Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gutter Sirens
Popularne teksty
Gutter Sirens - Phantom Pains (Phantom Phenomenon)
Phantom Pains (Phantom Phenomenon)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomanGutter
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edutilos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Amputated faith, with one cut deprived of future
Hope removed with a scalpel, blank spaces filling my soul
Love – such a beautiful word shouted out by poets
Cleared under anesthesia, in a hospice for hopeless cases
My life an unconditioned reflex
Doing its best, destroying dead cells
A stone growing on my cold heart
Building a safe shell around the light
Like a dummy
I’m plastic, covered matter
With a burned smile in looking glass
Empty orbits
A few bugs I can feel
Strongly feeding on dead flesh
My life an unconditioned reflex
Doing its best, destroying dead cells
A stone growing on my cold heart
Building a safe shell around the light
Are you the surgeon of life?
No, I’m him from my own free will
Wanting to fight with anxiety and fear
I remove my humanity
Dark thoughts at night, like sinister clouds
Approaching my mind, looking like a blank sheet
I’ve reached my goal, where does the pain come from?
There’s something I don’t understand!
Am I dreaming? Pain and fear are piling up
Don’t know where I roam these days
I think I wanted to fool myself too much
Invisible is so real
My desperation’s reached its limits
I feel the pain of removed values
How I wish I could turn back the time
To stop the torturing, intense, countless phantom pains
Hope removed with a scalpel, blank spaces filling my soul
Love – such a beautiful word shouted out by poets
Cleared under anesthesia, in a hospice for hopeless cases
My life an unconditioned reflex
Doing its best, destroying dead cells
A stone growing on my cold heart
Building a safe shell around the light
Like a dummy
I’m plastic, covered matter
With a burned smile in looking glass
Empty orbits
A few bugs I can feel
Strongly feeding on dead flesh
My life an unconditioned reflex
Doing its best, destroying dead cells
A stone growing on my cold heart
Building a safe shell around the light
Are you the surgeon of life?
No, I’m him from my own free will
Wanting to fight with anxiety and fear
I remove my humanity
Dark thoughts at night, like sinister clouds
Approaching my mind, looking like a blank sheet
I’ve reached my goal, where does the pain come from?
There’s something I don’t understand!
Am I dreaming? Pain and fear are piling up
Don’t know where I roam these days
I think I wanted to fool myself too much
Invisible is so real
My desperation’s reached its limits
I feel the pain of removed values
How I wish I could turn back the time
To stop the torturing, intense, countless phantom pains
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBÓLE FANTOMOWE
Amputowana wiara jednym cięciem wydarta z przyszłości.
Usunięta nadzieja za pomocą skalpela, jałowe przestrzenie wypełniają moją duszę.
Miłość- jakże piękne słowo wyskrobane ze słownika ram.
Usunięte z umysłu, podczas narkozy w hospicjum dla beznadziejnych przypadków.
Moja fizyczność odruchem bezwarunkowym.
Broni się jak umie, usuwa martwe komórki.
Na sercu osadza się twardy kamień.
Buduje jałową skorupę wokół światła.
Prawie jestem manekinem.
Bezbarwną materią powlekaną plastikiem.
Z wypalonym uśmiechem w zwierciadle szydercy.
Puste oczodoły.
Czuję śladowe ilości robactwa.
Żerującego pośród martwicy.
Moja fizyczność odruchem bezwarunkowym.
Broni się jak umie, usuwa martwe komórki.
Na sercu osadza się twardy kamień.
Buduje jałową skorupę wokół światła.
Czy to ty jesteś tym chirurgiem od życia?
Nie- to ja sam nim jestem z własnej woli.
Chcąc walczyć ze strefą leku i wrażliwości.
Usuwam swoje człowieczeństwo.
Nocą czarne myśli jak złowrogie chmury.
Zbliżają się do mojego umysłu podobnego do pustej kartki papieru.
Osiągam swój cel, więc skąd pojawił się ból.
Czegoś, tutaj nie rozumiem!
Czy ja śnię, ból narasta a z nim strach.
Nie wiem gdzie zawędrowałem.
Chyba chciałem się oszukać.
Czasami coś niewidzialnego jest takie realne.
Moja desperacja osiągnęła zenit.
Czuję ból amputowanych wartości.
Jakże teraz pragnąłbym cofnąć czas.
Aby przestały dręczyć mnie niezliczone bóle.
Amputowana wiara jednym cięciem wydarta z przyszłości.
Usunięta nadzieja za pomocą skalpela, jałowe przestrzenie wypełniają moją duszę.
Miłość- jakże piękne słowo wyskrobane ze słownika ram.
Usunięte z umysłu, podczas narkozy w hospicjum dla beznadziejnych przypadków.
Moja fizyczność odruchem bezwarunkowym.
Broni się jak umie, usuwa martwe komórki.
Na sercu osadza się twardy kamień.
Buduje jałową skorupę wokół światła.
Prawie jestem manekinem.
Bezbarwną materią powlekaną plastikiem.
Z wypalonym uśmiechem w zwierciadle szydercy.
Puste oczodoły.
Czuję śladowe ilości robactwa.
Żerującego pośród martwicy.
Moja fizyczność odruchem bezwarunkowym.
Broni się jak umie, usuwa martwe komórki.
Na sercu osadza się twardy kamień.
Buduje jałową skorupę wokół światła.
Czy to ty jesteś tym chirurgiem od życia?
Nie- to ja sam nim jestem z własnej woli.
Chcąc walczyć ze strefą leku i wrażliwości.
Usuwam swoje człowieczeństwo.
Nocą czarne myśli jak złowrogie chmury.
Zbliżają się do mojego umysłu podobnego do pustej kartki papieru.
Osiągam swój cel, więc skąd pojawił się ból.
Czegoś, tutaj nie rozumiem!
Czy ja śnię, ból narasta a z nim strach.
Nie wiem gdzie zawędrowałem.
Chyba chciałem się oszukać.
Czasami coś niewidzialnego jest takie realne.
Moja desperacja osiągnęła zenit.
Czuję ból amputowanych wartości.
Jakże teraz pragnąłbym cofnąć czas.
Aby przestały dręczyć mnie niezliczone bóle.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gutter Sirens |
| Płyty: |
Phantom Pains |
Komentarze (0):