Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Garbage
Popularne teksty
Garbage - Even Though Our Love Is Doomed
Even Though Our Love Is Doomed
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm getting desperate
Desperate for a revolution
Some kind of spark
Some kind of connection
In these dangerous days
Come a little bit closer
I need to understand
[Pre-Chorus]
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
But they don't burn like we do
They don't burn like we do
[Chorus]
And even though our love is doomed
And even though we're all messed up
We're still waiting for tomorrow
We're still aching for tomorrow
And even though our love is cruel
And even though our stars are crossed
You're the only thing worth fighting for
You're the only thing worth dying for
[Verse 2]
Don't wanna be dead to life
Don't wanna be dulled to extinction
Don't wanna be lost in dreams
Don't wanna be caught sleepwalking
Maybe I should break the chain
Maybe I should break the connection
Such strange little birds
Devoured by our obsessions
[Pre-Chorus]
Can you love me for what I've become
Love me for what I
Said that I would not become
Can you love me for what I've become
Love me for what I
Said that I would not become
Cause they don't burn like I do
They don't burn like I do
[Chorus]
And even though your love is cruel
And even though our stars are crossed
We're still waiting for tomorrow
We're still aching for tomorrow
And even though our love is doomed
And even though we're all messed up
You're the only thing worth fighting for
You're the only thing worth dying for
[Outro]
And even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
You're the only thing worth fighting for
You're the only thing worth dying for
I'm getting desperate
Desperate for a revolution
Some kind of spark
Some kind of connection
In these dangerous days
Come a little bit closer
I need to understand
[Pre-Chorus]
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
Why we kill the things we love the most
Kill the things we love
Kill the things we love the most
But they don't burn like we do
They don't burn like we do
[Chorus]
And even though our love is doomed
And even though we're all messed up
We're still waiting for tomorrow
We're still aching for tomorrow
And even though our love is cruel
And even though our stars are crossed
You're the only thing worth fighting for
You're the only thing worth dying for
[Verse 2]
Don't wanna be dead to life
Don't wanna be dulled to extinction
Don't wanna be lost in dreams
Don't wanna be caught sleepwalking
Maybe I should break the chain
Maybe I should break the connection
Such strange little birds
Devoured by our obsessions
[Pre-Chorus]
Can you love me for what I've become
Love me for what I
Said that I would not become
Can you love me for what I've become
Love me for what I
Said that I would not become
Cause they don't burn like I do
They don't burn like I do
[Chorus]
And even though your love is cruel
And even though our stars are crossed
We're still waiting for tomorrow
We're still aching for tomorrow
And even though our love is doomed
And even though we're all messed up
You're the only thing worth fighting for
You're the only thing worth dying for
[Outro]
And even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
Even though our love is doomed
You're the only thing worth fighting for
You're the only thing worth dying for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Robię się zdesperowany
Zdesperowany na rewolucję
Jakaś iskra
Jakieś połączenie
W tych niebezpiecznych dniach
Podejdź trochę bliżej
Muszę zrozumieć
[Przed refrenem]
Dlaczego zabijamy to, co kochamy najbardziej
Zabijaj rzeczy, które kochamy
Zabijaj to, co kochamy najbardziej
Dlaczego zabijamy to, co kochamy najbardziej
Zabijaj rzeczy, które kochamy
Zabijaj to, co kochamy najbardziej
Ale nie palą się tak jak my
Nie palą się tak jak my
[Chór]
I chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
I chociaż wszyscy jesteśmy pokręceni
Nadal czekamy na jutro
Nadal tęsknimy za jutrem
I chociaż nasza miłość jest okrutna
I chociaż nasze gwiazdy są skrzyżowane
Jesteś jedyną rzeczą, o którą warto walczyć
Jesteś jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć
[Verse 2]
Nie chcę być martwy dla życia
Nie chcę być przytępiony do wymarcia
Nie chcę zagubić się w snach
Nie chcę być przyłapany na lunatyce
Może powinienem zerwać łańcuch
Może powinienem przerwać połączenie
Takie dziwne ptaszki
Pożarty przez nasze obsesje
[Przed refrenem]
Czy możesz mnie kochać za to, kim się stałem?
Kochaj mnie za to, co ja
Powiedział, że nie stanę się
Czy możesz mnie kochać za to, kim się stałem
Kochaj mnie za to, co ja
Powiedział, że nie stanę się
Bo nie palą się tak jak ja
Nie palą się tak jak ja
[Chór]
I nawet jeśli twoja miłość jest okrutna
I chociaż nasze gwiazdy są skrzyżowane
Nadal czekamy na jutro
Nadal tęsknimy za jutrem
I chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
I chociaż wszyscy jesteśmy pokręceni
Jesteś jedyną rzeczą, o którą warto walczyć
Jesteś jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć
[Outro]
I chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Jesteś jedyną rzeczą, o którą warto walczyć
Jesteś jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć
Robię się zdesperowany
Zdesperowany na rewolucję
Jakaś iskra
Jakieś połączenie
W tych niebezpiecznych dniach
Podejdź trochę bliżej
Muszę zrozumieć
[Przed refrenem]
Dlaczego zabijamy to, co kochamy najbardziej
Zabijaj rzeczy, które kochamy
Zabijaj to, co kochamy najbardziej
Dlaczego zabijamy to, co kochamy najbardziej
Zabijaj rzeczy, które kochamy
Zabijaj to, co kochamy najbardziej
Ale nie palą się tak jak my
Nie palą się tak jak my
[Chór]
I chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
I chociaż wszyscy jesteśmy pokręceni
Nadal czekamy na jutro
Nadal tęsknimy za jutrem
I chociaż nasza miłość jest okrutna
I chociaż nasze gwiazdy są skrzyżowane
Jesteś jedyną rzeczą, o którą warto walczyć
Jesteś jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć
[Verse 2]
Nie chcę być martwy dla życia
Nie chcę być przytępiony do wymarcia
Nie chcę zagubić się w snach
Nie chcę być przyłapany na lunatyce
Może powinienem zerwać łańcuch
Może powinienem przerwać połączenie
Takie dziwne ptaszki
Pożarty przez nasze obsesje
[Przed refrenem]
Czy możesz mnie kochać za to, kim się stałem?
Kochaj mnie za to, co ja
Powiedział, że nie stanę się
Czy możesz mnie kochać za to, kim się stałem
Kochaj mnie za to, co ja
Powiedział, że nie stanę się
Bo nie palą się tak jak ja
Nie palą się tak jak ja
[Chór]
I nawet jeśli twoja miłość jest okrutna
I chociaż nasze gwiazdy są skrzyżowane
Nadal czekamy na jutro
Nadal tęsknimy za jutrem
I chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
I chociaż wszyscy jesteśmy pokręceni
Jesteś jedyną rzeczą, o którą warto walczyć
Jesteś jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć
[Outro]
I chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Chociaż nasza miłość jest skazana na zagładę
Jesteś jedyną rzeczą, o którą warto walczyć
Jesteś jedyną rzeczą, za którą warto umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):