Teksty piosenek > G > Genesis > The Chamber Of 32 Doors
2 463 205 tekstów, 31 507 poszukiwanych i 351 oczekujących

Genesis - The Chamber Of 32 Doors

The Chamber Of 32 Doors

The Chamber Of 32 Doors

Tekst dodał(a): dannar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dannar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At the top of the stairs, theres hundreds of people,
running around to all the doors.
They try to find themselves an audience;
their deductions need applause.

The rich man stands in front of me,
The poor man behind my back.
They believe they can control the game,
but the juggler holds another pack.

I need someone to believe in, someone to trust.
I need someone to believe in, someone to trust.

I'd rather trust a countryman than a townman,
You can judge by his eyes, take a look if you can,
He'll smile through his guard,
Survival trains hard.
I'd rather trust a man who works with his hands,
He looks at you once, you know he understands,
Don't need any shield,
When you're out in the field.

But down here,
I'm so alone with my fear,
With everything that I hear.
And every single door, that I've walked through
Brings me back, back here again,
I've got to find my own way.

The priest and the magician,
Singing all the chants that they have ever heard;
And they're all calling out my name,
Even academics, searching printed word.

My father to the left of me,
My mother to the right,
Like everyone else they'er pointing,
But nowhere feels quite right.

And I need someone to believe in, someone to trust.
I need someone to believe in, someone to trust.

I'd rather trust a man who doesn't shout what he's found,
There's no need to sell if you're homeward bound.
If I chose a side,
He won't take me for a ride.

Back inside
This chamber of so many doors;
I've nowhere, nowhere to hide.
I'd give you all of my dreams, if you'd help me,
Find a door
That doesn't lead me back again
- take me away.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tam na górze stoją setki ludzi,
Biegają od drzwi do drzwi.
Starają się zdobyć poklask;
Ich działanie potrzebuje aplauzu.

Bogacz przede mną,
Biedak za mną.
Myślą, że przejęli kontrolę nad grą,
Ale żongler zmienia talię.

Potrzebuję kogoś godnego zaufania,
Kogoś, komu uwierzę.

Szybciej zaufam wieśniakom niż mieszczanom,
Możesz zmierzyć ich wzrokiem, spójrz, jeśli możesz,
On uśmiechnie się przez swą ochronę,
Pozostali przy życiu pracują ciężko.
Szybciej zaufam człowiekowi, którzy pracuje własnymi rękoma
On patrzy na ciebie, ty wiesz, że już rozumie,
Nie potrzebujesz żadnej tarczy,
Gdy jesteś sam jak palec na środku pola.

Ale tu, na dole,
Jestem sam ze swoimi obawami,
Z wszystkim, co słyszę
I każde drzwi, przez które przejdę
Przynoszą mnie tu, z powrotem,
Muszę znaleźć własną drogę.

Duchowny i iluzjonista,
Śpiewają wszystkie zasłyszane kiedyś pieśni;
Oni wzywają moje imię,
Nawet uczeni, szukają potwierdzenia w druku.

Mój ojciec po mojej lewicy,
Matka po prawicy,
Jak każdy, kogo wskazują,
Ale nigdzie nie czuję się dobrze.

Potrzebuję kogoś godnego zaufania,
Kogoś, komu uwierzę.

Szybciej zaufam człowiekowi, który nie krzyczy, gdy coś znajdzie.
Nie ma potrzeby handlować, jeśli jesteś w drodze do domu.
Jeśli wybierzesz stronę,
On nie zabierze mnie w podróż

Znowu w środku
Ta komnata wielu drzwi;
Nie ma miejsca, w którym mógłbym się ukryć.
Oddam ci wszystkie swoje sny, jeśli mi pomożesz
Znaleźć drzwi, które nie przeniosą mnie z powrotem tutaj
-zabierz mnie stąd.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tony Banks/Mike Rutherford/Peter Gabriel/Phil Collins/Steve Hackett

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tony Banks/Mike Rutherford/Peter Gabriel/Phil Collins/Steve Hackett

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Genesis (1974)

Płyty:

1/Selling England by the Pound (1973), LP-vinyl x2: Genesis ‎- The Lamb Lies Down On Broadway, 1974 (Charisma, CGS 101 - Wielka Brytania), Archive, Vol. 1: 1967-1975 (1998), Genesis 1970–1975 (Box set, 2008)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 463 205 tekstów, 31 507 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności