Teksty piosenek > G > Gosia Andrzejewicz > Zabierz mnie
2 428 473 tekstów, 31 362 poszukiwanych i 102 oczekujących

Gosia Andrzejewicz - Zabierz mnie

Zabierz mnie

Zabierz mnie

Tekst dodał(a): whitechoco Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cytrussweet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aniafuture Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Modlę się kroplami wspomnień, łez
Odkąd los zabrał mi Ciebie
Więcej nie ogrzeje mnie
Pełne ciepła twe spojrzenie

Zerwano życia nić
Została mi po Tobie pustka
Trudno mi bez Ciebie żyć
Jak słyszysz mnie to przyjdź

Ref.
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie do Siebie
Do Twoich rąk
Na bezpieczny ląd
Ląd

2. Już na zawsze będziesz w sercu mym
Będziesz gwiazdą na mym niebie
Każda myśl i każdy szept
Wszystko przypomina Ciebie

Od zimna cała drżę
Ze łzami w oczach czekam na sen
Może w nim zobaczę Cię
Jak słyszysz mnie to przyjdź

Ref.
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie do Siebie
Do Twoich rąk
Na bezpieczny ląd

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie do Siebie
Do Twoich rąk
Tam gdzie jest mój dom
Gdzie jest mój dom
_

Nie płacz ja przecież jestem tam gdzie Ty
W powiewie wiatru i mgły
Ja, żyję przy Tobie w codzienności tych dni
W każdym spojrzeniu chwil

Popłynę kiedyś z Tobą na drugi brzeg
Pokażę świat bez łez
Lecz, To jeszcze nie jest ten czas
To nie jest ten dzień
Więc śnij swym snem
_

Od teraz będzie łatwiej żyć, bo wiem
Że jesteś obok,jesteś blisko mnie

Od teraz będzie łatwiej żyć, bo wiem
Że jesteś blisko mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. I'm praying with rain drops of memories, tears
Ever since fate took you from me
Won't warm me anymore
Your full of warmth look

Broken thread of Life
All I have after you is emptiness
It's hard for me to live without you
If you hear me, come and

Ref.
Take me away
Take me to you
To your hands
On safe land...
Land...

2.Forever you will be in my heart
You'll be a star on my sky
Every thought and every whisper
Everything reminds me of you

From cold I'm all shaking
With tears in my eyes waiting for dream
Maybe I'll see you there
If you hear me, come and

Ref.
Take me away
Take me to you
To your hands
On safe land...

Take me away
Take me to you
For your hands
There, where is my home
Where is my home


Do not cry, Nevertheless I'm where you are
In whiff of wind and fog
I'm, living near you in everyday of those days
In every look of moments

I'll swim with you to the other side of shore someday
I'll show you a world without tears
But, It's not the time yet
This is not that day
So dream your dream


From now It'll be easier to live, 'cause I know
That you're near, You are near me

From now It'll be easier to live, 'cause I know
That you're near me...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008-2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Wojowniczka (CD, 2009).

Ścieżka dźwiękowa:

Domowe Karaoke:Zostań idolem, SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (112):

Patrycja:DD 20 listopada 2009 12:40
(0)
śliczna piosenka ; ****

monic1606 19 listopada 2009 15:53
(0)
ta piosenka jest suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper mi też kogoś przypomina. szkoda tylko że ta miłość juz nie wróci :(

Anetka puk 19 listopada 2009 13:20
(0)
piosenka jes normalnie przecudowna przypomina mi o byłym chłopaku którego naprawde kocham a zabrała mi go jakaś lafirynda;(((((Kocham cię Szymon;*

patrycja_93_ 18 listopada 2009 14:57
(0)
piosenka jest cudowna przypomina mi o jednym chłopaku<3 [*]

Mario111 18 listopada 2009 10:55
(0)
To jest piękna piosenka :)I te słowa przypominają mi o kimś... :*

nalaaa017 17 listopada 2009 19:03
(0)
BillieJean^^ uważam ze strata kogoś bliskiego nie oznacza tylko śmierci... moze tez chodzic np o wyjazd drugiej osoby. kazdy odbiera tą piosenkę inaczej i kazdy ma inne zdanie na ten temat. nie nalezy tego krytykować ;)) a piosenka cudowna, barddzo poruszajaca. można sie rozkleić ;))

Patrycja:DD 15 listopada 2009 23:03
(0)
śliczna piosenka, aka nastrojowa i Wg ; 333

majka11127 12 listopada 2009 09:41
(0)
Śliczna piosenka troche błedów ale trudnoo

rogalnh 10 listopada 2009 16:53
(0)
cudowna piosenka ;****jesli sie kogos straci to w sam raz ;((

chilbi 10 listopada 2009 11:49
(0)
trochę błędów, ale to nie zmienia faktu, że piosenka jest rewelacyjna i taka prawdziwa... wiem co to znaczy stracić kogoś bliskiego... cudowna piosenka.

patka147852 9 listopada 2009 17:40
(0)
macie racje ;(

Nusiaa00 5 listopada 2009 19:43
(0)
piękna piosenka ;))

Kochana00 5 listopada 2009 19:30
(0)
Uwielbiaam tęę nutęę ;-)Jest spokos majonezos ^^

Kochana00 5 listopada 2009 19:30
(0)
Uwielbiaam tęę nutęę ;-)Jest spokos majonezos ^^

DeBillka 5 listopada 2009 17:38
(0)
Boska piosenka ! Taka śliczna i w ogóle piękna... Idzie się przy niej zamyślić i rozkleić. <333

Kociara17_ 4 listopada 2009 17:19
(0)
Super piosenka. ;**Nie przepadam za Gosią ale ta jest super! Myślę, że ta piosenka może być i o miłości, ale jest tylko z dedykacją dla jej fanki.

playgirl_ 3 listopada 2009 21:25
(0)
w zeszlym roku obiecalam mojemu mezowi ze w tym roku na 1 listopada pojedziemy do polski i zobaczy jak wyglada cmentarz wieczorem, jek pali sie wiele zniczy, jak niepowtarzlny urok to ma, czlowiek zastyga w zadumie.. w styczniu zmarl moj maz i chociaz byl niemcem, pochowalam go w polsce.. brzmi makabrycznie, ale dotrzymalam slowa, bylismy w polsce na 1 listopada, nie tak jak mielismy byc.. ta piosenka odzwierciedla uczucia w moim sercu.. jest piekna...

playgirl_ 3 listopada 2009 21:24
(0)
w zeszlym roku obiecalam mojemu mezowi ze w tym roku na 1 listopada pojedziemy do polski i zobaczy jak wyglada cmentarz wieczorem, jek pali sie wiele zniczy, jak niepowtarzlny urok to ma, czlowiek zastyga w zadumie.. w styczniu zmarl moj maz i chociaz byl niemcem, pochowalam go w polsce.. brzmi makabrycznie, ale dotrzymalam slowa, bylismy w polsce na 1 listopada, nie tak jak mielismy byc.. ta piosenka odzwierciedla uczucia w moim sercu.. jest piekna...

dżeksonka .♥ 3 listopada 2009 15:38
(0)
zawsze jak słucham tej piosenki chce mi się płakać, ktoś mi się przypomina i tylko o nim myślę jak tego słucham ;((( piosenka dokładnie jakbym czytała swoje myśli... I love you, and I miss you M.:*

korusia 2 listopada 2009 19:25
(0)
to jest super piosenka jest po prostu tak jak powiedziała Ada $LICZNA ^^

tekstowo.pl
2 428 473 tekstów, 31 362 poszukiwanych i 102 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności