Generations from Exile Tribe - Star traveling

[Japanese]

なんという星空！　なんという瞬間！
まばたきすることすらできない

裏切ってもいいよと　笑いながら君は言った
だから逆に僕は君を　信じられた気がする

無邪気すぎる夢を　無邪気に抱えながらも
同じ夜を幾つも越えて　宙(そら)を彷徨(さまよ)っていた

何億年も在(あ)った　星がひとつ消えました
そして新しい　星が生まれました

なんという星空！　なんという眩しさ！
言葉にすることすらできない
あの星が君だと　僕は知ってるから
満天の輝きを見上げstar traveling

この先の未来にて　僕が手にする幸せの
すべてを君にも届けて　生きていたいと思う

欲しいものなどないと　強がってた僕だけど
これこそがそう　僕が欲しい宝物(たからもの)

なんという星空！　なんという瞬間！
まばたきすることすらできない
降り止まぬ星屑　両手で受け止めて
激流に逆らって進めstar traveling

流されそうな時が　もしもやってきたならば
僕は空に君を捜してみるI keep on living with you

なんという星空！　なんという眩しさ！
言葉にすることすらできない
あの星が君だと　僕は知ってるから
さあ　満天の輝きを見上げstar traveling
star traveling









[Romaji]

nanto iu hoshizora ! nanto iu shunkan !
mabataki suru koto sura dekinai

uragitte mo īyo to warainagara kimi wa itta
dakara gyaku ni boku wa kimi o shinjirareta ki ga suru

mujakisugiru yume o mujaki ni kakaenagara mo
onaji yoru o ikutsu mo koete chū (sora) o hōkō (samayo) tte ita

nan oku nen mo zai (a tta hoshi ga hitotsu kiemashita
soshite atarashī hoshi ga umaremashita

nanto iu hoshizora！ nanto iu mabushi sa！
kotoba ni suru koto sura dekinai
ano hoshi ga kimida to boku wa shitterukara
manten no kagayaki o miage star traveling

kono saki no mirai nite boku ga te ni suru shiawase no
subete o kimi ni mo todokete ikiteitai to omō

hoshī mono nado naito tsuyogatteta bokudakedo
kore koso ga sō boku ga hoshī hōmotsu takara mo no)

nanto iu hoshizora！nanto iu shunkan！
mabataki suru koto sura dekinai
furi yamanu hoshikuzu ryōte de uketomete
gekiryū ni sakaratte susume star traveling

nagasare sōna toki ga moshimo yattekitanaraba
boku wa sora ni kimi o sagashitemiru I keep on living with you

nanto iu hoshizora！nanto iu mabushi sa！
kotoba ni suru koto sura dekinai
ano hoshi ga kimida to boku wa shitterukara
sā manten no kagayaki o miage star traveling
star traveling