Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heart Of A Coward
Popularne teksty
11. Gåte - Ulveham
Heart Of A Coward - Deadweight
Deadweight
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JJ2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MissFortune
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deadweight.
You never knew things would come crashing down
Will you ever find the strength to recover now?
Did you ever think that you could run away?
Now bear the weight of your shame
It hurts me just to speak your name
When I lost you again and again
No longer will I be afraid
No longer will I feel this pain
I tried to rid myself of all that was plaguing my life
But I held onto you
So many times I should have just gone with my gut
When my instincts were true
Your words drip with malice and rage
There is no reason for the way you behave
I tried so hard not to turn my back
But there's is no saving someone who just cannot be saved
And now you act like this argument has a meaning or purpose
We are no more than animals fighting over a carcass
I push you away
This has to be the end
I'm left with no choice
You've lost your closest friend
I know what you think- that I must want you dead
But I never hated you
And now I must progress
I am not just going to sit back and watch you tear apart every aspect of my life
You've stripped every ounce of sympathy from my soul
I have no more time to waste on hearing your excuses
Get it through your head; I don't give a fuck!
You're nothing but dead weight.
You never knew things would come crashing down
Will you ever find the strength to recover now?
Did you ever think that you could run away?
Now bear the weight of your shame
It hurts me just to speak your name
When I lost you again and again
No longer will I be afraid
No longer will I feel this pain
I tried to rid myself of all that was plaguing my life
But I held onto you
So many times I should have just gone with my gut
When my instincts were true
Your words drip with malice and rage
There is no reason for the way you behave
I tried so hard not to turn my back
But there's is no saving someone who just cannot be saved
And now you act like this argument has a meaning or purpose
We are no more than animals fighting over a carcass
I push you away
This has to be the end
I'm left with no choice
You've lost your closest friend
I know what you think- that I must want you dead
But I never hated you
And now I must progress
I am not just going to sit back and watch you tear apart every aspect of my life
You've stripped every ounce of sympathy from my soul
I have no more time to waste on hearing your excuses
Get it through your head; I don't give a fuck!
You're nothing but dead weight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObciążenie.
Nigdy nie wiedziałeś, że to może się posypać
Czy teraz kiedykolwiek znajdziesz siłę, by wyzdrowieć?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że mógłbyś uciec?
Teraz unieś ciężar swojego wstydu.
Wypowiadanie twojego imienia boli mnie
Kiedy straciłem cię po raz kolejny
Już nie będę się bał
Już nie będę czuł tego bólu
Starałem się odciąć od wszystkiego, co zatruwało moje życie
Ale zawiesiłem się na tobie
Tyle razy powinienem zaufać swojej intuicji
Kiedy moje instynkty były prawdziwe
Twoje słowa ociekają od złośliwości i wściekłości
Nie masz powodu, żeby się tak zachowywać
Tak bardzo się starałem nie odwracać
Ale nie da się uratować kogoś, kto nie chce być uratowany
A teraz zachowujesz się jakby ta kłótnia miała znaczenie albo cel
Nie jesteśmy niczym więcej niż zwierzętami walczącymi o padlinę
Odpycham cię
To się musi skonczyć
Odchodzę bez wyboru
Straciłeś swojego najbliższego przyjaciela
Wiem co myślisz - że chcę twojej śmierci
Ale nigdy cię nie nienawidziłem
I teraz muszę iść naprzód
Nie mam zamiaru siedzieć i patrzeć jak rozrywasz na kawałki każdy aspekt mojego życia
Zabrałeś każdą uncję* sympatii z mojej duszy
Nie mam już czasu, by słuchać twoich pretensji
Pogódź się z tym: mam to w dupie!
Jesteś niczym poza obciążeniem.
Nigdy nie wiedziałeś, że to może się posypać
Czy teraz kiedykolwiek znajdziesz siłę, by wyzdrowieć?
Czy kiedykolwiek pomyślałeś, że mógłbyś uciec?
Teraz unieś ciężar swojego wstydu.
Wypowiadanie twojego imienia boli mnie
Kiedy straciłem cię po raz kolejny
Już nie będę się bał
Już nie będę czuł tego bólu
Starałem się odciąć od wszystkiego, co zatruwało moje życie
Ale zawiesiłem się na tobie
Tyle razy powinienem zaufać swojej intuicji
Kiedy moje instynkty były prawdziwe
Twoje słowa ociekają od złośliwości i wściekłości
Nie masz powodu, żeby się tak zachowywać
Tak bardzo się starałem nie odwracać
Ale nie da się uratować kogoś, kto nie chce być uratowany
A teraz zachowujesz się jakby ta kłótnia miała znaczenie albo cel
Nie jesteśmy niczym więcej niż zwierzętami walczącymi o padlinę
Odpycham cię
To się musi skonczyć
Odchodzę bez wyboru
Straciłeś swojego najbliższego przyjaciela
Wiem co myślisz - że chcę twojej śmierci
Ale nigdy cię nie nienawidziłem
I teraz muszę iść naprzód
Nie mam zamiaru siedzieć i patrzeć jak rozrywasz na kawałki każdy aspekt mojego życia
Zabrałeś każdą uncję* sympatii z mojej duszy
Nie mam już czasu, by słuchać twoich pretensji
Pogódź się z tym: mam to w dupie!
Jesteś niczym poza obciążeniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):