Teksty piosenek > G > Green Day > Eye Of The Tiger
2 433 399 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 411 oczekujących

Green Day - Eye Of The Tiger

Eye Of The Tiger

Eye Of The Tiger

Tekst dodał(a): kurczaczek9399 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Trombal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rising up, back on the street
Did my time, took my chances
Went the distance, now I'm back on my feet
Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast
You change your passion for glory
Don't lose your grip on the dreams of the past
You must fight just to keep them alive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all in the eye of the tiger

Face to face, out in the heat
Hanging tough, staying hungry
They stack the odds 'til we take to the street
For we kill with the skill to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all in the eye of the tiger

Rising up, straight to the top
Have the guts, got the glory
Went the distance, now I'm not gonna stop
Just a man and his will to survive

It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight
Rising up to the challenge of our rival
And the last known survivor stalks his prey in the night
And he's watching us all in the eye of the tiger

The eye of the tiger [repeats out]...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oko tygrysa


-----------
Świt ogarnia ulice
wykorzystałem swój czas , miałem swoją szanse
Zaszedłem daleko, korzystałem tylko ze swoich nóg
Człowiek który przetrwa

Tyle razy wszystko działo się za szybko
zamieniłeś swą pasje na chwałę
nie trać swojego impetu na rozpamiętywaniu przeszłości
Musisz walczyć aby go utrzymać

To jest oko tygrysa, to są emocje przed walką
wschodzi wyzwanie z naszym rywalem
Ten który przetrwa, pod osłoną nocy , czai się na swoją ofiarę
on obserwuje nas wszystkich tygrysim okiem

Twarzą w twarz , wewnątrz podniecony
Stojąc twardo , Będąc głodnym
Oni "układają" przewagę od czasu gdy ruszyliśmy na ulice
od czasu gdy zabijamy by przetrwać

To jest oko tygrysa, to są emocje przed walką
wschodzi wyzwanie z naszym rywalem
Ten który przetrwa, pod osłoną nocy , czai się na swoją ofiarę
on obserwuje nas wszystkich tygrysim okiem

Wchodzę, prosto na szczyt
Mam odwagę, mam sławę
Zaszedłem daleko, teraz nie mam zamiaru się zatrzymać
Człowiek który przetrwa

To jest oko tygrysa, to są emocje przed walką
wschodzi wyzwanie z naszym rywalem
Ten który przetrwa, pod osłoną nocy , czai się na swoją ofiarę
on obserwuje nas wszystkich tygrysim okiem

Oko tygrysa ... (powtarzane do końca piosenki )

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

bullek99 18 grudnia 2013 12:02
(0)
I to ciągłe lalala... troll lvl Billie Joe ♥

ashley21 9 czerwca 2013 21:12
(+3)
Billiemu się nudziło to najlepiej zacząć cos bełkotać

niq2 5 lutego 2012 18:56
(+2)
la la la la ti li li f**k co to było?!

Korner1998 19 października 2011 17:30
(+2)
Boże...ten filmik jest żałosny -.-
Ale prawdziwa piosenka super ;]

miecioo 27 marca 2010 12:02
(-3)
LOL dobre

tekstowo.pl
2 433 399 tekstów, 31 393 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności