Teksty piosenek > H > Home Free > Champagne Taste (On a Beer Budget)
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 415 oczekujących

Home Free - Champagne Taste (On a Beer Budget)

Champagne Taste (On a Beer Budget)

Champagne Taste (On a Beer Budget)

Tekst dodał(a): chilliheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IwonnaH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The other day I checked my bank account, I could swear it was the wrong amount and I didn't understand cause I've been working hard. For the life of me I didn't know where it went. I hadn't even payed the rent. Then the Mercedes pulled up in the yard.

Oh, Lord I should have seen it coming, this time I'm in deep.

Now I'm heading to poor house, or heading to jail. And if I end up there I ain't making bail. And if it goes to court, I sure don't have a case. Cause I ran out of money some time ago, but if you look at my wife you'd never know. I'm afraid my baby's got champagne taste on a beer budget.

When my throat dried up and my heart just sunk as she motioned me over and popped the trunk. And I tried to ignore her absent minded smile. Then boy I was greeted by quite the crew, this Louis Vuitton and some Jimmy Choo. And that was just the fellas who were sitting on top of the pile. I said, "Baby, there's a Walmart a block away and I don't think they sell these brands."

Now I'm heading to poor house, or heading to jail. And if I end up there I ain't making bail. And if it goes to court, I sure don't have a case. Cause I ran out of money some time ago, but if you look at my wife you'd never know. I'm afraid my baby's got champagne taste on a beer budget.

All the bills are in my name. They're gonna haul my ass away. And I won't see her pretty face at all, cause the prison's nowhere near the mall.

Now I'm heading to poor house, or heading to jail. And if I end up there I ain't making bail. And if it goes to court, I sure don't have a case. Cause I ran out of money some time ago, but if you look at my wife you'd never know. I'm afraid my baby's got champagne taste on a beer budget.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Któregoś dnia sprawdziłem swoje konto bankowe, mogłem przysiąc, że to zła kwota i nie pojąłem przyczyny, bo ciężko pracowałem.
Za cenę mojego życia nie wiedziałem, gdzie to się podziało. Nawet nie zapłaciłem czynszu. Wtedy Mercedes zatrzymał się na podwórku.

O, Panie, powinienem był to przewidzieć, tym razem wpadłem głęboko.

Teraz idę do przytułku lub do więzienia. A jeśli tam skończę, nie zapłacę kaucji. A jeśli to trafi do sądu, na pewno nie wygram sprawy. Ponieważ już dawno skończyły mi się pieniądze, ale jeśli spojrzysz na moją żonę, nigdy się nie domyślisz. Obawiam się, że moja mała ma smaka na szampana przy budżecie na piwo.

Moje gardło wyschło, a moje serce po prostu zamarło, gdy skinęła na mnie głową i otworzyła bagażnik. Próbowałem zignorować jej nieprzytomny uśmiech. Potem jejku (chłopcze) przywitała mnie niezła załoga, ten Louis Vuitton i trochę Jimmy Choo. I to tylko kolesie z góry listy. Powiedziałem: „Kochanie, Walmart jest przecznicę dalej i nie sądzę, że sprzedają tam te marki”.

Teraz idę do przytułku lub do więzienia. A jeśli tam skończę, nie zapłacę kaucji. A jeśli to trafi do sądu, na pewno nie wygram sprawy. Ponieważ już dawno skończyły mi się pieniądze, ale jeśli spojrzysz na moją żonę, nigdy się nie domyślisz. Obawiam się, że moja mała ma smaka na szampana przy budżecie na piwo.

Wszystkie rachunki są na moje imię. Wezmą mi się za tyłek. I w ogóle nie zobaczę jej ładnej buzi, bo nie ma więzienia w pobliżu centrum handlowego.

Teraz idę do przytułku lub do więzienia. A jeśli tam skończę, nie zapłacę kaucji. A jeśli to trafi do sądu, na pewno nie wygram sprawy. Ponieważ już dawno skończyły mi się pieniądze, ale jeśli spojrzysz na moją żonę, nigdy się nie domyślisz. Obawiam się, że moja mała ma smaka na szampana przy budżecie na piwo.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Crazy Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 386 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności