Teksty piosenek > H > Harry Connick Jr. > Besame Mucho
2 437 840 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 388 oczekujących

Harry Connick Jr. - Besame Mucho

Besame Mucho

Besame Mucho

Tekst dodał(a): aleks_88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despues

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos verte junto a mi
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de aqui

Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez

Besame, besame mucho
Each time I cling to your kiss, I hear music divine
Oh, besame, besame miedo
Hold me, my darling, and say that you'll always be mine

This joy is something new, my arms emfolding you
Never knwe this thrill before
Whoever thought I'd be holding you close to me
Whispering it's you I adore

Dearest one, if you should leave me
Well, each little dream would take wing
And my life would be through

Ohh, besame, besame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Now love me forever and make all my dreams come true

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Jakby ta noc miała być ostatnią
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Bo boję się stracić cię, stracić cię później

Całuj mnie, całuj mnie mocno
Jakby ta noc miała być ostatnią
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Bo boję się stracić cię, stracić cię ponownie

Chcę cię mieć bardzo blisko
Przeglądać się w Twoich oczach wpatrzonych we mnie
myślę, że być może jutro rano
Będę daleko, bardzo daleko stąd

Całuj mnie, całuj mnie mocno
Jakby ta noc miała być ostatnią
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Bo boję się stracić cię, stracić cię ponownie

Całuj mnie, całuj mnie mocno
Każdy raz gdy przylgnę do twego pocałunku, słyszę boską muzykę
Całuj mnie, całuj mnie mocno
Trzymaj mnie, moja kochana i powiedz, że zawsze będziesz moja

Ta radość jest czymś nowym, moje tulące cię ramiona ,
nigdy wcześniej nie zaznałem tego dreszczu
Kto by pomyślał, że będę trzymać cię blisko siebie szepcząc: to ciebie uwielbiam

Najdroższa jeśli opuściłabyś mnie
Każde małe marzenie może zwinąć żagle
a moje życie byłoby skończone

Całuj mnie, całuj mnie mocno
Kochaj mnie wiecznie i spełnij wszystkie moje sny
Teraz kochaj mnie wiecznie i spełnij wszystkie moje sny

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Consuelo Velázquez Torres / Sunny Skylar (ang)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Consuelo Velázquez Torres (inspirowana utworem Enrique Granadosa)

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Emilio Tuero (hiszp)

Covery:

liczne, wielu wykonawców

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 840 tekstów, 31 438 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności