Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Gumi - Runaway Boy And Lost Girl
Runaway Boy And Lost Girl
Tekst dodał(a): Mikara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nananah
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
wasuretai koto ga arunda...
koko de atta koto koko de mita koto
kimi wa doko e itta no ka wo
keshisaritai mono ga arunda...
kurayami ni hitori-botchi de
torinokosareta wa-ta-shi wo
aru asa kimi wa totsuzen sugata keshita
sukoshi kawarimono no kimi no byooki wa
tama ni rikai shigatai
aa, mata nanika yarakashita no ka to moreru
mawari no fukai na koe ni koraekirezu
soto tobidashita
kirai ni natchau zo tte
chotto sunete mita
katte ni inaku naru nante
sonna no yurusanai
kimi wo sagashite aruku
koukakyou no shita
rakugaki chitsujo wa saiaku
mitsuketara hoo wo tataite
"shinpai shitan dakara ne baka" toka
chotto namidagumu kamo shirenai
peta peta aruku kimi wo sagashi ni
shiranai machi no naka wo
marude maigo no kodomo no you ni
nakisou na kao kakko warui naa
poro poro omoi haritsumeteta
kanjou no ito wo kirasu
kimi ga te wo hiite kurenai to
komarun dakara hayaku kimi ni aitai
ichi-nichi no owari kage ga nobiru
watashi no dake
kimi ga inai hi nante wsuretai
wasure mashita
kioku wa netsuzou?
kimi wa iede shitan dayo ne?
totemo taisetsu na koto dakedo
omoidashicha ikenai ki ga surunda
machi wa kahogo na kurai
kanojo no negai ni chuujitsu datta
sore ga shiawase wo motarasu ka wa
wakaranakatta keredo
bara bara hagare ochita
kioku no kakera wo hiroi atsume
ichi-do me wo somuketa shinjitsu
omoidashitai to negau
kuru kuru mawaru kimi wo sagasu
biru no sukima maigo tabi
sanpo no shuuten miete kita
honto wa mou kimi wa...
kimi wo sagashite aruku fumikiri de
kimi no subete wo omoidasu
noboru kimi no kemuri ni
kara no te furi miokutta
sono hi kara mou inai
kimi wo sagashi maigo ni natta
"kimi no moto e ikitai"
kata kata kimi wo saigo ni mita basho ni
mou ichi-do tatta
mou modorenai no dakeredo mo
kore de ii to kimetanda
fura fura kimi wo sagashi
maigo ni natte kakko warukute
futatsu no tenmetsu terasareta
namida wa kitto ando kara
"kimi no inai sekai no hou ga"
"machigai dakara"
yatto koko ni kaette koreta
kimi mo kitto mitsukarushi
Happy End dayo ne
koko de atta koto koko de mita koto
kimi wa doko e itta no ka wo
keshisaritai mono ga arunda...
kurayami ni hitori-botchi de
torinokosareta wa-ta-shi wo
aru asa kimi wa totsuzen sugata keshita
sukoshi kawarimono no kimi no byooki wa
tama ni rikai shigatai
aa, mata nanika yarakashita no ka to moreru
mawari no fukai na koe ni koraekirezu
soto tobidashita
kirai ni natchau zo tte
chotto sunete mita
katte ni inaku naru nante
sonna no yurusanai
kimi wo sagashite aruku
koukakyou no shita
rakugaki chitsujo wa saiaku
mitsuketara hoo wo tataite
"shinpai shitan dakara ne baka" toka
chotto namidagumu kamo shirenai
peta peta aruku kimi wo sagashi ni
shiranai machi no naka wo
marude maigo no kodomo no you ni
nakisou na kao kakko warui naa
poro poro omoi haritsumeteta
kanjou no ito wo kirasu
kimi ga te wo hiite kurenai to
komarun dakara hayaku kimi ni aitai
ichi-nichi no owari kage ga nobiru
watashi no dake
kimi ga inai hi nante wsuretai
wasure mashita
kioku wa netsuzou?
kimi wa iede shitan dayo ne?
totemo taisetsu na koto dakedo
omoidashicha ikenai ki ga surunda
machi wa kahogo na kurai
kanojo no negai ni chuujitsu datta
sore ga shiawase wo motarasu ka wa
wakaranakatta keredo
bara bara hagare ochita
kioku no kakera wo hiroi atsume
ichi-do me wo somuketa shinjitsu
omoidashitai to negau
kuru kuru mawaru kimi wo sagasu
biru no sukima maigo tabi
sanpo no shuuten miete kita
honto wa mou kimi wa...
kimi wo sagashite aruku fumikiri de
kimi no subete wo omoidasu
noboru kimi no kemuri ni
kara no te furi miokutta
sono hi kara mou inai
kimi wo sagashi maigo ni natta
"kimi no moto e ikitai"
kata kata kimi wo saigo ni mita basho ni
mou ichi-do tatta
mou modorenai no dakeredo mo
kore de ii to kimetanda
fura fura kimi wo sagashi
maigo ni natte kakko warukute
futatsu no tenmetsu terasareta
namida wa kitto ando kara
"kimi no inai sekai no hou ga"
"machigai dakara"
yatto koko ni kaette koreta
kimi mo kitto mitsukarushi
Happy End dayo ne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą rzeczy, o których pragnę zapomnieć...
To tam, zobaczyłam to tam
Gdzie poszedłeś?
Są rzeczy, które chcę wymazać...
Pozostawiłam tył w ciemnościach
Całkiem sama
Pewnego ranka nagle zniknąłeś
Ta mała zmiana spowodowana twą fantazją
Czasem może być trudna do zrozumienia
Ach, pewne przestępstwo znów umknęło
Otoczona niekomfortowymi głosami
Nie powinnaś wtedy ucierpieć, powinnaś uciekać
Prawdopodobnie mnie przez to znienawidzisz
Ale hej, nie dąsaj się
Jak mogłeś zrobić coś tak lekceważącego?
Jak mogłeś dopuścić do czegoś takiego?
Szukając cię, spacerowałam pod mostem
Gdzie znajdowały się brzydko kształcące się graffiti
Jeśli cię znajdę, spoliczkuję cię
"Idioto! Wiedziałeś, jak się o ciebie martwiłam?" Powiem
Być może trochę zapłaczę
Zatrzymałam się
Rozglądałam się za tobą w centrum obcego miasta
Wyglądając jak zagubione dziecko
Z mą brzydką umazaną łzami twarzą
Moje emocje są tak napięte
Jak kończąca się na igle nić
Ponieważ nie przeszkadzałoby mi
Gdybyś złapał mnie za rękę
Chcę cię wkrótce znów ujrzeć
Koniec dnia, światło wyrasta zewsząd, zostałam tylko ja
Dzień bez ciebie, chcę go zapomnieć
Już zapomniałam
Czy to kłamstwo wspomnień?
Czy naprawdę uciekłeś z domu?
To było coś bardzo ważnego
Lecz rzekomo nie pamiętam tego czegoś
To miasto jest nadopiekuńcze, jednak zawsze było lojalne dla jej życzeń
Ale nie wiedziało, czy ją uszczęśliwią
Skórki na bok, podnieś upadłe fragmenty wspomnień
Ponownie zwróciłam oczy od prawdy
Ale tak mocno pragnę pamiętać
Wir wokoło, wokoło
Szukając cię, podróżującego między budynkami zagubionego dziecka
Mogę ujrzeć ostatni zakaz na mym małym spacerku
Wierząc, że wciąż tam jesteś...
Idąc wokół, szukając cię
Na szynach kolejowych, pamiętałam o tobie wszystko
Dym, którym jesteś ty, wzrasta
Mieniące kolory, jak machająca ręka przy ostatnim pożegnaniu
Od dnia, gdy odszedłeś
I odkąd byłam ostatnim szukającym cię zagubionym dzieckiem
"Chcę być tam, gdzie ty"
W miejscu, gdzie ostatnim razem cię widziałam
Tak bardzo nie chcę stąd odejść
Zdecydowałam, że będzie w porządku, jeśli tak zrobię
Stanę się brzydkim zagubionym dzieckiem, szukającym oszołomionego ciebie
Dwa mosty migoczą, oświetlając wszystko
Na pewno są tam łzy ulgi
"Próbując żyć w świecie bez ciebie"
"Był to błąd"
Na końcu, jestem wreszcie w domu
Na pewno również jesteś szczęśliwy
Ponieważ znalazłam swój szczęśliwy koniec
To tam, zobaczyłam to tam
Gdzie poszedłeś?
Są rzeczy, które chcę wymazać...
Pozostawiłam tył w ciemnościach
Całkiem sama
Pewnego ranka nagle zniknąłeś
Ta mała zmiana spowodowana twą fantazją
Czasem może być trudna do zrozumienia
Ach, pewne przestępstwo znów umknęło
Otoczona niekomfortowymi głosami
Nie powinnaś wtedy ucierpieć, powinnaś uciekać
Prawdopodobnie mnie przez to znienawidzisz
Ale hej, nie dąsaj się
Jak mogłeś zrobić coś tak lekceważącego?
Jak mogłeś dopuścić do czegoś takiego?
Szukając cię, spacerowałam pod mostem
Gdzie znajdowały się brzydko kształcące się graffiti
Jeśli cię znajdę, spoliczkuję cię
"Idioto! Wiedziałeś, jak się o ciebie martwiłam?" Powiem
Być może trochę zapłaczę
Zatrzymałam się
Rozglądałam się za tobą w centrum obcego miasta
Wyglądając jak zagubione dziecko
Z mą brzydką umazaną łzami twarzą
Moje emocje są tak napięte
Jak kończąca się na igle nić
Ponieważ nie przeszkadzałoby mi
Gdybyś złapał mnie za rękę
Chcę cię wkrótce znów ujrzeć
Koniec dnia, światło wyrasta zewsząd, zostałam tylko ja
Dzień bez ciebie, chcę go zapomnieć
Już zapomniałam
Czy to kłamstwo wspomnień?
Czy naprawdę uciekłeś z domu?
To było coś bardzo ważnego
Lecz rzekomo nie pamiętam tego czegoś
To miasto jest nadopiekuńcze, jednak zawsze było lojalne dla jej życzeń
Ale nie wiedziało, czy ją uszczęśliwią
Skórki na bok, podnieś upadłe fragmenty wspomnień
Ponownie zwróciłam oczy od prawdy
Ale tak mocno pragnę pamiętać
Wir wokoło, wokoło
Szukając cię, podróżującego między budynkami zagubionego dziecka
Mogę ujrzeć ostatni zakaz na mym małym spacerku
Wierząc, że wciąż tam jesteś...
Idąc wokół, szukając cię
Na szynach kolejowych, pamiętałam o tobie wszystko
Dym, którym jesteś ty, wzrasta
Mieniące kolory, jak machająca ręka przy ostatnim pożegnaniu
Od dnia, gdy odszedłeś
I odkąd byłam ostatnim szukającym cię zagubionym dzieckiem
"Chcę być tam, gdzie ty"
W miejscu, gdzie ostatnim razem cię widziałam
Tak bardzo nie chcę stąd odejść
Zdecydowałam, że będzie w porządku, jeśli tak zrobię
Stanę się brzydkim zagubionym dzieckiem, szukającym oszołomionego ciebie
Dwa mosty migoczą, oświetlając wszystko
Na pewno są tam łzy ulgi
"Próbując żyć w świecie bez ciebie"
"Był to błąd"
Na końcu, jestem wreszcie w domu
Na pewno również jesteś szczęśliwy
Ponieważ znalazłam swój szczęśliwy koniec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):