Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Galantis
Galantis - No Money
No Money
Tekst dodał(a): Daiktar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bleansen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 44Grosik44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sorry I ain’t got no money
I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away
This time, this time
This time, this time
I ain’t gonna run, run, run, run, run...
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Sorry I ain’t got no money
I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna
I ain’t giving you a dollar, this time
I ain’t gonna run away, run away, run away
This time, this time
This time, this time
I ain’t gonna run, run, run, run, run, run...
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Not this time
I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away, run away, run away
This time, this time
This time, this time
I ain’t gonna run, run, run, run, run...
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Sorry I ain’t got no money
I’m not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna
I ain’t giving you a dollar, this time I ain’t gonna run away
You might knock me down, you might knock me down, but I will get back up again
You can call it how you wanna
I ain’t giving you a dollar, this time
I ain’t gonna run away, run away, run away
This time, this time
This time, this time
I ain’t gonna run, run, run, run, run, run...
Not this time, not this time
This time I ain’t gonna run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time, not this time
Not this time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Przepraszam, nie mam pieniędzy, nie próbuję być zabawna, ale zostawiłam dzisiaj wszystko w domu
Możesz nazywać mnie jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki*, tym razem nie będę uciekać
Możesz mnie powalić, możesz mnie powalić, ale znów wstanę
Możesz nazywać to jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać
[Refren]
Tym razem, tym razem
Tym razem, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać, uciekać, uciekać**
Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem, nie tym razem
[Zwrotka 2]
Przepraszam, nie mam pieniędzy, nie próbuję być zabawna, ale zostawiłam dzisiaj wszystko w domu
Możesz nazywać mnie jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki, tym razem nie będę uciekać
Możesz mnie powalić, możesz mnie powalić, ale znów wstanę
Możesz nazywać to jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać
[Refren]
Tym razem, tym razem
Tym razem, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać, uciekać, uciekać
Nie tym razem, nie tym razem
Tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać, uciekać, uciekać
Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem
*Złotówka brzmi bardziej po polsku
** Ze względu na zwrot "run away" zostawiłem "uciekać", słowo "biec" w tym przypadku nie ma sensu i nie pasuje do kontekstu
Przepraszam, nie mam pieniędzy, nie próbuję być zabawna, ale zostawiłam dzisiaj wszystko w domu
Możesz nazywać mnie jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki*, tym razem nie będę uciekać
Możesz mnie powalić, możesz mnie powalić, ale znów wstanę
Możesz nazywać to jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać
[Refren]
Tym razem, tym razem
Tym razem, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać, uciekać, uciekać**
Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem, nie tym razem
[Zwrotka 2]
Przepraszam, nie mam pieniędzy, nie próbuję być zabawna, ale zostawiłam dzisiaj wszystko w domu
Możesz nazywać mnie jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki, tym razem nie będę uciekać
Możesz mnie powalić, możesz mnie powalić, ale znów wstanę
Możesz nazywać to jak chcesz, ale nie dam Ci ani złotówki, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać
[Refren]
Tym razem, tym razem
Tym razem, tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać, uciekać, uciekać
Nie tym razem, nie tym razem
Tym razem nie będę uciekać, uciekać, uciekać, uciekać, uciekać
Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem, nie tym razem
Nie tym razem
*Złotówka brzmi bardziej po polsku
** Ze względu na zwrot "run away" zostawiłem "uciekać", słowo "biec" w tym przypadku nie ma sensu i nie pasuje do kontekstu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
C. Karlsson, L. Eklöw, J. Koitzsch, H. Jonback, A. Bullimore, N. Gale Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Galantis, Svidden, Jonback, Digital Farm Animals, Bullimore |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Galantis |
| Covery: |
Chwytak & DJ Wiktor |
| Płyty: |
The Aviary |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z drugiego albumu studyjnego - The Aviary. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓