Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Shapiro
Popularne teksty
4. Słoń - FPS
Helen Shapiro - Walking back to happiness
Walking back to happiness
Tekst dodał(a): myssszka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusia_stg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewus_ia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Funny but it's true
What loneliness can do
Since i've been away
I have loved you more each day
Walking back to happiness
Whoop-pa, oh yeah
Said goodbye to loneliness
Whoop-pa, oh yeah
I never knew i'd miss you
Now I know what i must do
Walking back to happiness
I shared with you
Making up for things i said
Whoop-pa, oh yeah
And mistakes to which they led
Whoop-pa, oh yeah
I shouldn't have gone away
So i'm coming back today
Walking back to happiness
I threw away
Walking back to happiness with you
Said farewell to loneliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news: I'm on my way
Whoop-pa, oh yeah
All my blues have blown away
Whoop-pa, oh yeah
I'm bringing you love so true
'Cause that's what i owe to you
Walking back to happiness
I shared with you
Walking back to happiness with you
Said farewell to loneliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news: I'm on my way
Whoop-pa, oh yeah
All my blues have blown away
Whoop-pa, oh yeah
I'm bringing you love so true
'Cause that's what i owe to you
Walking back to happiness
I shared with you
Walking back to happiness again
What loneliness can do
Since i've been away
I have loved you more each day
Walking back to happiness
Whoop-pa, oh yeah
Said goodbye to loneliness
Whoop-pa, oh yeah
I never knew i'd miss you
Now I know what i must do
Walking back to happiness
I shared with you
Making up for things i said
Whoop-pa, oh yeah
And mistakes to which they led
Whoop-pa, oh yeah
I shouldn't have gone away
So i'm coming back today
Walking back to happiness
I threw away
Walking back to happiness with you
Said farewell to loneliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news: I'm on my way
Whoop-pa, oh yeah
All my blues have blown away
Whoop-pa, oh yeah
I'm bringing you love so true
'Cause that's what i owe to you
Walking back to happiness
I shared with you
Walking back to happiness with you
Said farewell to loneliness I knew
Laid aside foolish pride
Learnt the truth from tears I cried
Spread the news: I'm on my way
Whoop-pa, oh yeah
All my blues have blown away
Whoop-pa, oh yeah
I'm bringing you love so true
'Cause that's what i owe to you
Walking back to happiness
I shared with you
Walking back to happiness again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabawne, ale to prawda
co samotność jest w stanie zrobić
Od kiedy byłam daleko,
Kochałam Cię bardziej z każdym dniem.
Wracając do szczęścia
Whoop-pa, oh yeah
Mówię żegnaj do samotności.
Whoop-pa, oh yeah
Nigdy nie wiedziałam, że będę tak tęsknić,
Teraz wiem co muszę zrobić,
Wracając do szczęścia
Dzielę je z Tobą
Składające się na te rzeczy, mówię
Whoop-pa, oh yeah
I błędy, które do tego doprowadziły
Whoop-pa, oh yeah
Nie powinnam odchodzić
Więc wracam dzisiaj
Wracając do szczęścia
Wyrzuciłam to....
Wracając do szczęścia z Tobą,
Mówię żegnaj do samotności, wiedziałam.
Odłożyłam głupią dumę,
Nauczyłam się prawdy z łez, które wypłakałam.
Daję ogłoszenie! : Jestem na swojej drodze,
Whoop-pa, oh yeah
Wszystkie moje smutki zostały zdmuchnięte.
Whoop-pa, oh yeah
Przynoszę ci miłość tak prawdziwą,
Bo to co kocham w Tobie,
Wracając do szczęścia
Dzielę je z Tobą.
Wracając do szczęścia z Tobą,
Mówię żegnaj do samotności, wiedziałam.
Odłożyłam głupią dumę,
Nauczyłam się prawdy z łez, które wypłakałam.
Daję ogłoszenie! : Jestem na swojej drodze,
Whoop-pa, oh yeah
Wszystkie moje smutki zostały zdmuchnięte.
Whoop-pa, oh yeah
Przynoszę ci miłość tak prawdziwą,
Bo to co kocham w Tobie,
Wracając do szczęścia
Dzielę je z Tobą.
Wracając do szczęścia znów....
co samotność jest w stanie zrobić
Od kiedy byłam daleko,
Kochałam Cię bardziej z każdym dniem.
Wracając do szczęścia
Whoop-pa, oh yeah
Mówię żegnaj do samotności.
Whoop-pa, oh yeah
Nigdy nie wiedziałam, że będę tak tęsknić,
Teraz wiem co muszę zrobić,
Wracając do szczęścia
Dzielę je z Tobą
Składające się na te rzeczy, mówię
Whoop-pa, oh yeah
I błędy, które do tego doprowadziły
Whoop-pa, oh yeah
Nie powinnam odchodzić
Więc wracam dzisiaj
Wracając do szczęścia
Wyrzuciłam to....
Wracając do szczęścia z Tobą,
Mówię żegnaj do samotności, wiedziałam.
Odłożyłam głupią dumę,
Nauczyłam się prawdy z łez, które wypłakałam.
Daję ogłoszenie! : Jestem na swojej drodze,
Whoop-pa, oh yeah
Wszystkie moje smutki zostały zdmuchnięte.
Whoop-pa, oh yeah
Przynoszę ci miłość tak prawdziwą,
Bo to co kocham w Tobie,
Wracając do szczęścia
Dzielę je z Tobą.
Wracając do szczęścia z Tobą,
Mówię żegnaj do samotności, wiedziałam.
Odłożyłam głupią dumę,
Nauczyłam się prawdy z łez, które wypłakałam.
Daję ogłoszenie! : Jestem na swojej drodze,
Whoop-pa, oh yeah
Wszystkie moje smutki zostały zdmuchnięte.
Whoop-pa, oh yeah
Przynoszę ci miłość tak prawdziwą,
Bo to co kocham w Tobie,
Wracając do szczęścia
Dzielę je z Tobą.
Wracając do szczęścia znów....
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Helen Shapiro - 12 Hits and a Miss Helen Shapiro (LP, 1963), Helen Shapiro - Immer Die Boys (CD, 1990), Helen Shapiro - You Don't Know: All the Hits, 1961-62 (CD, 2016), Helen Shapiro - Little Miss Shapiro (CD, 2019). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):