Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - Mr. Roboto
Mr. Roboto
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ImGleekForever
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJsmile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Domo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
You're wondering who I am-machine or mannequin
With parts made in Japan, I am the modren man
I've got a secret I've been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling, my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely, don't be surprised
I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide
To keep me alive-just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive
I'm not a robot without emotions-I'm not what you see
I've come to help you with your problems, so we can be free
I'm not a hero, I'm not a saviour, forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control
Beyond my control-we all need control
I need control-we all need control
I am the modren man, who hides behind a mask
So no one else can see my true identity
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape just when I needed to
Thank you-thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you
The problem's plain to see: too much technology
Machines to save our lives. Machines dehumanize.
The time has come at last
To throw away this mask
So everyone can see
My true identity...
I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
You're wondering who I am-machine or mannequin
With parts made in Japan, I am the modren man
I've got a secret I've been hiding under my skin
My heart is human, my blood is boiling, my brain I.B.M.
So if you see me acting strangely, don't be surprised
I'm just a man who needed someone, and somewhere to hide
To keep me alive-just keep me alive
Somewhere to hide to keep me alive
I'm not a robot without emotions-I'm not what you see
I've come to help you with your problems, so we can be free
I'm not a hero, I'm not a saviour, forget what you know
I'm just a man whose circumstances went beyond his control
Beyond my control-we all need control
I need control-we all need control
I am the modren man, who hides behind a mask
So no one else can see my true identity
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Thank you very much, Mr. Roboto
For doing the jobs that nobody wants to
And thank you very much, Mr. Roboto
For helping me escape just when I needed to
Thank you-thank you, thank you
I want to thank you, please, thank you
The problem's plain to see: too much technology
Machines to save our lives. Machines dehumanize.
The time has come at last
To throw away this mask
So everyone can see
My true identity...
I'm Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDomo arigato, Mr. Roboto,
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
Zastanawiasz się kim jestem - maszyną czy manekinem
Z częściami prosto z Japonii, jestem współczesnym mężczyzną
Mam sekret, który skrywam pod mą skórą
Ludzkie serce, wrząca krew i zaprogramowany mózg
Nie zdziw się, gdy zobaczysz me dziwne zachowanie
Jestem człowiekiem, który potrzebuje kogoś, i miejsca do ukrycia
By pozostać przy życiu - po prostu utrzymaj mnie przy życiu
Miejsca by pozostać żywym
Nie jestem robotem bez emocji - nie tym co widzisz
Przybyłem ci pomóc z twymi problemami, byśmy mogli być wolni
Nie jestem bohaterem, ani zbawicielem, zapomnij o tym co wiesz
Jestem człowiekiem, któremu sytuacja wymkneła się spod kontroli
Poza moja kontrolą - wszyscy chcemy kontrolować
Musze kontrolować - wszyscy chcemy kontrolować
Jestem współczesnym mężczyzną, który ukrywa się za maską
By nikt nie mógł mnie rozpoznać
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Bardzo dziękuje, Mr. Roboto
Za robienie tego czego nikt nie chce
i dziękuje bardzo, Mr. Roboto
Za pomoc w ucieczce, gdy tego potrzebowałem
Dziękuje - dziękuje, dziękuje
Chciałbym podziękować, proszę, dziękuje
Nie dostrzegamy problemów, zbyt dużo technologii.
Maszyny ratują nasze życie. Maszyny pozbawione człowieczeństwa.
Nadszedł czas
By odrzucić tą maskę
By każdy mógł zobaczyć
Moje prawdziwe ja...
Jestem Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
Mata ah-oo hima de
Domo arigato, Mr. Roboto,
Himitsu wo shiri tai
Zastanawiasz się kim jestem - maszyną czy manekinem
Z częściami prosto z Japonii, jestem współczesnym mężczyzną
Mam sekret, który skrywam pod mą skórą
Ludzkie serce, wrząca krew i zaprogramowany mózg
Nie zdziw się, gdy zobaczysz me dziwne zachowanie
Jestem człowiekiem, który potrzebuje kogoś, i miejsca do ukrycia
By pozostać przy życiu - po prostu utrzymaj mnie przy życiu
Miejsca by pozostać żywym
Nie jestem robotem bez emocji - nie tym co widzisz
Przybyłem ci pomóc z twymi problemami, byśmy mogli być wolni
Nie jestem bohaterem, ani zbawicielem, zapomnij o tym co wiesz
Jestem człowiekiem, któremu sytuacja wymkneła się spod kontroli
Poza moja kontrolą - wszyscy chcemy kontrolować
Musze kontrolować - wszyscy chcemy kontrolować
Jestem współczesnym mężczyzną, który ukrywa się za maską
By nikt nie mógł mnie rozpoznać
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Domo arigato, Mr. Roboto, domo...domo
Bardzo dziękuje, Mr. Roboto
Za robienie tego czego nikt nie chce
i dziękuje bardzo, Mr. Roboto
Za pomoc w ucieczce, gdy tego potrzebowałem
Dziękuje - dziękuje, dziękuje
Chciałbym podziękować, proszę, dziękuje
Nie dostrzegamy problemów, zbyt dużo technologii.
Maszyny ratują nasze życie. Maszyny pozbawione człowieczeństwa.
Nadszedł czas
By odrzucić tą maskę
By każdy mógł zobaczyć
Moje prawdziwe ja...
Jestem Kilroy! Kilroy! Kilroy! Kilroy!
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Styx Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):