Teksty piosenek > H > Hugh Jackman, Keala Settle & Zendaya > Come Alive
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 549 oczekujących

Hugh Jackman, Keala Settle & Zendaya - Come Alive

Come Alive

Come Alive

Tekst dodał(a): Yukshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juliazubala Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hugh Jackman]
You stumble through your days
Got your head hung low
Your sky's a shade of grey
Like a zombie in a maze
You're asleep inside
But you can shake awake

[Hugh Jackman]
'Cause you're just a dead man walking
Thinking that's your only option
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
Sun is up and the color's blinding
Take the world and redefine it
Leave behind your narrow mind
You'll never be the same

[Hugh Jackman]
Come alive, come alive
Go and light your light, let it burn so bright
Reaching up to the sky
And it's open wide, you're electrified

[Hugh Jackman]
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And you know you can't go back again
To the world that you were living in
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
So come alive!

[Hugh Jackman]
I see it in your eyes
You believe that lie
That you need to hide your face
Afraid to step outside
So you lock the door
But don't you stay that way

[Keala Settle & Daniel Everidge]
No more living in those shadows
You and me, we know how that goes
'Cause once you see it, oh, you'll never, never be the same
A little bit of lightnin' striking
Bottled up to keep on shining
You can prove there's more to you
You cannot be afraid

[Ensemble]
Come alive, come alive
Go and light your light, let it burn so bright
Reaching up to the sky
And it's open wide, you're electrified

[Ensemble]
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know we can't go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
So come alive!

[Ensemble, Zendaya, Hugh Jackman]
Come one! Come all! Come in! Come on!
To anyone who's bursting with a dream
Come one! Come all! You hear the call!
To anyone who's searching for a way to break free
(Break free, break free)

[Ensemble & Hugh Jackman]
And the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know we can't go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
(Hey!)

[Ensemble & Hugh Jackman, Zendaya]
When the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
'Cause you're dreaming with your eyes wide open
And we know we can't go back again
To the world that we were living in
'Cause we're dreaming with our eyes wide open
'Cause we're dreaming with our eyes wide open

So come alive! (Come alive!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[P. T. BARNUM]
Potykasz się przez swoje dni
Z głową zwieszoną nisko
Twoje niebo to odcienie szarości
Jak zombie w labiryncie
W środku jesteś uśpiony
Ale możesz się z tego otrząsnąć

Bo jesteś jak człowiek martwy za życia
Myślisz, że to twoja jedyna opcja
Ale możesz wcisnąć przełącznik i rozjaśnić nawet najciemniejszy dzień
Słońce wzeszło i oślepia kolorami
Weź świat w swoje ręce i przedefiniuj go
Zostaw za sobą swoje wąskie horyzonty
Już nigdy nie będziesz taki sam


Ożyj, ożyj
Zapal swoje światło, niech pali się jasno
Sięgając nieba
Które ciągnie się bez końca, jesteś zelektryzowany


Kiedy świat staje się fantazją
A ty jesteś kimś więcej, niż kiedykolwiek byłeś
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami
I wiesz, że nie możesz już wrócić
Do świata, w którym żyłeś do tej pory
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami
Więc ożyj!


Widzę to w twoich oczach:
Wierzysz w to kłamstwo
Że musisz ukrywać swoją twarz
Boisz się wyjść na zewnątrz
Więc zamykasz drzwi
Ale nie musi tak być już zawsze

[LETTIE LUTZ & MAN OF LEEDS]
Nie będzie więcej życia w cieniu
Ty i ja, wiemy jak ma być!
Bo gdy to zobaczysz już nigdy, nigdy nie będziesz taki sam!
Będziemy światłem, które stanie się punktem zwrotnym
Przygasamy, ale nie przestaniemy lśnić
Możesz udowodnić, że jesteś kimś więcej
Nie możesz się bać

[KOMPANIA]
Ożyj, ożyj
Zapal swoje światło, niech pali się jasno
Sięgając nieba, które ciągnie się bez końca
Jesteś zelektryzowany

Kiedy świat staje się fantazją
A ty jesteś kimś więcej, niż kiedykolwiek byłeś
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!
I wiesz, że nie możesz już wrócić
Do świata, w którym żyłeś do tej pory
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!
Więc ożyj!


[KOMPANIA, ANNE WHEELER, P. T. BARNUM]
Razem, wszyscy! Chodźcie, dalej!
Do wszystkich, których marzenia wyrywają się z piersi
Razem, wszyscy! Słyszycie wezwanie!
Do wszystkich, którzy szukają sposobu, by się uwolnić
(Uwolnić! Uwolnić!)

[P. T. BARNUM & KOMPANIA]
Kiedy świat staje się fantazją
A ty jesteś kimś więcej, niż kiedykolwiek byłeś
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!
I wiesz, że nie możesz już wrócić
Do świata, w którym żyłeś do tej pory
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!
(Hej!)


Kiedy świat staje się fantazją
A ty jesteś kimś więcej, niż kiedykolwiek byłeś
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!
I wiesz, że nie możesz już wrócić
Do świata, w którym żyłeś do tej pory
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!
Bo śnisz z szeroko otwartymi oczami!

Więc ożyj! (Ożyj!)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Benj Pasek & Justin Paul

Edytuj metrykę
Muzyka:

Benj Pasek & Justin Paul

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Hugh Jackman, Keala Settle, Zendaya, Daniel Everidge

Covery:

Years & Years, Jess Glynne

Płyty:

The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack)

Ścieżka dźwiękowa:

Król Rozrywki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 860 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności