Teksty piosenek > H > Heroes Get Remembered > Waiting
2 432 267 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 200 oczekujących

Heroes Get Remembered - Waiting

Waiting

Waiting

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loverine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven238 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And I pray that you are safe and sound,
That there's no fear around where you are,
And I hope, that angels save your soul,
I devoured by sorrow inside..

TONIGHT! It may happen everything,
TONIGHT! My body's shivering,
TONIGHT! These thoughts are killing me,
TONIGHT! I close my eyes and you are here,

And I wait to hear a dial call,
That you are coming home to me,
So I stand with opened arms and hands,
I filled up with wrench indeed..

TONIGHT! It may happen everything,
TONIGHT! My body's shivering,
TONIGHT! These thoughts are killing me,
TONIGHT! I close my eyes and you are here,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Modlę się, że jesteś bezpieczna i zdrowa,
że nie ma strachu, tam gdzie jesteś,
Wierzę, że anioły ocalą twą duszę,
Smutek zżera mnie od środka..

Tego wieczoru! Może zdarzyć się wszystko,
Tego wieczoru! Moje ciało drży,
Tego wieczoru! Moje myśli zabijają mnie,
Tego wieczoru! Zamykam oczy i jesteś tu,

Czekam byś zadzwoniła,
że wrócisz do domu, do mnie,
Więc stoję z otwartymi ramionami,
Ogarnia mnie ból rzeczywistości..

Tego wieczoru! Może zdarzyć się wszystko,
Tego wieczoru! Moje ciało drży,
Tego wieczoru! Moje myśli zabijają mnie,
Tego wieczoru! Zamykam oczy i jesteś tu,

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

clev 17 kwietnia 2011 17:35
(+1)
Moje tłumaczenie:

I modlę się, że jesteś całkowicie bezpieczna.
Że nie ma wokół ciebie strachu.
I mam nadzieję, że anioły zbawią twoją duszę.
Pożera mnie wewnętrzny smutek.

DZIŚ WIECZOREM! Może zdarzyć się wszystko
DZIŚ WIECZOREM! Moje ciało przechodzą dreszcze
DZIŚ WIECZOREM! Te myśli mnie zabijają
DZIŚ WIECZOREM! Zamykam oczy i jesteś tu.

I czekam, by usłyszeć dźwięk wybieranego połączenia
Że wracasz do domu, do mnie
Więc stoję z otwartymi ramionami
A naprawdę jestem wypełniony bólem rozstania.

DZIŚ WIECZOREM! Może zdarzyć się wszystko
DZIŚ WIECZOREM! Moje ciało przechodzą dreszcze
DZIŚ WIECZOREM! Te myśli mnie zabijają
DZIŚ WIECZOREM! Zamykam oczy i jesteś tu.

tekstowo.pl
2 432 267 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności