie myślą, wcale o mnie nie myślą
i wiem że powinienem bardziej się przejmować tym
jak o sobie myślę
ale ja chce tylko usługiwać i nie chce obsługiwać siebie
bo mnie nie da się uratować, a ty jesteś pudełkiem lego
więc powiedz mi co mam zrobić a ja cię zaspokoje
chce tylko cię zadowolić, chce cię tylko zadowolić
chce tylko cię zadowolić, chce cię tylko zadowolić
chce tylko cię zadowolić, chce cię tylko zadowolić
bo jeśli ja nie mogę być szczęśliwy przynajmniej ty będziesz
jeśli ja nie mogę być szczęśliwy, czy ty możesz być?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):