Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - Plus Fort Que Moi
Plus Fort Que Moi
Tekst dodał(a): Konstantinus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnGiQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): azi1986
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les territoires interdits
Parsemés de neiges éternelles
Il faut s’y être un jour perdu
Pour savoir et pouvoir dire
Que l’enfer est trop près du ciel
Il faut y être descendu
Et des abîmes aux cimes
Des altitudes à l’ivresse
Des profondeurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C’est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C’est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C’est plus fort que moi
L’amour que tu me donnes
C’est plus fort que moi
Les grands espaces infinis
Les évidences essentielles
Il faut s’y être un jour rendu
Pour savoir ce que nous laissent
Les paradis artificiels
Il faut en être revenu
Et des déserts aux villes
Des solitudes au plaisir
D’être plusieurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C’est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C’est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C’est plus fort que moi
L’amour que tu me donnes
C’est plus fort que moi
Parsemés de neiges éternelles
Il faut s’y être un jour perdu
Pour savoir et pouvoir dire
Que l’enfer est trop près du ciel
Il faut y être descendu
Et des abîmes aux cimes
Des altitudes à l’ivresse
Des profondeurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C’est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C’est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C’est plus fort que moi
L’amour que tu me donnes
C’est plus fort que moi
Les grands espaces infinis
Les évidences essentielles
Il faut s’y être un jour rendu
Pour savoir ce que nous laissent
Les paradis artificiels
Il faut en être revenu
Et des déserts aux villes
Des solitudes au plaisir
D’être plusieurs
Je connais mes forces
Je connais mes peurs
Vouloir tout voir et vivre
C’est plus fort que moi
Aimer ce qui me tue
C’est plus fort que moi
Cette ombre qui me suit
C’est plus fort que moi
L’amour que tu me donnes
C’est plus fort que moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSilniejsze ode mnie
Zakazane terytoria
pokryte połaciami wiecznego śniegu
Trzeba się tam któregoś dnia zagubić
By umieć i móc powiedzieć,
że piekło jest zbyt blisko nieba
Trzeba do niego zstąpić
A przepaście na szczytach,
postawa upojenia
do głębi
Znam swoją silę,
znam swój strach
Refren:
Chęć zobaczenia wszystkiego i by żyć
To silniejsze ode mnie
Kochanie tego, co mnie zabija
To silniejsze ode mnie
Ten cień, który za mną podąża
To silniejsze ode mnie
Miłość, którą mi dajesz
To silniejsze ode mnie
Bezkresna przestrzeń,
najważniejsze dowody
Trzeba któregoś dnia do nich wrócić
By wiedzieć, co pozostawiły nam
sztuczne raje
Któregoś dnia trzeba z nich wrócić
A pustynie w środku miast
- samotność w tłumie
Znam swoją silę,
znam swój strach
Refren
Zakazane terytoria
pokryte połaciami wiecznego śniegu
Trzeba się tam któregoś dnia zagubić
By umieć i móc powiedzieć,
że piekło jest zbyt blisko nieba
Trzeba do niego zstąpić
A przepaście na szczytach,
postawa upojenia
do głębi
Znam swoją silę,
znam swój strach
Refren:
Chęć zobaczenia wszystkiego i by żyć
To silniejsze ode mnie
Kochanie tego, co mnie zabija
To silniejsze ode mnie
Ten cień, który za mną podąża
To silniejsze ode mnie
Miłość, którą mi dajesz
To silniejsze ode mnie
Bezkresna przestrzeń,
najważniejsze dowody
Trzeba któregoś dnia do nich wrócić
By wiedzieć, co pozostawiły nam
sztuczne raje
Któregoś dnia trzeba z nich wrócić
A pustynie w środku miast
- samotność w tłumie
Znam swoją silę,
znam swój strach
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frederick Doll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Gategno |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
Garou (CD, Dual Disc, 2006)/Columbia, Sony Music |
Komentarze (0):