Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Halestorm

1. Halestorm - I Will Always Love You

2. Halestorm - Gypsy Grifter

3. Halestorm - Everytime You Close Your Eyes

4. Halestorm - The Children

5. Halestorm - Special

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Shaman - Ja russkij

2. Taylor Swift - Peter

3. Lazza - 100 Messaggi

4. Hania Rani - Dancing with Ghosts

5. Alessandra - Narcissist

6. The Ocean - Boreal

7. Kortez - Ziemia niczyja

8. Lana Del Rey - Vivienne

9. Jano Polska Wersja - Warstwy ft. Shellerini i Słoń

10. Tyla, Gunna & Skillibeng - Jump

11. ITZY - Untouchable

12. Wersow - Nie wypada

13. Iness - Dożynki

14. Silia Kapsis - Liar

15. Filipek - Boarding Pass

16. Tom Odell - Spinning

17. Taylor Swift - The Black Dog

18. Majki - 3 paki

19. Felix Jaehn - Still Fall

20. The Kid Laroi - Strangers Pt 2 (Interlude)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Halestorm - Nothing To Do with Love

Nothing To Do with Love

Nothing To Do with Love

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Amarie Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Nolly Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You had your heart set on an angel's kiss
Maybe a taste of bliss
Maybe a long white dress and a fistful of flowers

You wrapped your arms around a murderer
Pretending it didn't hurt
Every time I cut you deeper and deeper

Hey I'm not the one, I'm not the one
I'm not the one you wanna give your heart too

You came, you fell
You thought this was something else
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with

You beg, you plead
You wanted more than you could keep
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love

I gave you just enough to paralyze
Thought maybe you could satisfy
Sometimes I get so bored of you boy

Hey I'm not the one, I'm not the one
I'm not the one you wanna give your heart too

You came, you fell
You thought this was something else
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with

You beg, you plead
You wanted more than you could keep
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love

I'm not the one, I'm not the one

You came, you fell
You thought this was something else
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with

You beg, you plead
You wanted more than you could keep
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love
This has got nothing to do with
This has got nothing to do with love

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Miałeś swoje serce gotowe na pocałunek anioła
Może na smak rozkoszy
Może na długą białą suknię i garść kwiatów

Jesteś owinięty ramionami wokół mordercy
Udawanie, że to nie boli
Za każdym razem rozcinam cię głębiej i głębiej

Hej nie jestem tą jedyną, nie jestem tą jedyną
Nie jestem tą jedyną, której chcesz oddać swoje serce

Przyszedłeś, padłeś
Myślałeś, że to było coś innego
To nie ma nic wspólnego z miłością
To nie ma nic wspólnego z

Żebrałeś, błagałeś
Chciałeś więcej niż mogłeś zatrzymać
To nie ma nic wspólnego z miłością
To nie ma nic wspólnego z
To nie ma nic wspólnego z miłością

Dałam ci tylko tyle, aby sparaliżować
Myślałam, że może będziesz mógł być zadowolony
Czasem jestem tobą tak zmęczona

Hej nie jestem tą jedyną, nie jestem tą jedyną
Nie jestem tą jedyną, której chcesz oddać swoje serce

Przyszedłeś, padłeś
Myślałeś, że to było coś innego
To ma nic wspólnego z miłością
To ma nic wspólnego z

Żebrałeś, błagałeś
Chciałeś więcej niż mogłeś zatrzymać
To nie ma nic wspólnego z miłością
To nie ma nic wspólnego z
To nie ma nic wspólnego z miłością

Nie jestem tą jedyną, nie jestem tą jedyną

Przyszedłeś, padłeś
Myślałeś, że to było coś innego
To nie ma nic wspólnego z miłością
To nie ma nic wspólnego z

Żebrałeś, błagałeś
Chciałeś więcej niż mogłeś zatrzymać
To nie ma nic wspólnego z miłością
To nie ma nic wspólnego z
To nie ma nic wspólnego z miłością
To nie ma nic wspólnego z
To nie ma nic wspólnego z miłością

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lzzy Hale, David Bassett, Howard Benson, Edytuj metrykę
Muzyka:	Halestorm
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Halestorm
Płyty:	Halestorm (CD, 2009), Live in Philly 2010 (CD-DVD, 2010)

Głosuj na ten utwór

(+23)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

Meagh 23 grudnia 2011 14:58

(+2)

uwielbiam te piosenke :)
jedna z ich lepszych moim zdaniem ;]]

Yvvone 4 marca 2010 21:15

(0)

Podstawowy błąd - W tłumaczeniu powinno być "To nie ma nic wspólnego z miłością". Już samo "To ma nic wspólnego z miłością" brzmi conajmniej idiotycznie i trudno to "wyrażenie" zrozumieć.W jęz. angielskim nie używa się podwójnego zaprzeczenia tak jak w polskim: "nie... nigdy" (w jednym zdaniu).

2 437 404 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności