Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Giorgia - Dietro Le Apparenze
Dietro Le Apparenze
Tekst dodał(a): justi17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Parlerò di me
racconterò i miei peccati
che non mi perdono e intanto perdo me
voglio sopravvivere.
Racconterò di te
dei momenti che hai lasciato in sospeso
e delle volte che ho avuto la sensazione
di doverti perdere.
Ascolterò di me
le distanze che non so più vedere
quando restavo a guardare nella notte
i tuoi occhi solo per me
solo per me.
E ora so che non m'importa di ricominciare perchè so
quello che voglio per me.
Ti riconoscerò in mezzo alle persone
dietro ai mille volti che ci separano.
E adesso che io so
difendere le mie emozioni,
io ti cercherò
e dietro le apparenze io ti riconoscerò,
Ti riconoscerò.
Parlerò di me
senza trucco sulla faccia
senza maschera e senza strategia
si vive per scegliere.
Racconterò di te
delle speranze che nutrivi in segreto
del tempo che ho dedicato a sentire i tuoi occhi
solo per me
Solo per me.
E ora so che non m importa di ricominciare perchè so
quello che voglio per me.
Ti riconoscerò in mezzo alle persone
dietro ai mille volti che ci separano.
E adesso che io so
difendere le mie emozioni,
io ti cercherò
e dietro le apparenze io ti riconoscerò
Ti riconoscerò.
E ora so che non m'importa di ricominciare perchè so
quello che voglio per me.
Ti riconoscerò in mezzo alle persone
dietro ai mille volti che ci separano.
E adesso che io so
difendere le mie emozioni,
io ti cercherò
e dietro le apparenze io ti riconoscerò,
Ti riconoscerò.
E ora so di potere andare avanti solo perchè ho
un altro senso di me.
Ti riconoscerò
dovessi attraversare ogni confine
ogni speranza che perderò
Ti riconoscerò.
racconterò i miei peccati
che non mi perdono e intanto perdo me
voglio sopravvivere.
Racconterò di te
dei momenti che hai lasciato in sospeso
e delle volte che ho avuto la sensazione
di doverti perdere.
Ascolterò di me
le distanze che non so più vedere
quando restavo a guardare nella notte
i tuoi occhi solo per me
solo per me.
E ora so che non m'importa di ricominciare perchè so
quello che voglio per me.
Ti riconoscerò in mezzo alle persone
dietro ai mille volti che ci separano.
E adesso che io so
difendere le mie emozioni,
io ti cercherò
e dietro le apparenze io ti riconoscerò,
Ti riconoscerò.
Parlerò di me
senza trucco sulla faccia
senza maschera e senza strategia
si vive per scegliere.
Racconterò di te
delle speranze che nutrivi in segreto
del tempo che ho dedicato a sentire i tuoi occhi
solo per me
Solo per me.
E ora so che non m importa di ricominciare perchè so
quello che voglio per me.
Ti riconoscerò in mezzo alle persone
dietro ai mille volti che ci separano.
E adesso che io so
difendere le mie emozioni,
io ti cercherò
e dietro le apparenze io ti riconoscerò
Ti riconoscerò.
E ora so che non m'importa di ricominciare perchè so
quello che voglio per me.
Ti riconoscerò in mezzo alle persone
dietro ai mille volti che ci separano.
E adesso che io so
difendere le mie emozioni,
io ti cercherò
e dietro le apparenze io ti riconoscerò,
Ti riconoscerò.
E ora so di potere andare avanti solo perchè ho
un altro senso di me.
Ti riconoscerò
dovessi attraversare ogni confine
ogni speranza che perderò
Ti riconoscerò.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę mówić o sobie
Opowiem o moich grzechach
Których sobie nie wybaczę, a tymczasem tracę siebie
Chcę pozostać żywa
Opowiem o Tobie
O chwilach, które zostawiłeś w zawieszeniu
I o tych kiedy miałam wrażenie
że muszę Cię utracić
Posłucham o sobie
Te odległości, których nie umiem już zobaczyć
kiedy zostawałam popatrzeć w nocy
Na Twoje oczy tylko dla mnie
Tylko dla mnie
I teraz, kiedy już mnie nie interesuje zacząć od początku
Bo wiem, to czego chcę dla mnie
Rozpoznam Cię pośród tłumu
Za twarzami, które nas rozdzielają
I teraz, gdy wiem
Jak bronić mych uczuć,
Ja będę Cię szukać
I po pozorach Cię rozpoznać
Ja Cię rozpoznam
Będę mówić o sobie
Bez makijażu na twarzy
Bez maski i bez strategii
Żyje się po to by wybierać
Opowiem o Tobie
O nadziejach, które dokarmiałeś w sekrecie
O czasie, który poświęciłam by czuć Twoje oczy
Tylko dla mnie
Tylko dla mnie
I teraz, kiedy już mnie nie interesuje zacząć od początku
Bo wiem, to czego chcę dla mnie
Rozpoznam Cię pośród tłumu
Za twarzami, które nas rozdzielają
I teraz, gdy wiem
Jak bronić mych uczuć,
Ja będę Cię szukać
I po pozorach Cię rozpoznać
Ja Cię rozpoznam
I teraz, kiedy już mnie nie interesuje zacząć od początku
Bo wiem, to czego chcę dla mnie
Rozpoznam Cię pośród tłumu
Za twarzami, które nas rozdzielają
I teraz, gdy wiem
Jak bronić mych uczuć,
Ja będę Cię szukać
I po pozorach Cię rozpoznać
Ja Cię rozpoznam
I teraz wiem, że mogę iść do przodu tylko dlatego, że mam
Inny sposób na siebie
Rozpoznam Cię
Nawet gdybym miała przekroczyć każdą granicę
Każdą nadzieję, którą bym miała stracić
Rozpoznam Cię
Opowiem o moich grzechach
Których sobie nie wybaczę, a tymczasem tracę siebie
Chcę pozostać żywa
Opowiem o Tobie
O chwilach, które zostawiłeś w zawieszeniu
I o tych kiedy miałam wrażenie
że muszę Cię utracić
Posłucham o sobie
Te odległości, których nie umiem już zobaczyć
kiedy zostawałam popatrzeć w nocy
Na Twoje oczy tylko dla mnie
Tylko dla mnie
I teraz, kiedy już mnie nie interesuje zacząć od początku
Bo wiem, to czego chcę dla mnie
Rozpoznam Cię pośród tłumu
Za twarzami, które nas rozdzielają
I teraz, gdy wiem
Jak bronić mych uczuć,
Ja będę Cię szukać
I po pozorach Cię rozpoznać
Ja Cię rozpoznam
Będę mówić o sobie
Bez makijażu na twarzy
Bez maski i bez strategii
Żyje się po to by wybierać
Opowiem o Tobie
O nadziejach, które dokarmiałeś w sekrecie
O czasie, który poświęciłam by czuć Twoje oczy
Tylko dla mnie
Tylko dla mnie
I teraz, kiedy już mnie nie interesuje zacząć od początku
Bo wiem, to czego chcę dla mnie
Rozpoznam Cię pośród tłumu
Za twarzami, które nas rozdzielają
I teraz, gdy wiem
Jak bronić mych uczuć,
Ja będę Cię szukać
I po pozorach Cię rozpoznać
Ja Cię rozpoznam
I teraz, kiedy już mnie nie interesuje zacząć od początku
Bo wiem, to czego chcę dla mnie
Rozpoznam Cię pośród tłumu
Za twarzami, które nas rozdzielają
I teraz, gdy wiem
Jak bronić mych uczuć,
Ja będę Cię szukać
I po pozorach Cię rozpoznać
Ja Cię rozpoznam
I teraz wiem, że mogę iść do przodu tylko dlatego, że mam
Inny sposób na siebie
Rozpoznam Cię
Nawet gdybym miała przekroczyć każdą granicę
Każdą nadzieję, którą bym miała stracić
Rozpoznam Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):