Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Estefan
Gloria Estefan - How Can I Be Sure
How Can I Be Sure
Tekst dodał(a): massacre
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How can I be sure
In a world that's constantly changing
How can I be sure
Where I stand with you
Whenever I...
Whenever I'm away from you
I wanna die
Cause you know I wanna stay with you
How do I know
Maybe you're trying to use me
Flying too high can confuse me
Touch me, but don't take me down
Whenever I...
Whenever I'm away from you
My alibi
Is telling poeple I don't care for you
Maybe I'm just hanging around with my head up,
Upside down.
Its a pity, I cant seem to find
Someone who's as pretty and lovely as you
How can I be sure
I really, really, really want to know
I really, really, really want to know
Oh, oh, oh
How's the weather?
Whether or not we're together
Together we'll see it much better
I love you, I love you forever
You know where I can be found
How can I be sure
In a world that's constantly changing
How can I be sure
I'll be sure with you
In a world that's constantly changing
How can I be sure
Where I stand with you
Whenever I...
Whenever I'm away from you
I wanna die
Cause you know I wanna stay with you
How do I know
Maybe you're trying to use me
Flying too high can confuse me
Touch me, but don't take me down
Whenever I...
Whenever I'm away from you
My alibi
Is telling poeple I don't care for you
Maybe I'm just hanging around with my head up,
Upside down.
Its a pity, I cant seem to find
Someone who's as pretty and lovely as you
How can I be sure
I really, really, really want to know
I really, really, really want to know
Oh, oh, oh
How's the weather?
Whether or not we're together
Together we'll see it much better
I love you, I love you forever
You know where I can be found
How can I be sure
In a world that's constantly changing
How can I be sure
I'll be sure with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mogę być pewna
W świecie, który ciągle się zmienia
Jak mogę być pewna
Co jest między nami
Ilekroć ja...
Ilekroć jestem z dala od ciebie
Pragnę umrzeć
Bo wiesz, że chcę zostać z tobą
Skąd mam wiedzieć,
Może próbujesz mnie wykorzystać
Zbyt wysokie wzloty mogą mi zamącić w głowie,
Wzruszaj mnie, lecz nie upokarzaj
Ilekroć ja...
Ilekroć jestem z dala od ciebie
Moje zachowanie
Mówi ludziom, że nie zależy mi na tobie,
Może tylko pałętam się z podniesioną głową,
Do góry nogami.
Szkoda, najwyraźniej nie mogę znaleźć
Nikogo, kto jest
Tak ładny i czarujący jak ty.
Jak mogę być pewna
Naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę wiedzieć
Naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę wiedzieć
Jak tam pogoda?
Tak czy inaczej, jesteśmy razem
Razem zobaczymy to znacznie lepiej
Kocham cię, kocham cię na zawsze
Wiesz, gdzie mnie znaleźć
Jak mogę być pewna
W świecie, który ciągle się zmienia
Jak mogę być pewna
Będę pewna z tobą
W świecie, który ciągle się zmienia
Jak mogę być pewna
Co jest między nami
Ilekroć ja...
Ilekroć jestem z dala od ciebie
Pragnę umrzeć
Bo wiesz, że chcę zostać z tobą
Skąd mam wiedzieć,
Może próbujesz mnie wykorzystać
Zbyt wysokie wzloty mogą mi zamącić w głowie,
Wzruszaj mnie, lecz nie upokarzaj
Ilekroć ja...
Ilekroć jestem z dala od ciebie
Moje zachowanie
Mówi ludziom, że nie zależy mi na tobie,
Może tylko pałętam się z podniesioną głową,
Do góry nogami.
Szkoda, najwyraźniej nie mogę znaleźć
Nikogo, kto jest
Tak ładny i czarujący jak ty.
Jak mogę być pewna
Naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę wiedzieć
Naprawdę, naprawdę, naprawdę chcę wiedzieć
Jak tam pogoda?
Tak czy inaczej, jesteśmy razem
Razem zobaczymy to znacznie lepiej
Kocham cię, kocham cię na zawsze
Wiesz, gdzie mnie znaleźć
Jak mogę być pewna
W świecie, który ciągle się zmienia
Jak mogę być pewna
Będę pewna z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie Brigati, Felix Cavaliere Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eddie Brigati, Felix Cavaliere |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Young Rascals |
| Covery: |
Lana Cantrell, Dusty Springfield, David Cassidy, Johnny Mathis, Rare Silk, Gloria Estefan, Michael Ball, Zrazy, Claire Martin, Jane McDonald, Tom Michael, Lee Mead, Shelby Lynne, David Campbell, Anne Nolan, Anne Farnsworth, Nana Mouskouri... |
| Płyty: |
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me Audio album October 18, 1994 |
Komentarze (0):