Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hania Lee
Hania Lee - Suicide
Suicide
Tekst dodał(a): secret_girl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NightmareHunter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You are the pain in my throat
When you are near me I choke
Everything round me screaming ‘Stop don’t do it!’
You are the hurt in my heart
Every time I try to start
Everything round me screaming ‘Stop or lose it!’
I try to run but I don’t
I try to hide on my own
I really do try to die but I’m scared
To ruin your life and mine
Hit two birds in one straight line
I really do try to die somewhere.
You have your hands tipped with blades
When you hold me I’m afraid
Of being cut but then I guess I’d be free
If you weren’t human I’d tense
Cause then all this would make sense
I’d know what everything was telling me!
I try to win but I lose
There’s no real end I can choose
To be let free without suicide
So now I’m just gonna do
What I can try to get through
It’s now the start of a life long ride
You are the cramp in my side
You jab at me like a knife
Everything round me screaming ‘Stop don’t do it!’
My mind’s made up with a choice
For once I’m using my voice
Everything round me praising ‘Please keep with it!’
I try to win but I lose
There’s no real end I can choose
To be let free without suicide
So now I’m just gonna do
What I can try to get through
It’s now the start of a life long ride
I try to run but I don’t
I try to hide on my own
I really do try to die but I’m scared
To ruin your life and mine
Hit two birds in one straight line
I really do try to die somewhere.
When you are near me I choke
Everything round me screaming ‘Stop don’t do it!’
You are the hurt in my heart
Every time I try to start
Everything round me screaming ‘Stop or lose it!’
I try to run but I don’t
I try to hide on my own
I really do try to die but I’m scared
To ruin your life and mine
Hit two birds in one straight line
I really do try to die somewhere.
You have your hands tipped with blades
When you hold me I’m afraid
Of being cut but then I guess I’d be free
If you weren’t human I’d tense
Cause then all this would make sense
I’d know what everything was telling me!
I try to win but I lose
There’s no real end I can choose
To be let free without suicide
So now I’m just gonna do
What I can try to get through
It’s now the start of a life long ride
You are the cramp in my side
You jab at me like a knife
Everything round me screaming ‘Stop don’t do it!’
My mind’s made up with a choice
For once I’m using my voice
Everything round me praising ‘Please keep with it!’
I try to win but I lose
There’s no real end I can choose
To be let free without suicide
So now I’m just gonna do
What I can try to get through
It’s now the start of a life long ride
I try to run but I don’t
I try to hide on my own
I really do try to die but I’m scared
To ruin your life and mine
Hit two birds in one straight line
I really do try to die somewhere.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś bólem w moim gardle,
Duszę się, gdy jesteś blisko
Świat dookoła krzyczy 'Stój, nie rób tego!'
Jesteś raną w moim sercu,
Za każdym razem gdy próbuję zacząć na nowo
Świat dookoła krzyczy 'Zatrzymaj się, bo stracisz wszystko!'
Usiłuję uciec, lecz nie mogę
Usiłuję skryć się
Naprawdę próbuję umrzeć, ale boję się,
Że za jednym zamachem
Zniszczę dwa życia - twoje i moje
Naprawdę próbuję gdzieś umrzeć
Twoje dłonie zwieńczone są ostrzami,
Gdy trzymasz mnie, boję się
Cięcia, choć może wtedy byłabym wolna
Gdybyś nie był człowiekiem,
pewnie byłabym bardziej przerażona
Bo wtedy wszystko miałoby wreszcie sens
Wiedziałabym co świat dookoła próbuje mi powiedzieć!
Usiłuję zwyciężyć, lecz przegrywam
Nie ma sensownego zakończenia do wyboru,
Być wolną poza samobójstwem
Dlatego teraz zrobię wszystko
Co tylko mogę, by iść dalej
Oto początek długiej podróży życia
Jesteś skurczem w moim boku,
Dźgasz mnie jak nóż
Świat dookoła krzyczy 'Stój, nie rób tego!'
Mój umysł podjął już decyzję
I ten jeden raz powiem to na głos
Świat dookoła chwali mnie 'Tak trzymaj, proszę!'
Usiłuję zwyciężyć, lecz przegrywam
Nie ma sensownego zakończenia do wyboru,
Być wolną poza samobójstwem
Dlatego teraz zrobię wszystko
Co tylko mogę, by iść dalej
Oto początek długiej podróży życia
Usiłuję uciec, lecz nie mogę
Usiłuję skryć się
Naprawdę próbuję umrzeć, ale boję się,
Że za jednym zamachem
Zniszczę dwa życia - twoje i moje
Naprawdę próbuję gdzieś umrzeć
_______________________
to hit two birds with one stone - upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, zrobić dwie rzeczy za jednym zamachem
tipped with - zakończone czymś
Duszę się, gdy jesteś blisko
Świat dookoła krzyczy 'Stój, nie rób tego!'
Jesteś raną w moim sercu,
Za każdym razem gdy próbuję zacząć na nowo
Świat dookoła krzyczy 'Zatrzymaj się, bo stracisz wszystko!'
Usiłuję uciec, lecz nie mogę
Usiłuję skryć się
Naprawdę próbuję umrzeć, ale boję się,
Że za jednym zamachem
Zniszczę dwa życia - twoje i moje
Naprawdę próbuję gdzieś umrzeć
Twoje dłonie zwieńczone są ostrzami,
Gdy trzymasz mnie, boję się
Cięcia, choć może wtedy byłabym wolna
Gdybyś nie był człowiekiem,
pewnie byłabym bardziej przerażona
Bo wtedy wszystko miałoby wreszcie sens
Wiedziałabym co świat dookoła próbuje mi powiedzieć!
Usiłuję zwyciężyć, lecz przegrywam
Nie ma sensownego zakończenia do wyboru,
Być wolną poza samobójstwem
Dlatego teraz zrobię wszystko
Co tylko mogę, by iść dalej
Oto początek długiej podróży życia
Jesteś skurczem w moim boku,
Dźgasz mnie jak nóż
Świat dookoła krzyczy 'Stój, nie rób tego!'
Mój umysł podjął już decyzję
I ten jeden raz powiem to na głos
Świat dookoła chwali mnie 'Tak trzymaj, proszę!'
Usiłuję zwyciężyć, lecz przegrywam
Nie ma sensownego zakończenia do wyboru,
Być wolną poza samobójstwem
Dlatego teraz zrobię wszystko
Co tylko mogę, by iść dalej
Oto początek długiej podróży życia
Usiłuję uciec, lecz nie mogę
Usiłuję skryć się
Naprawdę próbuję umrzeć, ale boję się,
Że za jednym zamachem
Zniszczę dwa życia - twoje i moje
Naprawdę próbuję gdzieś umrzeć
_______________________
to hit two birds with one stone - upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, zrobić dwie rzeczy za jednym zamachem
tipped with - zakończone czymś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):