Teksty piosenek > G > Galneryus > Wherever You Are
2 446 045 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 374 oczekujących

Galneryus - Wherever You Are

Wherever You Are

Wherever You Are

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): juzles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zutto onaji basho ni ita koto nante
Shiru koto mo nai mama toki wa nagare
Yatto tadoritsuita iru beki basho e
Mónidoto hanashitakunai

Utsuriyuku keshiki kawariyuku mirai
Negai kome tada sora o aogi
Tsunaida kokoro wa afurete
Omoi wa tsúretsu ni karamiai yuku

I'll never forget your love

Oh, wherever you are, I'll always remember
Oh, wherever you are, I'll be thinking about you
I'll make the world shake, searching for you
Just promise: remember me forever

Furikaereba sou wo itsumo to onaji
Taenai hikari wo hanachi tsudzuke
Mabushii hodo tsuyoku hotobashiru omoi
Ikudotonaku kurikaesu kono jodo
I'll never forget your love

Subete o sutete mo mamoritai omoi ga
Ima mune no naka tachikomete osae kirenai


Oh, wherever you are, I'll always remember
Oh, wherever you are, I'll be thinking about you
Oh, wherever you go, we will be reunited again
I'll make the world shake, searchiing for you

Your eyes, just like shining stars
Smile, healing my soul
You keep me alive
I won't lose you now

Remember me forever


Kanji:
ずっと同じ場所に 居た事なんて
知る事も無い儘 時代は流れ
やっと辿り着いた 居るべき場所へ
もう二度と離したくない

移りゆく景色 変わりゆく未来
願い込め ただ空を仰ぎ
繋いだ心は 溢れて
想いは痛烈に絡み合いゆく
I'll never forget your love

Oh wherever you are I'll always remember
Oh wherever you are I'll be thinking about you
I'll make the world shake, searching for you
Just promise
Remember me forever

振り返ればそう いつもと同じ
絶えない光を 放ち続け
眩しい程強く 迸る想い
幾度となく繰り返す この情動
I'll never forget your love

Oh wherever you are I'll always remember
Oh wherever you are I'll be thinking about you
I'll make the world shake, searching for you
Just promise
Remember me forever

全てを棄てても 護りたい想いが
今 胸の中立ち込めて 抑えきれない

Oh wherever you are I'll always remember
Oh wherever you are I'll be thinking about you
Oh wherever you go, we will be reunited again
I'll make the world shake, searching for you
Your eyes, just like shining stars
Smile, healing my soul
You keep me alive
I won't lose you now

Remember me forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy w życiu nie byłem w jednym miejscu.
I nigdy się tego nie dowiemy, a czasy się zmieniają.
Przyszedłem do miejsca, do którego należę.
Nie chcę go znowu zostawiać.

Zmieniający się krajobraz, Zmieniająca się przyszłość
Z życzeniem, tylko spójrz w niebo
Serca, które trzymamy razem, przelewają się.
Nasze myśli są boleśnie splecione
Nigdy nie zapomnę twojej miłości.

Oh, gdziekolwiek jesteś, zawsze będę pamiętał
Gdziekolwiek jesteś, będę myślał o tobie.
Sprawię, że świat się trzęsie, szukając ciebie
Obiecaj tylko
Pamiętaj o mnie na zawsze

Z perspektywy czasu, tak, zawsze jest tak samo.
To stałe światło.
Oszałamiająco silny tryskający pożądaniem
To uczucie, które powtarza się w kółko.
Nigdy nie zapomnę twojej miłości.

Oh, gdziekolwiek jesteś, zawsze będę pamiętał
Gdziekolwiek jesteś, będę myślał o tobie.
Sprawię, że świat się trzęsie, szukając ciebie
Obiecaj tylko
Pamiętaj o mnie na zawsze

Oddałbym wszystko, żeby ją chronić.
Nie mogę go teraz wyrzucić z piersi.

Oh, gdziekolwiek jesteś, zawsze będę pamiętał
Gdziekolwiek jesteś, będę myślał o tobie.
Oh, gdziekolwiek pójdziesz, spotkamy się ponownie
Sprawię, że świat się trzęsie, szukając ciebie
Twoje oczy, tak jak świecące gwiazdy
Uśmiech, uzdrowienie mojej duszy
Utrzymujesz mnie przy życiu.
Nie stracę cię teraz.

Pamiętaj o mnie na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Galneryus

Płyty:

Ultimate Sacrifice

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 045 tekstów, 31 566 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności