Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Genesis
Popularne teksty
Genesis - Uncertain weather
Uncertain weather
Tekst dodał(a): nasiaka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonligter11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Petrucci
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A day of uncertain weather
Captured in a frame forever
A face in a faded photograph
He must have had a life
Maybe with a family
And people who meant everything to him
A sinner, a saint, a soldier
Caught up in a war he never
Had a chance to start or build a life
All gone long ago
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
To become just a face without a name
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
Hopes and fears important plans
Forgotten memories
Footsteps fading in the sand
Schemes and dreams small and grand
Nothing left to see
Footsteps fading in the sand
Someone who cast a shadow
Maybe just a lazy man
Doesn't make much difference now it's true
A day of uncertain weather
Captured in a frame forever
A face in a faded photograph
All gone long ago
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
To become just a face without a name
One more to add to the total
Of those never heard of again
Yes, he's gone - just a face without a name
Leaving no trace - disappearing like smoke in the wind
Captured in a frame forever
A face in a faded photograph
He must have had a life
Maybe with a family
And people who meant everything to him
A sinner, a saint, a soldier
Caught up in a war he never
Had a chance to start or build a life
All gone long ago
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
To become just a face without a name
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
Hopes and fears important plans
Forgotten memories
Footsteps fading in the sand
Schemes and dreams small and grand
Nothing left to see
Footsteps fading in the sand
Someone who cast a shadow
Maybe just a lazy man
Doesn't make much difference now it's true
A day of uncertain weather
Captured in a frame forever
A face in a faded photograph
All gone long ago
Leaving no trace
Disappearing like smoke in the wind
To become just a face without a name
One more to add to the total
Of those never heard of again
Yes, he's gone - just a face without a name
Leaving no trace - disappearing like smoke in the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień niepewnej pogody
Uchwycona na zawsze w ramkę
Twarz na wyblakłym zdjęciu
On na pewno miał swe własne życie
Może miał rodzinę
I ludzi, którzy byli dla niego wszystkim
Święty, grzesznik, żołnierz
Wyłapano go i zmuszono, by jechał na wojnę
Gdzie nie miał już szans na normalne życie
Wszystko przeminęło dawno temu
Nie pozostawiając śladu
Znikając, jak dym na wietrze
By zostać tylko anonimową twarzą
Nie pozostawiając śladu
Znikając, jak dym na wietrze
Nadzieje i obawy, ważne plany
Zapomniane wspomnienia
Znikające, jak ślady na piasku
Plany i marzenia, te małe i te duże
Nie zostało po nich nic
Są jak znikające ślady na piasku
Ktoś, kto rzucał cień
Może leniwy facet
Teraz to i tak nie ma już znaczenia
Dzień niepewnej pogody
Uchwycona na zawsze w ramkę
Twarz na wyblakłym zdjęciu
Wszystko przeminęło dawno temu
Nie pozostawiając śladu
Znikając, jak dym na wietrze
By zostać tylko anonimową twarzą
I jeszcze jedno
Dla tych, którzy znów o nim nie usłyszeli
Tak, on odszedł - jak anonimowa twarz
Nie pozostawiając śladu - znikając jak dym na wietrze.
Uchwycona na zawsze w ramkę
Twarz na wyblakłym zdjęciu
On na pewno miał swe własne życie
Może miał rodzinę
I ludzi, którzy byli dla niego wszystkim
Święty, grzesznik, żołnierz
Wyłapano go i zmuszono, by jechał na wojnę
Gdzie nie miał już szans na normalne życie
Wszystko przeminęło dawno temu
Nie pozostawiając śladu
Znikając, jak dym na wietrze
By zostać tylko anonimową twarzą
Nie pozostawiając śladu
Znikając, jak dym na wietrze
Nadzieje i obawy, ważne plany
Zapomniane wspomnienia
Znikające, jak ślady na piasku
Plany i marzenia, te małe i te duże
Nie zostało po nich nic
Są jak znikające ślady na piasku
Ktoś, kto rzucał cień
Może leniwy facet
Teraz to i tak nie ma już znaczenia
Dzień niepewnej pogody
Uchwycona na zawsze w ramkę
Twarz na wyblakłym zdjęciu
Wszystko przeminęło dawno temu
Nie pozostawiając śladu
Znikając, jak dym na wietrze
By zostać tylko anonimową twarzą
I jeszcze jedno
Dla tych, którzy znów o nim nie usłyszeli
Tak, on odszedł - jak anonimowa twarz
Nie pozostawiając śladu - znikając jak dym na wietrze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Rutherford/Tony Banks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mike Rutherford/Tony Banks |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Genesis - ...Calling All Stations..., 1997 (Virgin, GENCD 6 - Wielka Brytania), Genesis 1983-1998 (Składanka, 2007) |
Komentarze (0):