Teksty piosenek > H > Hanoi Rocks > Chenneye
2 448 729 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 395 oczekujących

Hanoi Rocks - Chenneye

Chenneye

Chenneye

Tekst dodał(a): MotleyGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MotleyGirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MotleyGirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't wanna hurt you, I don't wanna see you cry, I don't wanna hurt you once more
I don't wanna leave now, I don't want no sight for sore eyes
Gone sore of all the tears that we cryed

Hey, come here with the guitar! Okay?

Recall the times we met - so wild and free
We had our ups and we had our downs
But the sweet sweet rock'n'roll always played on the radio
We grew up and we learned the rules
You gotta fight to win otherwise you'll lose
Oh Cheyenne, you imprisoned me in liberty
Never ever showed me no sympathy

Remember that nite, how you made me cry,
I almost lost my mind
When it appeared that the winner was you and the loser was me
That nite, that endless lonely nite...
I just can't think of you, with another man
Oh Cheyenne, you must understand

So stay right where you are, I'll pick you up anyway, any day around I'll be with you
So you don't have to worry, you don't have to worry, Baby, don't you worry no more

You told me that I'm to sensitive but I didn't ask for sympathy,
All I wanted was to love you softly
With the sweet, sweet rock'n'roll played on the radio
I tried hard to fight my feelings down
I tried to hide 'em inside, tried to push your love away
But you must have seen the fire burn in my eyes - and it's still burning!

It's hard to believe we lived it through, I can't believe we can't relive it
But if you see me walking down the street
Just raise you window to the sweet sweet sound of rock'n'roll
Sweet, Sweet sound of rock'n'roll

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę cię zranić, nie chcę widzieć jak płaczesz, nie chcę cię skrzywdzić jeszcze raz
Nie chcę odchodzić już, nie chcę widzieć cierpiących oczu,
odejdź bólu tych wszystkich łez, które wypłakaliśmy

Ej, dawaj tu z gitarą, dobra ?

Przywołajmy te czasy, w których się poznaliśmy - tak dzicy i wolni
Mieliśmy swoje wzloty i upadki,
ale słodki rock'n'roll zawsze grał w radio
Dorośliśmy i nauczyliśmy się zasad
Musisz walczyć, żeby wygrać inaczej przegrasz
Oh Cheyenne, uwięziłaś mnie w wolności
Nigdy nie okazałaś mi współczucia

Pamiętam tą noc, gdy sprawiłaś, że płakałem
Prawie straciłem głowę
Kiedy to się stało, ty wygrałaś, ja przegrałem
Ta noc, ta niekończąca się, samotna noc
Po prostu nie mogę myśleć o tobie z innym facetem
Oh Cheyenne musisz zrozumieć

Więc zostań tam gdzie jesteś, pocieszę cię
każdego dnia będę przy tobie
Więc nie musisz się martwić, nie musisz się martwić Kochanie, nie martw się więcej

Powiedziałaś mi, że jestem zbyt czuły, ale nie prosiłem o współczucie
Wszystko czego chciałem to kochać cię delikatnie
Wraz ze słodkim rock'n'rollem grającym w radio
Bardzo próbowałem walczyć z moim dołem,
próbowałem go ukryć, próbowałem wyrzucić z siebie,
ale musisz ujrzeć ten ogień w moich oczach, on wciąż płonie !

Trudno jest uwierzyć, że przeszliśmy przez to wszystko, nie mogę uwierzyć, że nie moglibyśmy tego przeżyć jeszcze raz
Ale jeśli zobaczysz mnie idącego ulicą,
otwórz okno, by mógł przez nie wylecieć słodki dźwięk rock'n'rolla, słodki, słodki dźwięk rock'n'rolla.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

stevenhavellama 10 kwietnia 2012 17:53
(0)
czy tylko ja w pewnym momencie słyszę jakby Fashion ?

tekstowo.pl
2 448 729 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności