Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
God Help The Girl
God Help The Girl - Act of the Apostle
Act of the Apostle
Tekst dodał(a): julkaxdd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miracydium
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm bored out of my mind
Too sick to even care
I'll take a little walk
Nobody's going to know
I'm in Senior Ward
That gives you a little free time
I'll just use it all at once
Took the fence and a lane
The bus then the train
Bought an Independent to make me look like
I got brains
I made a story up in my head
If anybody would ask
I'm going to a seminar
I'm a genius
I'm a prodigy
A demon at maths and science
I'm up for a prize
If you gotta grow up some time
You have to do it on your own
I don't think I could stand to be stuck
That's the way that things were going
The Bible's my tool
There's no mention of school
My Damascene Rose
A transistor radio
I tune in at night
When my mum and my dad start to fight
I put on my headphones
And I tune out
I am devout
The girls are singing about my life
But they're not here they've got the wild life
If you want to find out, find out
You've got to look them in the eye
That's why my only choice
Is find the face behind the voice
Too sick to even care
I'll take a little walk
Nobody's going to know
I'm in Senior Ward
That gives you a little free time
I'll just use it all at once
Took the fence and a lane
The bus then the train
Bought an Independent to make me look like
I got brains
I made a story up in my head
If anybody would ask
I'm going to a seminar
I'm a genius
I'm a prodigy
A demon at maths and science
I'm up for a prize
If you gotta grow up some time
You have to do it on your own
I don't think I could stand to be stuck
That's the way that things were going
The Bible's my tool
There's no mention of school
My Damascene Rose
A transistor radio
I tune in at night
When my mum and my dad start to fight
I put on my headphones
And I tune out
I am devout
The girls are singing about my life
But they're not here they've got the wild life
If you want to find out, find out
You've got to look them in the eye
That's why my only choice
Is find the face behind the voice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem śmiertelnie znudzona
Zbyt chora by cokolwiek mnie obchodziło
Pójdę na mały spacer
Nikt się nie dowie
Przebywam na wyższym oddziale w szpitalu,
Który pozwala mi na trochę wolnego czasu
Po prostu wykorzystam go za jednym razem.
Przeskoczę przez barierkę i przejdę ścieżką
Potem złapię autobus i pociąg.
Kupię Independent
To sprawi, że będę wyglądać inteligentnie.
Wymyśliłam sobie w głowie historyjkę
Jeśli ktokolwiek mnie zapyta
Jadę na seminarium.
Jestem geniuszem
Wyjątkowym talentem
Demonem matematyki i nauk ścisłych
Wysoko cenionym człowiekiem
Jeśli zamierzasz któregoś dnia dorosnąć
Musisz to zrobić po swojemu
Sądzę, że nie potrafiłam znieść życia w zamknięciu
Oto co się wydarzyło.
Biblia jest moim narzędziem
Nie ma w niej mowy o szkole.
Moja Róża Damasceńska
Przenośne radio,
Które włączam w nocy
Podczas gdy moi rodzice zaczynają się kłócić
Ja zakładam swoje słuchawki.
Wyłączam się
Jestem pełna wiary
Jakieś dziewczyny śpiewają o moim życiu
Ale nie ma ich przy mnie, mają swoje szalone życie
Jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć, odkrywaj
Musisz tylko spoglądać prosto w oczy.
Właśnie dlatego moim jedynym wyborem
Jest odnalezienie twarzy skrywającej się za głosem.
Zbyt chora by cokolwiek mnie obchodziło
Pójdę na mały spacer
Nikt się nie dowie
Przebywam na wyższym oddziale w szpitalu,
Który pozwala mi na trochę wolnego czasu
Po prostu wykorzystam go za jednym razem.
Przeskoczę przez barierkę i przejdę ścieżką
Potem złapię autobus i pociąg.
Kupię Independent
To sprawi, że będę wyglądać inteligentnie.
Wymyśliłam sobie w głowie historyjkę
Jeśli ktokolwiek mnie zapyta
Jadę na seminarium.
Jestem geniuszem
Wyjątkowym talentem
Demonem matematyki i nauk ścisłych
Wysoko cenionym człowiekiem
Jeśli zamierzasz któregoś dnia dorosnąć
Musisz to zrobić po swojemu
Sądzę, że nie potrafiłam znieść życia w zamknięciu
Oto co się wydarzyło.
Biblia jest moim narzędziem
Nie ma w niej mowy o szkole.
Moja Róża Damasceńska
Przenośne radio,
Które włączam w nocy
Podczas gdy moi rodzice zaczynają się kłócić
Ja zakładam swoje słuchawki.
Wyłączam się
Jestem pełna wiary
Jakieś dziewczyny śpiewają o moim życiu
Ale nie ma ich przy mnie, mają swoje szalone życie
Jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć, odkrywaj
Musisz tylko spoglądać prosto w oczy.
Właśnie dlatego moim jedynym wyborem
Jest odnalezienie twarzy skrywającej się za głosem.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Belle & Sebastian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Emily Browning |
| Płyty: |
God Help The Girl OST |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):