Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Shapiro
Popularne teksty
Helen Shapiro - Don't Treat Me Like A Child
Don't Treat Me Like A Child
Tekst dodał(a): Ewus_ia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bozena2012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, just because I'm in my teens
And I still go to school.
Don't think that I dream childlish dreams
I'm nobody's fool.
Don't mother me - that makes me wild.
And please don't treat me like a child.
It's often said that youngsters should be seen and not be heard.
But I want you to realize that is quite absurd.
Don't wanna be so meek and mild.
So, please don't treat me like a child.
Gonna be my own adviser
'cause my mind's my own.
Then I will be much the wiser,
My opinion of you has got to be known.
The best years of my life I know are those when I am young.
And since I'm sure that this is so
Gonna have my fun.
So, if I feel like running wild
Well, please don't treat me like a child.
Gonna be my own...
The best years...
Don't ever treat me like a child.
And I still go to school.
Don't think that I dream childlish dreams
I'm nobody's fool.
Don't mother me - that makes me wild.
And please don't treat me like a child.
It's often said that youngsters should be seen and not be heard.
But I want you to realize that is quite absurd.
Don't wanna be so meek and mild.
So, please don't treat me like a child.
Gonna be my own adviser
'cause my mind's my own.
Then I will be much the wiser,
My opinion of you has got to be known.
The best years of my life I know are those when I am young.
And since I'm sure that this is so
Gonna have my fun.
So, if I feel like running wild
Well, please don't treat me like a child.
Gonna be my own...
The best years...
Don't ever treat me like a child.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA więc, ponieważ jestem nastolatką
I jeszcze chodzę do szkoły
Nie myśl że moje marzenia są dziecinne
Nikt nie uważa mnie za głupią
Nie bądż dla mnie matką - to doprowadza mnie do szału
I proszę nie traktuj mnie jak dziecko
Często się mówi że młodzież należy widzieć ale nie słuchać
Ale ja chcę abyś zrozumiał że to absurd
Nie chcę być cicha i uległa
Więc proszę nie traktuj mnie jak dziecko
Zamierzam sama być swoim doradcą
ponieważ mam własny rozum
W ten sposób będę dużo mądrzejsza
Moja opinia o tobie musi być znana
Wiem że najlepsze lata mego życia to te gdy jestem młoda
Ponieważ jestem pewna że to prawda
Zamierzam się bawić
Więc, jeżeli zapragnę poszaleć
Proszę nie traktuj mnie jak dziecko
Będą moje..
Te najlepsze lata
Nigdy nie traktuj mnie jak dziecko
I jeszcze chodzę do szkoły
Nie myśl że moje marzenia są dziecinne
Nikt nie uważa mnie za głupią
Nie bądż dla mnie matką - to doprowadza mnie do szału
I proszę nie traktuj mnie jak dziecko
Często się mówi że młodzież należy widzieć ale nie słuchać
Ale ja chcę abyś zrozumiał że to absurd
Nie chcę być cicha i uległa
Więc proszę nie traktuj mnie jak dziecko
Zamierzam sama być swoim doradcą
ponieważ mam własny rozum
W ten sposób będę dużo mądrzejsza
Moja opinia o tobie musi być znana
Wiem że najlepsze lata mego życia to te gdy jestem młoda
Ponieważ jestem pewna że to prawda
Zamierzam się bawić
Więc, jeżeli zapragnę poszaleć
Proszę nie traktuj mnie jak dziecko
Będą moje..
Te najlepsze lata
Nigdy nie traktuj mnie jak dziecko
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Helen Shapiro - 12 Hits and a Miss Helen Shapiro (LP, 1963), Helen Shapiro - Immer Die Boys (CD, 1990), Helen Shapiro - You Don't Know: All the Hits, 1961-62 (CD, 2016), Helen Shapiro - Little Miss Shapiro (CD, 2019). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):