Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Goran Karan - Kad ti srce ne piva
Kad ti srce ne piva
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Odma san ubra
da pripuna si grinte
i rodia se nije jos
covik za tebe
Jer si mi rekla
da ostavim te finte
i da ne cinim vise
cuguna od sebe
I ronjala si
da zivot pisma nije
da ne more se zivit'
od same arije
Sve dokle nisam
osladija ti grije
dok srce nisam
aci ti drito prid noge
Ref.
Jubav lipa, jubav slipa
srica je i pokora
nima šušta, nima gušta
kad ti srce ne piva
Jubav lipa, jubav slipa
srica je i pokora
nima šušta, nima gušta
kad ti srce ne piva
Odma san ubra
da bila bi mi spoza
da tilu ti je misto
u mojoj posteji
Ma de ne das gusta
kad prava dispetoza
i srcu svome ne das
da s menom poludi
Al' Bog je 'tija da pustis se
do kraja
kad smo se ono stisli
na ladnoj promaji
I kad smo prosli
kroz sama vrata raja
ni sitila se nisi
da smo siromaji
Ref. 2x
da pripuna si grinte
i rodia se nije jos
covik za tebe
Jer si mi rekla
da ostavim te finte
i da ne cinim vise
cuguna od sebe
I ronjala si
da zivot pisma nije
da ne more se zivit'
od same arije
Sve dokle nisam
osladija ti grije
dok srce nisam
aci ti drito prid noge
Ref.
Jubav lipa, jubav slipa
srica je i pokora
nima šušta, nima gušta
kad ti srce ne piva
Jubav lipa, jubav slipa
srica je i pokora
nima šušta, nima gušta
kad ti srce ne piva
Odma san ubra
da bila bi mi spoza
da tilu ti je misto
u mojoj posteji
Ma de ne das gusta
kad prava dispetoza
i srcu svome ne das
da s menom poludi
Al' Bog je 'tija da pustis se
do kraja
kad smo se ono stisli
na ladnoj promaji
I kad smo prosli
kroz sama vrata raja
ni sitila se nisi
da smo siromaji
Ref. 2x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd razu zrozumialem
ze przepelniona jestes wymaganiami
i ze nie rodzil sie jeszcze
czlowiek dla ciebie
Tys mi powiedziala
bym zostawil te sztuczki
i zebym nie robil
szoguna z siebie
I zrozumialas
ze zycie piesnia nie jest
ze nie moze sie zyc
od samej arii
Wszystko dopoki nie
oslodzilo ci cieplo
dopoki serce nie
rzucilem ci dokladnie przed nogi
ref
Milosc piekna, milosc slepa
szczesciem jest i pokorą
ale nie masz korzyści, nie masz chęci
kiedy ci serce nie spiewa
Milosc piekna, milosc slepa
szczesciem jest i pokorą
ale nie masz korzyści, nie masz chęci
kiedy ci serce nie spiewa
Od razu zrozumialem
ze byla bys mi mila
ze twego ciala jest miejsce
w mojej poscieli
Kiedy nie masz checi
kiedy prawdziwa dispetoza
i sercu swemu nie dasz
by z moim poszalalo
Ale Bog chcial bys pozwolila
do konca
kiedy zesmy sie scisli
w chlodnym przeciagu
I kiedy zesmy przeszli
przez same drzwi raju
Nie myslalas wtedy
zesmy biedni
ref 2x
ze przepelniona jestes wymaganiami
i ze nie rodzil sie jeszcze
czlowiek dla ciebie
Tys mi powiedziala
bym zostawil te sztuczki
i zebym nie robil
szoguna z siebie
I zrozumialas
ze zycie piesnia nie jest
ze nie moze sie zyc
od samej arii
Wszystko dopoki nie
oslodzilo ci cieplo
dopoki serce nie
rzucilem ci dokladnie przed nogi
ref
Milosc piekna, milosc slepa
szczesciem jest i pokorą
ale nie masz korzyści, nie masz chęci
kiedy ci serce nie spiewa
Milosc piekna, milosc slepa
szczesciem jest i pokorą
ale nie masz korzyści, nie masz chęci
kiedy ci serce nie spiewa
Od razu zrozumialem
ze byla bys mi mila
ze twego ciala jest miejsce
w mojej poscieli
Kiedy nie masz checi
kiedy prawdziwa dispetoza
i sercu swemu nie dasz
by z moim poszalalo
Ale Bog chcial bys pozwolila
do konca
kiedy zesmy sie scisli
w chlodnym przeciagu
I kiedy zesmy przeszli
przez same drzwi raju
Nie myslalas wtedy
zesmy biedni
ref 2x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):