Teksty piosenek > G > Genesis > The lady lies
2 428 471 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 98 oczekujących

Genesis - The lady lies

The lady lies

The lady lies

Tekst dodał(a): gppawelec Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalm2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nananala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The man steps out in the moonlight
At the sound of a scream from below.
He thinks he is a warrior
So he picks up his sword and goes.

From the mouth of the monster
He rescues the maiden fair.
But we know she's a demon
Come to lure him to demon's lair.

Through restless foliage and tall trees he leads
To a house in a clearing, a place in her fear she calls home.

"Come with me, I need you,
I fear the dark and I live all alone.
I'll give you wine and food too
And something special after if you like."

And though his body bids him
To enter in with her,
There was something in her manner
That his mind could not ignore.

Also it is whispered
In the kingdom far and wide,
To beware a little cottage
In the forest in a glade.

For who knows what magic takes place in his world?
So he just thanks her kindly preparing to go on his way.

"Come with me, I need you,
I fear the dark and I live all alone.
I'll give you wine and food too
And something special after if you like.

Come to my garden,
Taste the fruits and the spices of love.
You can't resist me,
I'm the kind that your dreams tell you of."

"So glad you could make it
We had everything arranged.
So glad you saw fit to pay a call."

Some men never listen,
And others never learn,
But why this man did as he did
Only he will ever know.

He knew he was walking
Into a waiting trap,
Neatly set up for him
With a bait so richly wrapped.

So he went inside there to take on what he found
But he never escaped them, for who can escape what he desires?

"Come with me, I need you,
I fear the dark and I live all alone.
I'll give you wine and food too
And something special after if you like."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mężczyzna staje w świetle księżyca
Usłyszawszy krzyk z dołu
Myśli, że jest wojownikiem
Więc bierze swój miecz i idzie

Z paszczy potwora
Ratuje piękną niewiastę
Ale my wiemy, że ona jest demonem
Który przyszedł, by zwabić go do swojej jaskini

On prowadzi, poprzez niespokojne listowie i wysokie drzewa
Do domu na polanie, do miejsca, które w strachu ona nazywa domem

"Chodź ze mną, potrzebuję cię
Boję się ciemności i żyję sama
Dam ci wino i jedzenie też
I coś specjalnego potem, jeśli chcesz"

I mimo, że ciało prosi go,
aby wszedł z nią do środka
Coś było w jej zachowaniu
Czego jego umysł nie mógł zignorować

Mówi się także,
W królestwie, wzdłuż i wszerz
Aby uważać na małą chatkę
W lesie na polanie

Bo kto wie jakie czary odbywają się w jego świecie?
Więc podziękował jej uprzejmie przygotowując się do dalszej drogi

"Chodź ze mną, potrzebuję cię
Boję się ciemności i żyję sama
Dam ci wino i jedzenie też
I coś specjalnego potem, jeśli chcesz

Chodź do mojego ogrodu
Zasmakuj owoców i przypraw miłości
Nie oprzesz się mi
Jestem kimś z twoich marzeń"

"Jak miło, że ci się udało
Już wszystko przygotowane
Jak miło, że uznałeś za słuszne, aby przyjść"

Niektórzy ludzie nigdy nie słuchają
Inni nigdy się nie uczą
Ale dlaczego ten człowiek zrobił, jak zrobił
Tylko on zna na to odpowiedź

Wiedział, że wchodzi
Do czekającej pułapki
Starannie postawionej na niego
Z przynętą tak bogato opakowaną

Więc wszedł do środka by podjąć, co znalazł
Ale nigdy nie uciekł, bo kto może uciec czemuś, czego pragnie?

"Chodź ze mną, potrzebuję cię
Boję się ciemności i żyję sama
Dam ci wino i jedzenie też
I coś specjalnego potem, jeśli chcesz"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anthony Banks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anthony Banks

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Genesis

Płyty:

...And Then There Were Three... (1978), Archives, Vol. 2: 1976-1992 (2000), Genesis 1976–1982 (2007), BBC Broadcasts (2023)

Ciekawostki:

Piosenka była wykonywana w dużo innym stylu na koncertach, https://www.youtube.com/watch?v=im_qBNsFdUk

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 471 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności