Teksty piosenek > G > Glee Cast > I Kissed a Girl
2 462 347 tekstów, 31 527 poszukiwanych i 468 oczekujących

Glee Cast - I Kissed a Girl

I Kissed a Girl

I Kissed a Girl

Tekst dodał(a): eSik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): airr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxmirelaxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Santana:
This was never the way I planned

Rachel:
Not my intention

Santana:
I got so brave, drink in hand

Rachel:
Lost my discretion

Santana:
It's not what

Rachel:
I'm used to

Santana:
Just wanna try you on

Rachel:
I'm curious for you

Santana & Rachel:
Caught my attention

Girls:
I kissed a girl and I liked it,

Santana:
The taste of her cherry chapstick

Girls:
I kissed a girl just to try it,

Rachel:
I hope my boyfriend don't mind it

Santana & Rachel:
It felt so wrong, it felt so right,
Don't mean I'm in love tonight

Girls:
I kissed a girl and I liked it,
I liked it

Rachel:
No I don't even know your name

Santana:
It doesn't matter

Rachel:
You're my experimental game

Santana:
Just human nature

Rachel:
It's not what good girls do

Santana:
Not how they should behave

Rachel:
My head gets so confused

Santana & Rachel:
Hard to obey

Girls:
I kissed a girl and I liked it,

Santana:
The taste of her cherry chapstick

Girls:
I kissed a girl just to try it,

Rachel:
I hope my boyfriend don't mind it

Santana & Rachel:
It felt so wrong, it felt so right,
Don't mean I'm in love tonight

Girls:
I kissed a girl and I liked it,
I liked it

Santana & Rachel:
Us girls we are so magical,
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to deny it
It ain't no big deal, it's innocent

Girls:
I kissed a girl and I liked it,

Santana:
The taste of her cherry chapstick

Girls:
I kissed a girl just to try it,

Rachel:
I hope my boyfriend don't mind it

Santana & Rachel:
It felt so wrong, it felt so right,
Don't mean I'm in love tonight

Girls:
I kissed a girl and I liked it,
I liked it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Santana:
Nigdy tego nie planowałam

Rachel:
Nie takie były moje intencje

Santana:
Z drinkiem w ręku stałam się odważniejsza

Rachel:
Straciłam mój rozsądek

Santana:
To nie jest to

Rachel:
Co zwykłam robić

Santana:
Chcę cię tylko wypróbować

Rachel:
Ciekawisz mnie

Santana & Rachel:
Przykuwasz uwagę

Dziewczyny:
Pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się to,

Santana:
Smak jej wiśniowej pomadki

Dziewczyny:
Pocałowałam dziewczynę, tak na próbę,

Rachel:
Mam nadzieję że mój chłopak nie ma nic przeciwko

Santana & Rachel:
Czułam że to coś niewłaściwego, czułam że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się zakochałam się dzisiejszej nocy

Girls:
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało,
spodobało mi się to

Rachel:
Nie, nawet nie znam twojego imienia

Santana:
To nie ma znaczenia

Rachel:
Jesteś moim eksperymentem

Santana:
Po prostu ludzka natura

Rachel:
To nie jest coś, co robią grzeczne dziewczynki

Santana:
Nie tak powinno wyglądać ich zachowanie

Rachel:
Zaczynam się gubić

Santana & Rachel:
Ciężko mi słuchać rozumu

Dziewczyny:
Pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się to,

Santana:
Smak jej wiśniowej pomadki

Dziewczyny:
Pocałowałam dziewczynę, tak na próbę,

Rachel:
Mam nadzieję że mój chłopak nie ma nic przeciwko

Santana & Rachel:
Czułam że to coś niewłaściwego, czułam że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się zakochałam się dzisiejszej nocy

Girls:
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało,
spodobało mi się to

Santana & Rachel:
My, dziewczyny, jesteśmy takie urocze,
Gładka skóra, czerwone usta, takie całuśne
Ciężko nam się oprzeć, aż chce się nas dotknąć
Jesteśmy zbyt cudowne, by temu zaprzeczyć
To nic wielkiego, zwykła niewinność

Dziewczyny:
Pocałowałam dziewczynę i spodobało mi się to,

Santana:
Smak jej wiśniowej pomadki

Dziewczyny:
Pocałowałam dziewczynę, tak na próbę,

Rachel:
Mam nadzieję że mój chłopak nie ma nic przeciwko

Santana & Rachel:
Czułam że to coś niewłaściwego, czułam że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się zakochałam się dzisiejszej nocy

Girls:
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało,
spodobało mi się to

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Glee Cast : Lea Michele, Naya Rivera

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Katy Perry

Covery:

(...) Lea Michele, Naya Rivera

Płyty:

Glee: The Music, Volume 7

Ciekawostki:

Zaśpiewane w odcinku "I kissed a girl" przez Santanę(Naya) i Rachel (Lea).

Komentarze (5):

Madzia11189 2.01.2013, 18:59
(+2)
Też wolę te wykonanie :D

airr 15.03.2012, 10:03
(+2)
No może nie lepsze, ale równie dobre i ja wolę to wykonanie :)

airr 27.02.2012, 12:37
(0)
Mary333Kate: Ja uważam że jest wręcz lepsze od oryginału.

keira42 5.01.2012, 02:14
(+3)
lubię te wykonanie :D

Mary333Kate 21.12.2011, 16:53
(+6)
Nie mogę przestać tego słuchać. Wcale nie jest gorsze od oryginału

tekstowo.pl
2 462 347 tekstów, 31 527 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności