Teksty piosenek > H > HeartB > Remember
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 768 oczekujących

HeartB - Remember

Remember

Remember

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMANIZACJA:

neowa jajugan geu dangolsigdange
ajumeoniga naege muleosseo
yebbeun chingu, wae dugo wassnyago
uri du saram jal eoulrindamyeo

nunmuli nalgga sileobsi deo usgo
bab han gonggireul gguyeoggguyeog meoggo
dasi ddo ogessdago, neowa ggog ogessdago
jikil su eobsneun binmalman namgin chae
dolaseoseo

geuman uleo beoryeosseo
mogi meeo amu maldo moshaesseo
myeochil jeonggajido neowa na
gati issdeon jarinde
changgae saegyeojin neoui nagseoga
ajigdo namaissneunde
‘saranghae’raneun neoui geojismali..

honjaseo gaggeum neodo yeogil oni
niga eonjena jel joha hadeon gos
eoddeon bissan eumsigdo pilyo eobsda haessjanha
yojeum neoneun nuguwa eodil gani
geureohge nan

geuman uleo beoryeosseo
mogi meeo amu maldo moshaesseo
myeochil jeonggajido neowa na
gati issdeon jarinde
changgae saegyeojin neoui nagseoga
ajigdo namaissneunde
‘saranghae’raneun neoui geojismali..

naneun gileul ilheo beorin geos gata
eorin aicheoreom neoman chajjanha
niga sseo non se geulja bomyeo
nan neol gidarilgeoya

weonmanghaji anheulgge
naneun neoreul miweohal suga eobseo
saranghaessdeon manheun nalboda
ibyeoli deo giltende

jugeul geos gati simjangi apawa
sumi mogggaji chaolra
‘saranghae’raneun neoui geojismali..

jebal,
uri dasi hanbeonman saranghaja





















HANGUL:

너와 자주간 그 단골식당에
아주머니가 나에게 물었어
예쁜 친구, 왜 두고 왔냐고
우리 두 사람 잘 어울린다며

눈물이 날까 실없이 더 웃고
밥 한 공기를 꾸역꾸역 먹고
다시 또 오겠다고, 너와 꼭 오겠다고
지킬 수 없는 빈말만 남긴 채
돌아서서

그만 울어 버렸어
목이 메어 아무 말도 못했어
며칠 전까지도 너와 나
같이 있던 자린데
창가에 새겨진 너의 낙서가
아직도 남아있는데
‘사랑해’라는 너의 거짓말이..

혼자서 가끔 너도 여길 오니
니가 언제나 젤 좋아 하던 곳
어떤 비싼 음식도 필요 없다 했잖아
요즘 너는 누구와 어딜 가니
그렇게 난

그만 울어 버렸어
목이 메어 아무 말도 못했어
며칠 전까지도 너와 나
같이 있던 자린데
창가에 새겨진 너의 낙서가
아직도 남아있는데
‘사랑해’라는 너의 거짓말이..

나는 길을 잃어 버린 것 같아
어린 아이처럼 너만 찾잖아
니가 써 논 세 글자 보며
난 널 기다릴거야

원망하지 않을께
나는 너를 미워할 수가 없어
사랑했던 많은 날보다
이별이 더 길텐데

죽을 것 같이 심장이 아파와
숨이 목까지 차올라
‘사랑해’라는 너의 거짓말이..

제발,
우리 다시 한번만 사랑하자

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mojej ulubionej restauracji do której często z tobą chodziłem
Właściciel zapytał mnie
'Dlaczego nie przyprowadziłeś swojej ślicznej przyjaciółki?'
Mówiąc jak dobrze wyglądaliśmy razem

Wciąż się uśmiecham nawet kiedy wylewam łzy
Zjadając kęs za kęsem z miski pełnej ryżu
Powiedziałem jej, że wrócę,wrócę z tobą
Puste obietnice, których nie mogę dotrzymać
Potem odwracam się

Skończyłem płacząc
Zakrztusiłem się i nie mogłem nic powiedzieć
Uspokoiłem się dopiero po kilku dniach
Ty i ja byliśmy tu
Twoje bazgroły, które narysowałaś na oknie
One wciąż tu były
Twoje kłamstwo, “Kocham cię”

Czy ty też czasem tu przychodzisz?
Do miejsca, które - jak zawsze mówiłaś - było twoim ulubionym
Mówiłaś, że nie potrzebujesz żadnego drogiego jedzenia
Gdzie idziesz, a te dni idą z tobą?
Wtedy ja

Skończyłem płacząc
Zakrztusiłem się i nie mogłem nic powiedzieć
Uspokoiłem się dopiero po kilku dniach
Ty i ja byliśmy tu
Twoje bazgroły, które narysowałaś na oknie
One wciąż tu były
Twoje kłamstwo, “Kocham cię”

Myślę, że jestem zagubiony
Jak dziecko, wciąż tylko patrzę na ciebie
Tak jak patrzę na te trzy słowa, które napisałaś
Będę czekał na ciebie

Nie obrażę się na ciebie
Nie mogę cię nienawidzić
Chociaż, dni kiedy nie jesteśmy razem
Będą dłużyły się niż dni, w których byliśmy w sobie zakochani

Moje serce boli tak bardzo,że mógłbym umrzeć
Mój oddech wzrasta w moim gardle
Twoje kłamstwo, “Kocham cię”

Proszę
Zakochajmy się ten jeszcze jeden raz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności