Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hanna Banaszak
Popularne teksty
15. Dasha - Austin
Hanna Banaszak - W rytmie miasta
W rytmie miasta
Tekst dodał(a): AboutMe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aknopf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Już poranek nowy lśni
przez zasłony pada
kropelka światła
łomot, winda, ktoś obok uchyla drzwi
mleczna rzeka zalewa świt
ref.
Chyba już nie zasnę
bo tętno dnia
otwiera mi
senne powieki
W deszczu ponad miastem
skroplony świat
bębni jak z nut
o parapety
Dzień się przeciąga
na wpół jeszcze śni
niepewny siebie
jak kształty we mgle
A za oknami
rozpięte nad wielkim miastem
wilgotne światło
napełnić mnie chce
ref.
Chyba już nie zasnę.....
przez zasłony pada
kropelka światła
łomot, winda, ktoś obok uchyla drzwi
mleczna rzeka zalewa świt
ref.
Chyba już nie zasnę
bo tętno dnia
otwiera mi
senne powieki
W deszczu ponad miastem
skroplony świat
bębni jak z nut
o parapety
Dzień się przeciąga
na wpół jeszcze śni
niepewny siebie
jak kształty we mgle
A za oknami
rozpięte nad wielkim miastem
wilgotne światło
napełnić mnie chce
ref.
Chyba już nie zasnę.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe new morning shines
Falls through the curtains
The drops of light
Bang, lift, someone's crack opening the door
The milk river's flooding the dawn
Chorus:
I can't fall asleep again
As the pulse of the day
Opens up my sleepy eyelids
In the rain above the city
The liquified world
Drums like crazy
Against the window sills
The day drags on
Is half asleep
Is not so sure yet
Like shapes in the mist
And outside the windows
Over the big city
Stretches the wet light
Wants to fill me up
Chorus
Falls through the curtains
The drops of light
Bang, lift, someone's crack opening the door
The milk river's flooding the dawn
Chorus:
I can't fall asleep again
As the pulse of the day
Opens up my sleepy eyelids
In the rain above the city
The liquified world
Drums like crazy
Against the window sills
The day drags on
Is half asleep
Is not so sure yet
Like shapes in the mist
And outside the windows
Over the big city
Stretches the wet light
Wants to fill me up
Chorus
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Sommer (ps. H. Janod) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
P. Klaume |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hanna Banaszak (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Hanna Banaszak - Hanna Banaszak, 1986 (Polskie Nagrania Muza, SX 2284 - Polska); |
Komentarze (0):