Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garou
Garou - Heatwave
Heatwave
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ig16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whenever I'm with her
Something inside
Starts to burning
And I'm filled with desire
Could it be a devil in me
Or is this the way love's supposed to be?
It's like a heat wave
I'm burning in my heart
I can't keep from crying
It's tearing me apart
Whenever she calls my name
Soft, low, sweet, and plain
Right then, right there
I feel that burning flame
High blood pressure got a hold on me
Or is this the way love's supposed to be?
It's like a heat wave
I'm burning in my heart
I can't keep from crying
It's tearing me apart
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, heat wave
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, heat wave
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can't explain it, don't understand it
I ain't never felt like this before
Now funny feeling has me amazed
Don't know what to do, my head's in a haze
It's like a heat wave
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh heat wave)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh heat wave)
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
It's like a heat wave
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ha ha ha heat wave)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ha ha ha heat wave)
Now that funny feeling has me amazed
Don't know what to do, my head's in a haze
It's like a heat wave
Burning in my heart
I can't keep from crying
It's tearing me apart
Something inside
Starts to burning
And I'm filled with desire
Could it be a devil in me
Or is this the way love's supposed to be?
It's like a heat wave
I'm burning in my heart
I can't keep from crying
It's tearing me apart
Whenever she calls my name
Soft, low, sweet, and plain
Right then, right there
I feel that burning flame
High blood pressure got a hold on me
Or is this the way love's supposed to be?
It's like a heat wave
I'm burning in my heart
I can't keep from crying
It's tearing me apart
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, heat wave
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, heat wave
Sometimes I stare in space
Tears all over my face
I can't explain it, don't understand it
I ain't never felt like this before
Now funny feeling has me amazed
Don't know what to do, my head's in a haze
It's like a heat wave
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh heat wave)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh heat wave)
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh
It's like a heat wave
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ha ha ha heat wave)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ha ha ha heat wave)
Now that funny feeling has me amazed
Don't know what to do, my head's in a haze
It's like a heat wave
Burning in my heart
I can't keep from crying
It's tearing me apart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedykolwiek jestem z nią
Coś w środku
Zaczyna się palić
I jestem pełen pożądania
Czy to może być diabeł we mnie
A może tak powinna wyglądać miłość?
To jest jak fala upałów
Płonę w moim sercu
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Rozdziera mnie na strzępy
Zawsze, gdy woła moje imię
Miękkie, niskie, słodkie i proste
Właśnie wtedy, właśnie tam
Czuję ten płonący płomień
Wysokie ciśnienie krwi mnie złapało
A może tak powinna wyglądać miłość?
To jest jak fala upałów
Płonę w moim sercu
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Rozdziera mnie na strzępy
Ooh-ooh-ooh-ooh
Och, fala upałów
Ooh-ooh-ooh-ooh
Och, fala upałów
Czasami gapię się w kosmos
Łzy na mojej twarzy
Nie potrafię tego wyjaśnić, nie rozumiem
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Teraz dziwne uczucie mnie zaskoczyło
Nie wiem, co robić, moja głowa jest zamglona
To jest jak fala upałów
Tak tak tak tak
(Och, fala upałów)
Tak tak tak tak
(Och, fala upałów)
Tak, tak, tak, tak, ooh
To jest jak fala upałów
Tak tak tak tak
(Ha ha ha fala upałów)
Tak tak tak tak
(Ha ha ha fala upałów)
Teraz to zabawne uczucie mnie zaskoczyło
Nie wiem, co robić, moja głowa jest zamglona
To jest jak fala upałów
Pali się w moim sercu
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Rozdziera mnie na strzępy
Coś w środku
Zaczyna się palić
I jestem pełen pożądania
Czy to może być diabeł we mnie
A może tak powinna wyglądać miłość?
To jest jak fala upałów
Płonę w moim sercu
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Rozdziera mnie na strzępy
Zawsze, gdy woła moje imię
Miękkie, niskie, słodkie i proste
Właśnie wtedy, właśnie tam
Czuję ten płonący płomień
Wysokie ciśnienie krwi mnie złapało
A może tak powinna wyglądać miłość?
To jest jak fala upałów
Płonę w moim sercu
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Rozdziera mnie na strzępy
Ooh-ooh-ooh-ooh
Och, fala upałów
Ooh-ooh-ooh-ooh
Och, fala upałów
Czasami gapię się w kosmos
Łzy na mojej twarzy
Nie potrafię tego wyjaśnić, nie rozumiem
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Teraz dziwne uczucie mnie zaskoczyło
Nie wiem, co robić, moja głowa jest zamglona
To jest jak fala upałów
Tak tak tak tak
(Och, fala upałów)
Tak tak tak tak
(Och, fala upałów)
Tak, tak, tak, tak, ooh
To jest jak fala upałów
Tak tak tak tak
(Ha ha ha fala upałów)
Tak tak tak tak
(Ha ha ha fala upałów)
Teraz to zabawne uczucie mnie zaskoczyło
Nie wiem, co robić, moja głowa jest zamglona
To jest jak fala upałów
Pali się w moim sercu
Nie mogę powstrzymać się od płaczu
Rozdziera mnie na strzępy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Holland–Dozier–Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Holland–Dozier–Holland |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martha and the Vandellas |
| Płyty: |
Heat Wave (Martha and the Vandellas) Soul Ciyu (Garoua) |
Komentarze (0):