tekstowo.pl
1 238 680 tekstów w serwisie, 11 610 poszukiwanych i 1 302 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hey - Mimo wszystko
Odsłon: 251107
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): FanAm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): dzenders
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Love me no matter what

It wasn't bad until Sunday
Frosting, honey, lirycal wonder

Love me no matter what

Suddenly, something, just a trifle
Led me angrily astray

Love me no matter what

Should you doubt just one time
Should you doubt just one time
Should you doubt just once
Even if you get in my way with a gun
There will be no coming back

Sometimes something... little demon
Will transpose me the order of words

Love me no matter what

Or walking in slalom, losing step I come back
A bit drunk late at night

Love me no matter what

Should you doubt just one time
Should you doubt just one time
Should you doubt just one time
Even if you get in my way with a gun
There will be no coming back

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Kochaj mnie mimo wszystko

Do niedzieli jakoś szło
Lukier miód liryczne cudo

Kochaj mnie mimo wszystko

Nagle coś drobiażdżek wręcz
Na manowce złości wywiódł mnie

Kochaj mnie mimo wszystko

Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć raz
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Powrotów nie będzie

Czasem coś.. tyci czort
Zdania szyk przestawi mi

Kochaj mnie mimo wszystko

Lub slalomem gubiąc krok wracam po dwóch
głębszych późno w noc

Kochaj mnie mimo wszystko


Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć jeden raz
Jeśli zwątpisz choć raz
To choćbyś z pistoletem zaszedł mi drogę
Powrotów nie będzie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Covery:

Grzegorz Dowgiałło

Edytuj metrykę
Płyty:

The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009)

Komentarze (30):

patataja
Patataja 05 marca 2016 17:49 (edytowany 11 razy)
(+1) + -
@TosiaElka: Ojej, jakie to głębokie. Nie spamuj komentarzami będącymi NIE na temat utworu. W przypadku istnienia jakiś uwag - zapraszam na priv. ;) Co do utworu - teraz według mnie jest jednym z niewielu, który wspaniale uchwycił istotę miłości w kilku wersach.

Pokaż powiązany komentarz ↓

tosiaelka
TosiaElka 02 marca 2016 16:52
(-1) + -
@Patataja: Boże jakie to wzruszające... poruszyłaś mnie jak czarno-białe tumblry gimnazjalistek. Gdzie niegdyś miałam serce..."

Pokaż powiązany komentarz ↓

kacha80
Kacha80 25 kwietnia 2014 20:33
(+2) + -
Ta piosenka wzrusza mnie za każdym razem, jedna z lepszych, kocham ją.

wojkus015pl
wojkus015pl 16 lutego 2014 21:05
(+1) + -
Cudna piosenka!

pantera96
Pantera96 05 marca 2013 18:32
(+2) + -
@Patataja: A ja uwielbiam, mimo to że płaczę, ale czasem dobrze się wypłakać przy takich piosenkach jak ta żeby ulżyło.

Pokaż powiązany komentarz ↓

patataja
Patataja 10 lutego 2013 22:01
(+3) + -
A ja nienawidzę tego utworu.... Nienawidzę za to, że za każdym razem, gdy go słucham, wylewam hektolitry łez... Nienawidzę za to, że jest powodem tego cholernego bólu po lewej stronie w klatce piersiowej tam, gdzie niegdyś miałam serce....

ziolkooo 26 stycznia 2013 19:40
(+2) + -
kocham i zawsze będę kochać tą piosenkę. coś pięknego, wspaniałe. to jedyna piosenka, która trafia we mnie w taki sposób.

nychta
Nychta 13 kwietnia 2012 16:11
(+7) + -
Rzeczywiście utwór jest niesamowity. I niestety zawsze będzie mi przypominał o pewnej osobie. To trochę boli, kiedy tego słucham, ale jednocześnie przypomina o tym, co najpiękniejsze..

dosia180898
dosia180898 26 marca 2012 21:34
(+15) + -
@pum4 ty w ogóle nie rozumiesz przekazu tej piosenki... Kaśka nie śpiewa o tym, żeby zostawić faceta jeśli tylko popełni jakiś błąd. Ona śpiewa o tym, że jeśli się kocha to trzeba być tego pewnym, że nie można wątpić w uczucia do kogoś, bo można kogoś bardzo łatwo zranić. Śpiewa też o tym, że jeśli się kocha to powinno się umieć zaakceptować wady tej drugiej osoby i umieć wybaczać ... ALE NIGDY NIE MOŻNE WĄTPIĆ W MIŁOŚĆ

pum4 02 marca 2012 08:07
(-3) + -
jaka to piekna piosenka o milosci? co wy piszecie za glupoty? nasluchacie sie tego a potem rzucacie facetow i zostajecie z dziecmi same i trzeba jechac do anglii zeby je wychowywac. Bo to oczywiscie zawsze wina faceta ze sie nie uklada, jak przez byle potknięcie wyrzuca sie go z domu bo kaska tak śpiewa ehh. O takim zachowaniu jak ona spiewa to tak sie zachowują dziewczynki z podstawowki a nie powazne kobiety ktore chcą być partnerkami na cale zycie!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ