Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Popularne teksty
Garou - L`injustice
L`injustice
Tekst dodał(a): meme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
T'as déjà fait le tour ce c'qui t'a fait souffrir
Pour le meilleur souvent récolté que le pire
Quand tu n'as plus la force ni même le désir
Et tellement chialé et tellement maudir
Quand t'en as ras le bol de ceux qui font semblant
Qu'avant d'parler d'amour ils te parlent d'argent
Et d'regarder partir ceux qu't'as protégés toujours
En osant un sourire sur tes chances de retour
L'injustice, L'injustice
L'injustice tu la prends comme un poignard au coeur
Quand une femme te quitte, une amitié se meurt
Quand la beauté chez toi n'a jamais eu sa place
L'injustice se vit seule devant sa glace
L'injustice, L'injustice
L'injustice tu la prends comme une balle dans le dos
Quand jugées comme un crime ta couleur et ta peau
L'injustice elle s'écrit sur le mur des prisons
Sur les plages et les tombes qui porteront ton nom
Quand tu as sur le coeur qu'on te donne tous les torts
Qu'il te reste la pudeur de pardonner encore
On en revient grandi comme du pays des morts
L'injustice ne se vit qu'à force d'être fort
À force d'être fort
L'injustice, l'injustice
Qu' à force d'être fort
L'injustice, l'injustice, l'injustice
Pour le meilleur souvent récolté que le pire
Quand tu n'as plus la force ni même le désir
Et tellement chialé et tellement maudir
Quand t'en as ras le bol de ceux qui font semblant
Qu'avant d'parler d'amour ils te parlent d'argent
Et d'regarder partir ceux qu't'as protégés toujours
En osant un sourire sur tes chances de retour
L'injustice, L'injustice
L'injustice tu la prends comme un poignard au coeur
Quand une femme te quitte, une amitié se meurt
Quand la beauté chez toi n'a jamais eu sa place
L'injustice se vit seule devant sa glace
L'injustice, L'injustice
L'injustice tu la prends comme une balle dans le dos
Quand jugées comme un crime ta couleur et ta peau
L'injustice elle s'écrit sur le mur des prisons
Sur les plages et les tombes qui porteront ton nom
Quand tu as sur le coeur qu'on te donne tous les torts
Qu'il te reste la pudeur de pardonner encore
On en revient grandi comme du pays des morts
L'injustice ne se vit qu'à force d'être fort
À force d'être fort
L'injustice, l'injustice
Qu' à force d'être fort
L'injustice, l'injustice, l'injustice
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiesprawiedliwość
Przemyślałeś już dlaczego wszyscy cię ranili
W zamian za to co najlepsze dostawałeś często to co najgorsze
Kiedy nie masz już siły ani nawet pragnień
Tyle płakałeś i przeklinałeś
Kiedy masz dosyć tych co wciąż udają
Tych co najpierw mówią o pieniądzach a później o miłości
Nie chcesz widzieć jak odchodzą ci, których zawsze chroniłeś
Zdobywasz się na uśmiech na myśl, że kiedyś do nich wrócisz
Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość
Niesprawiedliwość, obrywasz nią jak sztyletem w serce
Kiedy kobieta cię zostawia, obumiera przyjaźń
Kiedy piękno u ciebie nie znajduje sobie miejsca
Niesprawiedliwość widzi się zawsze samotną w swoim lustrze
Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość
Niesprawiedliwość, obrywasz nią jak kulką w plecy
Kiedy twój kolor i twa skóra są zbrodnią
Niesprawiedliwość pisze się na murach więzień
I na plażach i grobach, które będą nosić twe imię
Kiedy w sercu czujesz, że wszyscy cię obwiniają
Zostało ci jeszcze raz po cichu wybaczyć
Wraca się stamtąd dojrzalszym jak z krainy umarłych
Niesprawiedliwość można przeżyć tylko będąc silnym
Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość
Tylko będąc silnym
Przemyślałeś już dlaczego wszyscy cię ranili
W zamian za to co najlepsze dostawałeś często to co najgorsze
Kiedy nie masz już siły ani nawet pragnień
Tyle płakałeś i przeklinałeś
Kiedy masz dosyć tych co wciąż udają
Tych co najpierw mówią o pieniądzach a później o miłości
Nie chcesz widzieć jak odchodzą ci, których zawsze chroniłeś
Zdobywasz się na uśmiech na myśl, że kiedyś do nich wrócisz
Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość
Niesprawiedliwość, obrywasz nią jak sztyletem w serce
Kiedy kobieta cię zostawia, obumiera przyjaźń
Kiedy piękno u ciebie nie znajduje sobie miejsca
Niesprawiedliwość widzi się zawsze samotną w swoim lustrze
Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość
Niesprawiedliwość, obrywasz nią jak kulką w plecy
Kiedy twój kolor i twa skóra są zbrodnią
Niesprawiedliwość pisze się na murach więzień
I na plażach i grobach, które będą nosić twe imię
Kiedy w sercu czujesz, że wszyscy cię obwiniają
Zostało ci jeszcze raz po cichu wybaczyć
Wraca się stamtąd dojrzalszym jak z krainy umarłych
Niesprawiedliwość można przeżyć tylko będąc silnym
Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość, Niesprawiedliwość
Tylko będąc silnym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Pascal Obispo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Pascal Obispo |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Garou |
| Płyty: |
L`injustice (singel, 2006)/Columbia, Sony Music; Garou (CD, 2006)/Columbia, Sony Music |
| Ciekawostki: |
W teledysku wystąpił Patrick Dils-symbol największej niesprawiedliwości we Francji. Został skazany na 15 lat więzienia, za zabójstwo,którego nie popełnił. |
Komentarze (0):