Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haggard
Haggard - Per Aspera Ad Astra
Per Aspera Ad Astra
Tekst dodał(a): tranquility
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drathe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Adesso sono qui.)
An old dungeon hidden from all the light
Thirteen candles enlighten the dark
Shadows are playing their games on the wall
And a shimmering glow fills the arch
Now, as night steps as side, and a new dawn will break
Silently a new age of science awakes
Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong
Through the clauds of lies and fear
In silent moments it comes near:
In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno . per aspera ad astra
His theories and knowledge
Mean danger in these times
And those accused of heresy
Will not longer be alive
Hide, hide your secrets well
For in your darkest hour you should dwell
(Adesso sono qui.)
An old table covered with parchments and rolls
The great one has children of four
Callisto, Europa, Ganymed e Io
The bright universe to adore
Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong
Through the clauds of lies and fear
In silent moments it comes near:
In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno . per aspera ad astra
An old dungeon hidden from all the light
Thirteen candles enlighten the dark
Shadows are playing their games on the wall
And a shimmering glow fills the arch
Now, as night steps as side, and a new dawn will break
Silently a new age of science awakes
Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong
Through the clauds of lies and fear
In silent moments it comes near:
In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno . per aspera ad astra
His theories and knowledge
Mean danger in these times
And those accused of heresy
Will not longer be alive
Hide, hide your secrets well
For in your darkest hour you should dwell
(Adesso sono qui.)
An old table covered with parchments and rolls
The great one has children of four
Callisto, Europa, Ganymed e Io
The bright universe to adore
Old theory that has been wrong
Power of the universe
Will take me to the place where I belong
Through the clauds of lies and fear
In silent moments it comes near:
In my deepest hour of darkness
They will shine.
(feel my scorn)
endlessly.
(The sword that killed the unicorn)
Splenderanno . per aspera ad astra
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Teraz jestem tutaj)
Stary loch do którego nie dociera światło
Trzydzieści świec rozświetla mrok
Cienie grają na ścianie
Migotliwy blask wypełnia sklepienie łukowe
Teraz, tak jak noc kroczy na stronie, i nowy świt po cichu przełamie nową erę naukowych przebudzeń.
Stara teoria, która była błędna
Potęga wszechświata
Zabierze mnie do miejsca do którego należę
Przez chmury kłamstw i strachu
W cichych momentach to podchodzi blisko
W mojej najciemniejszej godzinie mroku
Będą świecić
(poczuj moją pogardę)
nieskończenie
(miecz który zabił jednorożca)
Błyszczeć. Przez cierpienia do gwiazd.
Jego teorie i wiedza
oznaczające niebezpieczeństwo w tych czasach
I te oskarżenia o herezję
Nie będą dłużej żywe
Ukryj, ukryj dobrze swój sekret
W swojej najczarniejszej godzinie powinieneś się nad tym zastanowić
(Teraz jestem tutaj)
Stary stół pokryty pergaminami i zwojami
Ten największy jest dziełem czterech
Callisto, Europa, Ganymed, e Io
Jasny wszechświat do uwielbienia
Stara teoria, która była błędna
Potęga wszechświata
Zabierze mnie do miejsca do którego należę
Przez chmury kłamstw i strachu
W cichych momentach to podchodzi blisko
W mojej najciemniejszej godzinie mroku
Będą świecić
(poczuj moją pogardę)
nieskończenie
(miecz który zabił jednorożca)
Błyszczeć. Przez cierpienia do gwiazd.
Stary loch do którego nie dociera światło
Trzydzieści świec rozświetla mrok
Cienie grają na ścianie
Migotliwy blask wypełnia sklepienie łukowe
Teraz, tak jak noc kroczy na stronie, i nowy świt po cichu przełamie nową erę naukowych przebudzeń.
Stara teoria, która była błędna
Potęga wszechświata
Zabierze mnie do miejsca do którego należę
Przez chmury kłamstw i strachu
W cichych momentach to podchodzi blisko
W mojej najciemniejszej godzinie mroku
Będą świecić
(poczuj moją pogardę)
nieskończenie
(miecz który zabił jednorożca)
Błyszczeć. Przez cierpienia do gwiazd.
Jego teorie i wiedza
oznaczające niebezpieczeństwo w tych czasach
I te oskarżenia o herezję
Nie będą dłużej żywe
Ukryj, ukryj dobrze swój sekret
W swojej najczarniejszej godzinie powinieneś się nad tym zastanowić
(Teraz jestem tutaj)
Stary stół pokryty pergaminami i zwojami
Ten największy jest dziełem czterech
Callisto, Europa, Ganymed, e Io
Jasny wszechświat do uwielbienia
Stara teoria, która była błędna
Potęga wszechświata
Zabierze mnie do miejsca do którego należę
Przez chmury kłamstw i strachu
W cichych momentach to podchodzi blisko
W mojej najciemniejszej godzinie mroku
Będą świecić
(poczuj moją pogardę)
nieskończenie
(miecz który zabił jednorożca)
Błyszczeć. Przez cierpienia do gwiazd.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2004 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Haggard |
| Covery: |
I Miss My Death |
| Płyty: |
Eppur Si Muove |
Komentarze (0):