tekstowo.pl
940 668 tekstów w serwisie, 8 543 poszukiwanych i 402 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gosia Andrzejewicz - Zabierz mnie
Odsłon: 226467
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): whitechoco
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Cytrussweet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): aniafuture
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. I'm praying with rain drops of memories, tears
Ever since fate took you from me
Won't warm me anymore
Your full of warmth look

Broken thread of Life
All I have after you is emptiness
It's hard for me to live without you
If you hear me, come and

Ref.
Take me away
Take me to you
To your hands
On safe land...
Land...

2.Forever you will be in my heart
You'll be a star on my sky
Every thought and every whisper
Everything reminds me of you

From cold I'm all shaking
With tears in my eyes waiting for dream
Maybe I'll see you there
If you hear me, come and

Ref.
Take me away
Take me to you
To your hands
On safe land...

Take me away
Take me to you
For your hands
There, where is my home
Where is my home


Do not cry, Nevertheless I'm where you are
In whiff of wind and fog
I'm, living near you in everyday of those days
In every look of moments

I'll swim with you to the other side of shore someday
I'll show you a world without tears
But, It's not the time yet
This is not that day
So dream your dream


From now It'll be easier to live, 'cause I know
That you're near, You are near me

From now It'll be easier to live, 'cause I know
That you're near me...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Modlę się kroplami wspomnień, łez
Odkąd los zabrał mi Ciebie
Więcej nie ogrzeje mnie
Pełne ciepła twe spojrzenie

Zerwano życia nić
Została mi po Tobie pustka
Trudno mi bez Ciebie żyć
Jak słyszysz mnie to przyjdź

Ref.
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie do Siebie
Do Twoich rąk
Na bezpieczny ląd
Ląd

2. Już na zawsze będziesz w sercu mym
Będziesz gwiazdą na mym niebie
Każda myśl i każdy szept
Wszystko przypomina Ciebie

Od zimna cała drżę
Ze łzami w oczach czekam na sen
Może w nim zobaczę Cię
Jak słyszysz mnie to przyjdź

Ref.
Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie do Siebie
Do Twoich rąk
Na bezpieczny ląd

Zabierz mnie stąd
Zabierz mnie do Siebie
Do Twoich rąk
Tam gdzie jest mój dom
Gdzie jest mój dom
_

Nie płacz ja przecież jestem tam gdzie Ty
W powiewie wiatru i mgły
Ja, żyję przy Tobie w codzienności tych dni
W każdym spojrzeniu chwil

Popłynę kiedyś z Tobą na drugi brzeg
Pokażę świat bez łez
Lecz, To jeszcze nie jest ten czas
To nie jest ten dzień
Więc śnij swym snem
_

Od teraz będzie łatwiej żyć, bo wiem
Że jesteś obok,jesteś blisko mnie

Od teraz będzie łatwiej żyć, bo wiem
Że jesteś blisko mnie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2008-2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Wojowniczka

Komentarze (111):

schrei04
Schrei04 04 czerwca 2013 10:44
(0) + -
piękna .. przypomina mi o pewnej osóbce , która , jak coś żyje ...

mrstrollek
mrstrollek 21 kwietnia 2013 15:29
(0) + -
@alladynek: sarkazm ?

Pokaż powiązany komentarz ↓

oluniat 11 stycznia 2013 18:48
(+1) + -
Śliczna piosenka

spanielka
Spanielka 16 listopada 2012 16:29
(+1) + -
Gdy słyszę nawet pierwsze słowa tej piosenki, ściska mnie w mostku i nie mogę powstrzymać łez.

spanielka
Spanielka 14 listopada 2012 19:06
(+1) + -
Piękna.... Strasznie przy niej płaczę. Kto również niech to polubi.

alladynek
alladynek 20 września 2012 22:27
(+2) + -
mądry tekst.

kocica0192
kocica0192 14 lipca 2012 21:53
(+2) + -
Wzruszająca..piekna jest

paulariri
PaulaRiri 29 grudnia 2011 13:31
(+5) + -
Piękna piosenka :**

bella109 17 grudnia 2011 15:17
(+1) + -
kocham tą piosenkę jest super ♥♥♥♥♥

jajeczko1 25 listopada 2011 19:30
(+4) + -
ona jest ładna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ