Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - Give Your Heart a Break
Give Your Heart a Break
Tekst dodał(a): glee21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxmirelaxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are, so close
Yet so far, haven't I passed the test?
When will you realize
Baby, I'm not like the rest
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
Oh, yeah yeah
On Sunday, you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
The world is ours, if you want it
We can take it, if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try to understand
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
Oh, yeah yeah
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip right out of my fingertips
Every time you run, whoa
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Cuz you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away
Some things, you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So, let me give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
Oh yeah,yeah
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are, so close
Yet so far, haven't I passed the test?
When will you realize
Baby, I'm not like the rest
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
Oh, yeah yeah
On Sunday, you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
The world is ours, if you want it
We can take it, if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try to understand
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
Oh, yeah yeah
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip right out of my fingertips
Every time you run, whoa
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to waste, to waste
So let me give your heart a break
Cuz you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away
Some things, you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So, let me give your heart a break
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break
Your heart a break
Oh yeah,yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW dniu, kiedy pierwszy raz cię spotkałam
Powiedziałeś mi, że nigdy się nie zakochasz
Ale teraz gdy cię rozumiem
Wiem, że strach jest tym o co naprawdę chodziło
Teraz jesteśmy tu, tak blisko, a jednak za daleko
Czyż nie zdałam testu?
Kiedy uświadomisz sobie
Kochanie, nie jestem taka jak reszta.
Nie chcę złamać twojego serca
Chcę dać twojemu sercu przerwę
Wiem, że się bałeś, że to niewłaściwe,
Tak jakbyś mógł popełnić błąd.
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Nie ma czasu do stracenia, do stracenia
Więc pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Daj sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Dać sercu przerwę
Oh, yeah yeah
W niedzielę wracałaś do domu sama
W twoich oczach były łzy
Zadzwoniłem do ciebie, moja miłości
Ale nie odebrałaś
Świat jest nasz, jeśli tego chcesz
Możemy go wziąć, jeśli chwycisz moją dłoń
Teraz nie ma odwrotu
Kochanie, spróbuj to zrozumieć
Nie chcę złamać twojego serca
Chcę dać twojemu sercu przerwę
Wiem, że się bałeś, że to się nie uda,
Że mógłbyś popełnić błąd.
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Nie ma czasu do stracenia, do stracenia
Więc pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Daj sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Dać sercu przerwę
Tak wiele możesz wziąć
Daj sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Dać sercu przerwę
Oh, yeah yeah
Kiedy twoje usta są na moich
Nasze serca biją jak jedno
Ale wymykasz się z moich rąk
Za każdym razem uciekasz, whoa
Nie chcę złamać twojego serca
Chcę dać twojemu sercu przerwę
Wiem, że się bałeś, że to niewłaściwe,
Tak jakbyś mógł popełnić błąd.
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Nie ma czasu do stracenia, do stracenia
Więc pozwól mi dać twojemu sercu przerwę
Bo ktoś cię przedtem zranił
Widzę to w twoich oczach
Próbujesz zamaskować to uśmiechem
Rzeczy, których nie możesz ukryć
Nie chcę złamać twojego serca
Kochanie, mogę złagodzić ten ból, ten ból
Więc pozwól mi dac twojemu sercu przerwę
Daj twojemu sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę
Dać twojemu sercu przerwę
Tak wiele możesz wziąć
Daj twojemu sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę
Dać twojemu sercu przerwę
Oh, yeah yeah
Powiedziałeś mi, że nigdy się nie zakochasz
Ale teraz gdy cię rozumiem
Wiem, że strach jest tym o co naprawdę chodziło
Teraz jesteśmy tu, tak blisko, a jednak za daleko
Czyż nie zdałam testu?
Kiedy uświadomisz sobie
Kochanie, nie jestem taka jak reszta.
Nie chcę złamać twojego serca
Chcę dać twojemu sercu przerwę
Wiem, że się bałeś, że to niewłaściwe,
Tak jakbyś mógł popełnić błąd.
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Nie ma czasu do stracenia, do stracenia
Więc pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Daj sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Dać sercu przerwę
Oh, yeah yeah
W niedzielę wracałaś do domu sama
W twoich oczach były łzy
Zadzwoniłem do ciebie, moja miłości
Ale nie odebrałaś
Świat jest nasz, jeśli tego chcesz
Możemy go wziąć, jeśli chwycisz moją dłoń
Teraz nie ma odwrotu
Kochanie, spróbuj to zrozumieć
Nie chcę złamać twojego serca
Chcę dać twojemu sercu przerwę
Wiem, że się bałeś, że to się nie uda,
Że mógłbyś popełnić błąd.
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Nie ma czasu do stracenia, do stracenia
Więc pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Daj sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Dać sercu przerwę
Tak wiele możesz wziąć
Daj sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę,
Dać sercu przerwę
Oh, yeah yeah
Kiedy twoje usta są na moich
Nasze serca biją jak jedno
Ale wymykasz się z moich rąk
Za każdym razem uciekasz, whoa
Nie chcę złamać twojego serca
Chcę dać twojemu sercu przerwę
Wiem, że się bałeś, że to niewłaściwe,
Tak jakbyś mógł popełnić błąd.
Jest tylko jedno życie do przeżycia
Nie ma czasu do stracenia, do stracenia
Więc pozwól mi dać twojemu sercu przerwę
Bo ktoś cię przedtem zranił
Widzę to w twoich oczach
Próbujesz zamaskować to uśmiechem
Rzeczy, których nie możesz ukryć
Nie chcę złamać twojego serca
Kochanie, mogę złagodzić ten ból, ten ból
Więc pozwól mi dac twojemu sercu przerwę
Daj twojemu sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę
Dać twojemu sercu przerwę
Tak wiele możesz wziąć
Daj twojemu sercu przerwę
Pozwól mi dać twojemu sercu przerwę
Dać twojemu sercu przerwę
Oh, yeah yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Josh Alexander, Billy Steinberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Demi Lovato |
| Covery: |
Glee Cast |
| Ciekawostki: |
Piosenka z 4 sezonu serialu "Glee", śpiewana przez Rachel i Brody'ego. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):