Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
Garou - Un peu plus loin (Winter Olympic Games Vancouver 2010)
Un peu plus loin (Winter Olympic Games Vancouver 2010)
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller un peu plus loin
Je veux voir comment c'est, là-haut
Garde mon bras et tiens ma main
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Laisse mon bras, mais tiens ma main
Je n'irai pas plus loin qu'il faut
Encore un pas, encore un saut
Une tempête et un ruisseau
Prends garde! Prends garde: j'ai laissé ta main
Attends-moi là-bas: je reviens
Encore un pas, un petit pas
Encore un saut et je suis là,
Là-haut, si je ne tombe pas...
Non! J'y suis! Je ne tombe pas!
C'est beau! C'est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C'est beau! C'est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne me vois pas
Un peu plus loin, un peu plus seul
Je n'veux pas être loin tout seul
Viens voir ici comme on est bien
Quand on est haut, oh! comme on est bien
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je n'peux plus te tenir la main
Dis-moi comment j'ai pu monter,
Comment r'descendre sans tomber
Un peu plus loin, un peu plus fort
Encore un saut! Essaye encore!
Je voudrais te tendre les bras;
Je suis trop haut, tu es trop bas
Encore un pas, un petit pas
Tu es trop loin! Je t'aime!
Adieu! Adieu! Je reviendrai
Si je redescends sans tomber
C'est beau! C'est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C'est beau! C'est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne la vois pas
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Peut-être bien qu'un peu plus haut,
Je trouverai d'autres chemins
Je veux aller un peu plus loin
Je veux voir comment c'est, là-haut
Garde mon bras et tiens ma main
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Laisse mon bras, mais tiens ma main
Je n'irai pas plus loin qu'il faut
Encore un pas, encore un saut
Une tempête et un ruisseau
Prends garde! Prends garde: j'ai laissé ta main
Attends-moi là-bas: je reviens
Encore un pas, un petit pas
Encore un saut et je suis là,
Là-haut, si je ne tombe pas...
Non! J'y suis! Je ne tombe pas!
C'est beau! C'est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C'est beau! C'est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne me vois pas
Un peu plus loin, un peu plus seul
Je n'veux pas être loin tout seul
Viens voir ici comme on est bien
Quand on est haut, oh! comme on est bien
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je n'peux plus te tenir la main
Dis-moi comment j'ai pu monter,
Comment r'descendre sans tomber
Un peu plus loin, un peu plus fort
Encore un saut! Essaye encore!
Je voudrais te tendre les bras;
Je suis trop haut, tu es trop bas
Encore un pas, un petit pas
Tu es trop loin! Je t'aime!
Adieu! Adieu! Je reviendrai
Si je redescends sans tomber
C'est beau! C'est beau!
Si tu voyais le monde au fond, là-bas
C'est beau! C'est beau!
La mer plus petite que soi
Mais tu ne la vois pas
Un peu plus haut, un peu plus loin
Je veux aller encore plus loin
Peut-être bien qu'un peu plus haut,
Je trouverai d'autres chemins
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrochę zbyt daleko
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Chcę iść trochę dalej
Chcę zobaczyć jak to jest tam wysoko
Podtrzymaj moje ramię i trzymaj moją dłoń
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Chcę iść jeszcze dalej
Puść moje ramię lecz trzymaj mą dłoń
Nie pójdę dalej, jeśli to konieczne
Jeszcze krok, jeszcze skok
Burza i strumień
Trzymaj mocno! Trzymaj mocno! Tracę twą dłoń
Poczekaj na mnie tam na dole, wrócę
Jeszcze krok, jeden mały krok
Jeszcze skok i będę tam
Tam wysoko, jeśli nie spadnę
Nie! Będę tam! Nie spadnę!
To piękne! To piękne!
Jeśli zobaczyłeś świat w głębi tam na dole
To piękne! To piękne!
Morze mniejsze od samego siebie
Ale ty mnie już nie zobaczysz
Trochę zbyt daleko, trochę zbyt samotnie
Nie chcę być daleko całkiem sam
Przyjdź zobaczyć jak tu jest dobrze
Kiedy jest się tak wysoko, ach! Jak jest dobrze
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Nie mogę już dłużej trzymać twej dłoni
Powiedz mi jak mogłem się wznosić
Jak ponownie się wspiąć nie spadając
Trochę zbyt daleko, trochę zbyt mocno
Jeszcze skok! Spróbuj jeszcze raz!
Chciałbym trzymać twe ramiona
Jestem zbyt wysoko, a ty jesteś zbyt nisko
Jeszcze krok, jeden mały krok
Jesteś zbyt daleko! Kocham cię !
Żegnaj! Żegnaj! Wrócę
Jeśli uda mi się wspiąć nie spadając
To piękne! To piękne!
Jeśli zobaczyłeś świat w głębi tam na dole
To piękne! To piękne!
Morze mniejsze od samego siebie
Ale ty już go nie widzisz
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Chcę iść jeszcze dalej
Być może tam wyżej
Znajdę inne drogi
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Chcę iść trochę dalej
Chcę zobaczyć jak to jest tam wysoko
Podtrzymaj moje ramię i trzymaj moją dłoń
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Chcę iść jeszcze dalej
Puść moje ramię lecz trzymaj mą dłoń
Nie pójdę dalej, jeśli to konieczne
Jeszcze krok, jeszcze skok
Burza i strumień
Trzymaj mocno! Trzymaj mocno! Tracę twą dłoń
Poczekaj na mnie tam na dole, wrócę
Jeszcze krok, jeden mały krok
Jeszcze skok i będę tam
Tam wysoko, jeśli nie spadnę
Nie! Będę tam! Nie spadnę!
To piękne! To piękne!
Jeśli zobaczyłeś świat w głębi tam na dole
To piękne! To piękne!
Morze mniejsze od samego siebie
Ale ty mnie już nie zobaczysz
Trochę zbyt daleko, trochę zbyt samotnie
Nie chcę być daleko całkiem sam
Przyjdź zobaczyć jak tu jest dobrze
Kiedy jest się tak wysoko, ach! Jak jest dobrze
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Nie mogę już dłużej trzymać twej dłoni
Powiedz mi jak mogłem się wznosić
Jak ponownie się wspiąć nie spadając
Trochę zbyt daleko, trochę zbyt mocno
Jeszcze skok! Spróbuj jeszcze raz!
Chciałbym trzymać twe ramiona
Jestem zbyt wysoko, a ty jesteś zbyt nisko
Jeszcze krok, jeden mały krok
Jesteś zbyt daleko! Kocham cię !
Żegnaj! Żegnaj! Wrócę
Jeśli uda mi się wspiąć nie spadając
To piękne! To piękne!
Jeśli zobaczyłeś świat w głębi tam na dole
To piękne! To piękne!
Morze mniejsze od samego siebie
Ale ty już go nie widzisz
Trochę zbyt wysoko, trochę zbyt daleko
Chcę iść jeszcze dalej
Być może tam wyżej
Znajdę inne drogi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):