Hayama Takeshi - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Bliżej i bliżej moje serce ciągnie mnie do Ciebie
Do Twojej świetlistej twarzy
Rozświetlmy te niekończące się ciemności
Trzymaj moją rękę
Kiedy Cię spotykam...
Pamiętałeś miejsce, gdzie myśleliśmy
To było ważne, gdy byliśmy dziećmi.
Czy chcesz tańczyć ze mną
Światło i cień Wietrznej Drogi.
Czy ty nadal myślisz poważnie o innej osobie?
To są czasy
Kiedy będę chciał obejrzeć się za siebie
Ale walczę z miłością, odwagą i dumą.
Bliżej i bliżej moje serce ciągnie mnie do Ciebie
To część mojej nadziei
Prawdopodobnie ktoś będzie chciał zatrzymać wieczność w ich rękach.
Nawet, jeśli udajesz, że się nie troszczysz
Zobacz, ja flirtuję z Tobą
Rozświetlmy te niekończące się ciemności
Trzymam Twoją rękę.
Lubię Twoją reakcję, kiedy jesteś zmęczony i zły
Ale jestem zdumiony jeśli to w porządku przeskoczyć dużą ilość Twojego Życia
Jestem... dałem szybki obrót działaniom
Poza moją kontrolą, niebieska strona morza.
Nawet, gdyby tak było, czy myślisz poważnie o tamtej osobie?
Jest jeszcze więcej rzeczy, o których chcę z Tobą porozmawiać
Rozmowa między dwoma osobami jest przerwana
przez hałas samochodu na ulicy niczym trzepot skrzydeł
Bliżej i bliżej moje serce ciągnie mnie do Ciebie
To wprawia w zdumienie nawet siebie
Jeśli nawet jest coś, pragnę z Tobą rozmawiać
To kończy się, kiedy tylko spojrzę na Ciebie.
Polećmy na inną stronę morza
Trzymaj moją rękę...