Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Green Day - Sex, Drugs and Violence
Sex, Drugs and Violence
Tekst dodał(a): dawidw94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZeroPituPitu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZerQ13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life trouble follows me like a mystery girl
And I’ve been chasing down a memory like a mystery girl
I’ve been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn at growing up and it’s freaking me out
Back at school it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress to
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Well I don't wanna be an imbecile
But Jesus made me that way
All my life I’ve been running wild like a runaway
Wherever the night takes me like a stowaway
Back at homel it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress to
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Back at home it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress to
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
And I’ve been chasing down a memory like a mystery girl
I’ve been getting lost searching my soul all around this town
I took a wrong turn at growing up and it’s freaking me out
Back at school it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress to
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Well I don't wanna be an imbecile
But Jesus made me that way
All my life I’ve been running wild like a runaway
Wherever the night takes me like a stowaway
Back at homel it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress to
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Back at home it never made much sense
Now I pay but I can't pay attention
Teaching me the hardest lessons of my life
Too dumb to die I guess, but that’s the way it goes
Sometimes I must regress to
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Sex, drugs & violence
English, math & science,
Safety in numbers
Gimme, gimme danger
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałe moje życie kłopoty chodzą za mna jak tajemnicza dziewczyna
Goniłem pamięć, jak tajemnicza dziewczynę
Zgubiłem się szukając mojej duszy w całym tym mieście
Wybrałem złą drogę w rozwijaniu się i to sprawiło że wariuję
Powrót do szkoły nigdy nie miał za wiele sensu
Teraz płacę ale nie mogę się skoncentrować
Ucząc się najtrudniejszych lekcji w moim życiu
Zgaduję, że jestem zbyt głupi by umrzeć, ale tak to jest
Czasami muszę cofnąć się do tamtych
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Cóż, nie chce być imbecylem
ale Jezus mnie takim stworzył
Całe moje życie biegłem dziko jak uciekinier
Gdziekolwiek ta noc mnie zabierze jak pasażera na gapę
Powrót do domu nigdy nie miał za wiele sensu
Teraz płacę ale nie mogę się skoncentrować
Ucząc się najtrudniejszych lekcji w moim życiu
Zgaduję, że jestem zbyt głupi by umrzeć, ale tak to jest
Czasami muszę cofnąć się do tamtych
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Powrót do domu nigdy nie miał za wiele sensu
Teraz płacę ale nie mogę się skoncentrować
Ucząc się najtrudniejszych lekcji w moim życiu
Zgaduję, że jestem zbyt głupi by umrzeć, ale tak to jest
Czasami muszę cofnąć się do tamtych
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Goniłem pamięć, jak tajemnicza dziewczynę
Zgubiłem się szukając mojej duszy w całym tym mieście
Wybrałem złą drogę w rozwijaniu się i to sprawiło że wariuję
Powrót do szkoły nigdy nie miał za wiele sensu
Teraz płacę ale nie mogę się skoncentrować
Ucząc się najtrudniejszych lekcji w moim życiu
Zgaduję, że jestem zbyt głupi by umrzeć, ale tak to jest
Czasami muszę cofnąć się do tamtych
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Cóż, nie chce być imbecylem
ale Jezus mnie takim stworzył
Całe moje życie biegłem dziko jak uciekinier
Gdziekolwiek ta noc mnie zabierze jak pasażera na gapę
Powrót do domu nigdy nie miał za wiele sensu
Teraz płacę ale nie mogę się skoncentrować
Ucząc się najtrudniejszych lekcji w moim życiu
Zgaduję, że jestem zbyt głupi by umrzeć, ale tak to jest
Czasami muszę cofnąć się do tamtych
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Powrót do domu nigdy nie miał za wiele sensu
Teraz płacę ale nie mogę się skoncentrować
Ucząc się najtrudniejszych lekcji w moim życiu
Zgaduję, że jestem zbyt głupi by umrzeć, ale tak to jest
Czasami muszę cofnąć się do tamtych
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Sex, narkotyki i przemoc
Angielski, matma i fiza
Bezpieczeństwo w liczbach
Daj mi, daj mi niebezpieczeństwo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Green Day |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Tre!, Demolicious |
Komentarze (16):
Masz być taki, a nie inny, robić to, tamtego nie- to będzie dobrze. Ta, jasne. Potem przychodzi dorosłość i okazuje się, że nie radzisz sobie z najprostszymi sytuacjami.
But Jesus made me that way " ,śpiewa Mike . A co do piosenki to pozytywnie zaskoczona jestem : )
A co do tłumaczenia, Tre śpiewa "Well I don't wanna be an imbecile, but Jesus made me that way" I to jest ironia, bo tłumaczenie brzmi "Nie chce byc imbecylem ale to Pan Bóg mnie takim stworzył ;) "