Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Majki - 3 paki
H1 - Was ist Liebe
Was ist Liebe
Tekst dodał(a): kometka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kometka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kometka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You've got your friends and your places. That's where you feel the safest. Boy don't you see. I'm stanind here in the shadows, learning how to let love go, When it has to be free. You've got your castles in the clouds. You don't need me now.
Was ist Liebe?
Liebe ist wenn ich dich Seh,
Doch auch die Liebe Tat mir oft schon so Richtig Weh.
Schau das ist Liebe!
Wenn wir am Telefon einschlafen,
Wenn es nach einer Kuzen zeit so ist als wär´n es 3 Jahre.
Es ist Liebe!
Weil ich immer an dich Denken muss,
Ich nicht Genug von dir Bekommen nach nem Letzten Kuss.
Das ist Liebe!
Wenn wir 2 uns in den Arm nehm,
Wir Glücklich sind Schatz auch wenn wir nur so da Steh´n.
Was ist Liebe?
Liebe ist ne´ Emotion,
Wenn ich weiß ohne die Person Sterb ich Wohl.
Das ist Liebe!
Wenn ich weiß das du auch so Fühlst,
Und dann vor lauter Glück hoch Hinaus zu Fliegen.
Liebe!?
Liebe ist das was mich am Leben hält,
Wenn ich alleine bin und du dich dann Daneben Stellst.
Mehr als Geld!
Liebe ist Vermissen und auch Eifersucht,
Wenn du weißt Jemand ist da auch wenn du durch die Scheisse mußt...
But if, you should ever fall,
think you've lost it all.
I will be there for you.
And if you should lose your faith,
the whole world turns away from you, baby.
One thing's still true.
I will be there for you.
Was ist Liebe?
Liebe ist wenn du mich Siehst,
Wenn du nach nem´ Krassen Streit Trotzdem nur mich Liebst.
Das ist Liebe!
Wenn man nicht Hört was die anderen Sagen,
Immer füreinander da ist und das auch nach Jahren.
Was ist Liebe?
Es zu Beschreiben reichen Worte nicht aus,
Wenn du sagst „Ich hab Flugzeuge in meinem Bauch“.
Das ist Liebe!
Wenn kein Weg dir zu Weit ist,
Du Weißt es doch ein „Ich Liebe Dich“ das Reicht nicht.
Liebe!?
Liebe kann so Schmerzlich sein,
Zu Verlier´n was man Liebt kann das Herz Zerreißen.
Kann das Leben Zerstör´n und die Welt fällt ein,
Doch eine Neue Liebe lässt sie wieder Hell Erschein.
Was ist Liebe?
Liebe ist kein Auto oder Haus,
Liebe ist ich Liebe sie denn sie kommt ohne Schminke aus.
Mehr als Geld!
Liebe ist Vermissen und auch Eifersucht,
Wenn du weißt Jemand ist da auch wenn du durch die Scheisse mußt..
But if, you should ever fall,
think you've lost it all.
I will be there for you.
And if you should lose your faith,
the whole world turns away from you, baby.
One thing's still true.
I will be there for you.
I will be there for you.
And if you should lose your faith,
the whole world turns away from you, baby.
One thing's still true.
I will be there for you.
Was ist Liebe?
Liebe ist wenn ich dich Seh,
Doch auch die Liebe Tat mir oft schon so Richtig Weh.
Schau das ist Liebe!
Wenn wir am Telefon einschlafen,
Wenn es nach einer Kuzen zeit so ist als wär´n es 3 Jahre.
Es ist Liebe!
Weil ich immer an dich Denken muss,
Ich nicht Genug von dir Bekommen nach nem Letzten Kuss.
Das ist Liebe!
Wenn wir 2 uns in den Arm nehm,
Wir Glücklich sind Schatz auch wenn wir nur so da Steh´n.
Was ist Liebe?
Liebe ist ne´ Emotion,
Wenn ich weiß ohne die Person Sterb ich Wohl.
Das ist Liebe!
Wenn ich weiß das du auch so Fühlst,
Und dann vor lauter Glück hoch Hinaus zu Fliegen.
Liebe!?
Liebe ist das was mich am Leben hält,
Wenn ich alleine bin und du dich dann Daneben Stellst.
Mehr als Geld!
Liebe ist Vermissen und auch Eifersucht,
Wenn du weißt Jemand ist da auch wenn du durch die Scheisse mußt...
But if, you should ever fall,
think you've lost it all.
I will be there for you.
And if you should lose your faith,
the whole world turns away from you, baby.
One thing's still true.
I will be there for you.
Was ist Liebe?
Liebe ist wenn du mich Siehst,
Wenn du nach nem´ Krassen Streit Trotzdem nur mich Liebst.
Das ist Liebe!
Wenn man nicht Hört was die anderen Sagen,
Immer füreinander da ist und das auch nach Jahren.
Was ist Liebe?
Es zu Beschreiben reichen Worte nicht aus,
Wenn du sagst „Ich hab Flugzeuge in meinem Bauch“.
Das ist Liebe!
Wenn kein Weg dir zu Weit ist,
Du Weißt es doch ein „Ich Liebe Dich“ das Reicht nicht.
Liebe!?
Liebe kann so Schmerzlich sein,
Zu Verlier´n was man Liebt kann das Herz Zerreißen.
Kann das Leben Zerstör´n und die Welt fällt ein,
Doch eine Neue Liebe lässt sie wieder Hell Erschein.
Was ist Liebe?
Liebe ist kein Auto oder Haus,
Liebe ist ich Liebe sie denn sie kommt ohne Schminke aus.
Mehr als Geld!
Liebe ist Vermissen und auch Eifersucht,
Wenn du weißt Jemand ist da auch wenn du durch die Scheisse mußt..
But if, you should ever fall,
think you've lost it all.
I will be there for you.
And if you should lose your faith,
the whole world turns away from you, baby.
One thing's still true.
I will be there for you.
I will be there for you.
And if you should lose your faith,
the whole world turns away from you, baby.
One thing's still true.
I will be there for you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz swoich przyjaciół i miejsca. Tak gdzie czujesz się najbezpieczniej. Chłopcze, czy nie widzisz? Stoję tu, wśród cieni, ucząc się jak dać odejść miłości, ona musi być wolna. Masz swoje zamki na lodzie. Już mnie nie potrzebujesz.
Czym jest miłość?
Miłość to czas, gdy cię widzę,
Jednak miłość równie często mocno mnie rani.
Pokaż czym jest miłość!
Kiedy zasypiamy przy telefonie,
Gdy krótka chwila ciągnie się, jakby to były trzy lata.
To jest miłość!
Bo ja zawsze muszę o tobie myśleć,
Nie wystarcza mi tylko jeden pocałunek na do widzenia.
To jest miłość!
Kiedy trzymamy się w objęciach,
Jesteśmy szczęśliwi skarbie, nawet gdy tylko stoimy.
Czym jest miłość?
Miłość jest uczuciem,
Kiedy wiem, że bez tej osoby chyba umrę.
To jest miłość!
Gdy wiem, że ty czujesz to samo,
A potem od jawnego szczęścia wzlatujemy wysoko w górę.
Miłość!?
Miłość to coś, co mnie trzyma przy życiu,
Kiedy jestem sam a ty stoisz tuż obok.
To więcej niż pieniądze!
Miłość to tęsknota, ale też zazdrość,
Gdy wiesz, że ktoś jest przy tobie, także kiedy musisz przetrwać najgorsze...
Lecz jeśli musisz kiedyś upaść,
uważać wszystko za stracone.
Będę przy tobie.
I jeśli musisz stracić wiarę,
a cały świat odwróci się od ciebie, kochanie.
Jedno wciąż jest prawdą.
Będę przy tobie.
Czym jest miłość?
Miłość to czas, gdy mnie widzisz,
Kiedy po ostrej kłótni i tak kochasz tylko mnie.
To jest miłość!
Kiedy nie słucha się tego co mówią inni,
Zawsze razem i to przez lata.
Czym jest miłość?
Nie da się tego odpowiednio opisać słowami,
Kiedy mówisz „Czuję samoloty w brzuchu“.
To jest miłość!
Gdy każda odległość jest zbyt wielka,
Wiesz, że samo „Kocham Cę“ nie wystarcza.
Miłość!?
Miłość potrafi być bardzo bolesna,
Utrata ukochanej osoby może złamać serce.
Potrafi zniszczyć życie i zawalić świat,
Lecz nowa miłość może znów rozjaśnić życie.
Czym jest miłość?
Miłość to nie samochód czy dom,
Miłość to: kocham ją, ponieważ obywa się bez szminki.
To więcej niż pieniądze!
Miłość to tęsknota, ale też zazdrość,
Gdy wiesz, że ktoś jest przy tobie, także kiedy musisz przetrwać najgorsze...
Lecz jeśli musisz kiedyś upaść,
uważać wszystko za stracone.
Będę przy tobie.
I jeśli musisz stracić wiarę,
a cały świat odwróci się od ciebie, kochanie.
Jedno wciąż jest prawdą.
Będę przy tobie.
Będę przy tobie.
I jeśli musisz stracić wiarę,
a cały świat odwróci się od ciebie, kochanie.
Jedno wciąż jest prawdą.
Będę przy tobie.
Czym jest miłość?
Miłość to czas, gdy cię widzę,
Jednak miłość równie często mocno mnie rani.
Pokaż czym jest miłość!
Kiedy zasypiamy przy telefonie,
Gdy krótka chwila ciągnie się, jakby to były trzy lata.
To jest miłość!
Bo ja zawsze muszę o tobie myśleć,
Nie wystarcza mi tylko jeden pocałunek na do widzenia.
To jest miłość!
Kiedy trzymamy się w objęciach,
Jesteśmy szczęśliwi skarbie, nawet gdy tylko stoimy.
Czym jest miłość?
Miłość jest uczuciem,
Kiedy wiem, że bez tej osoby chyba umrę.
To jest miłość!
Gdy wiem, że ty czujesz to samo,
A potem od jawnego szczęścia wzlatujemy wysoko w górę.
Miłość!?
Miłość to coś, co mnie trzyma przy życiu,
Kiedy jestem sam a ty stoisz tuż obok.
To więcej niż pieniądze!
Miłość to tęsknota, ale też zazdrość,
Gdy wiesz, że ktoś jest przy tobie, także kiedy musisz przetrwać najgorsze...
Lecz jeśli musisz kiedyś upaść,
uważać wszystko za stracone.
Będę przy tobie.
I jeśli musisz stracić wiarę,
a cały świat odwróci się od ciebie, kochanie.
Jedno wciąż jest prawdą.
Będę przy tobie.
Czym jest miłość?
Miłość to czas, gdy mnie widzisz,
Kiedy po ostrej kłótni i tak kochasz tylko mnie.
To jest miłość!
Kiedy nie słucha się tego co mówią inni,
Zawsze razem i to przez lata.
Czym jest miłość?
Nie da się tego odpowiednio opisać słowami,
Kiedy mówisz „Czuję samoloty w brzuchu“.
To jest miłość!
Gdy każda odległość jest zbyt wielka,
Wiesz, że samo „Kocham Cę“ nie wystarcza.
Miłość!?
Miłość potrafi być bardzo bolesna,
Utrata ukochanej osoby może złamać serce.
Potrafi zniszczyć życie i zawalić świat,
Lecz nowa miłość może znów rozjaśnić życie.
Czym jest miłość?
Miłość to nie samochód czy dom,
Miłość to: kocham ją, ponieważ obywa się bez szminki.
To więcej niż pieniądze!
Miłość to tęsknota, ale też zazdrość,
Gdy wiesz, że ktoś jest przy tobie, także kiedy musisz przetrwać najgorsze...
Lecz jeśli musisz kiedyś upaść,
uważać wszystko za stracone.
Będę przy tobie.
I jeśli musisz stracić wiarę,
a cały świat odwróci się od ciebie, kochanie.
Jedno wciąż jest prawdą.
Będę przy tobie.
Będę przy tobie.
I jeśli musisz stracić wiarę,
a cały świat odwróci się od ciebie, kochanie.
Jedno wciąż jest prawdą.
Będę przy tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):