Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Gackt - Ever
Ever
Tekst dodał(a): Toshie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanillaLily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aska15121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kawaita daichi ni koboshita namida wo
itsu made kazoete nemuru no kai?
kesenai kizuato kakaete naite mo
dare ni mo omae wo iyasenai
itami ni hohoemi tachi agareru nara
ima made no yowasa wa mou nakunaru darou oh
kodoku ni obie namida nagashite mo
omae no koto nado dare mo sukuenai
Ever...kuchihateru made tatakai tsuzukero
kobushi wo agete
Whatever they say, Never change your way
koboreta namida de kizuguchi nagashite
kesenai itami ni hohoemi wo kawasu
dare mo... dare ni mo sukuwarenakute mo
ashita(mirai) wa kanarazu yatte kuru
furi hajimeta ame ni namida kakuseru nara
nagusame no kotoba wa mou iranai darou
kodoku no hate ni hohoemi nakushite mo
dare ni mo kesenai kokoro moyashite
Ever...kuchihateru made tatakai tsuzukero
kobushi wo agete
Nobody can take away from your pain
itsuka wa dare mo ga kieru sadame(unmei) nara
moetsukiru made motto takaku tobe
kono yo no hate de subete nakushite mo
dare ni mo mienai kotae ga aru kara
Ever…kuchihateru made tatakai tsuzukero
tadori tsukeru sa
Whatever they say, Never change your way
itsu made kazoete nemuru no kai?
kesenai kizuato kakaete naite mo
dare ni mo omae wo iyasenai
itami ni hohoemi tachi agareru nara
ima made no yowasa wa mou nakunaru darou oh
kodoku ni obie namida nagashite mo
omae no koto nado dare mo sukuenai
Ever...kuchihateru made tatakai tsuzukero
kobushi wo agete
Whatever they say, Never change your way
koboreta namida de kizuguchi nagashite
kesenai itami ni hohoemi wo kawasu
dare mo... dare ni mo sukuwarenakute mo
ashita(mirai) wa kanarazu yatte kuru
furi hajimeta ame ni namida kakuseru nara
nagusame no kotoba wa mou iranai darou
kodoku no hate ni hohoemi nakushite mo
dare ni mo kesenai kokoro moyashite
Ever...kuchihateru made tatakai tsuzukero
kobushi wo agete
Nobody can take away from your pain
itsuka wa dare mo ga kieru sadame(unmei) nara
moetsukiru made motto takaku tobe
kono yo no hate de subete nakushite mo
dare ni mo mienai kotae ga aru kara
Ever…kuchihateru made tatakai tsuzukero
tadori tsukeru sa
Whatever they say, Never change your way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak długo będziesz spać?
Jak długo będziesz liczyć łzy, spadające na wysuszoną ziemię?
Nawet kiedy płaczesz, nikt nie pomoże Ci
Dźwigać tych blizn, nie do usunięcia.
Jeżeli możesz się śmiać, mimo bólu i stanąć na nogi
Twoje słabości na pewno z czasem znikną.
Jeżeli będziesz wylewać łzy, przerażona samotnością
Nikt Cię nie uratuje.
Nigdy.
Walcz, dopóki jesteś w stanie
Pięści w górę
I cokolwiek powiedzą, nie zbaczaj ze swojej drogi.
Wymieniasz się uśmiechem ze swoim nieuleczalnym bólem
Obmywając łzami swoje otwarte rany
Nawet jeżeli.... nikt nie może nikogo uratować
Nowy dzień w końcu nadejdzie.
Jeżeli jesteś w stanie ukrywać swoje łzy w deszczu
Nie będziesz potrzebować już słów pocieszenia.
Nawet, jeśli zgubisz uśmiech, gdzieś na granicy samotności
Pozwól swojemu sercu płonąć tak, by nikt nie mógł go zgasić.
Nigdy.
Walcz, dopóki jesteś w stanie
Pięści w górę
Nikt nie może uśmierzyć Twojego bólu za Ciebie.
Jeżeli przeznaczeniem wszystkich jest pewnego dnia zniknąć
Wznoś się do góry, wyżej i wyżej, dopóki nie spłoniesz do szczętu.
Nawet, jeżeli stracisz wszystko wraz z końcem świata
Istnieje pewna odpowiedź, której nikt poza Tobą nie otrzyma.
Nigdy.
Więc walcz, dopóki jesteś w stanie
Pięści w górę
I cokolwiek powiedzą, nie zbaczaj ze swojej drogi.
Jak długo będziesz liczyć łzy, spadające na wysuszoną ziemię?
Nawet kiedy płaczesz, nikt nie pomoże Ci
Dźwigać tych blizn, nie do usunięcia.
Jeżeli możesz się śmiać, mimo bólu i stanąć na nogi
Twoje słabości na pewno z czasem znikną.
Jeżeli będziesz wylewać łzy, przerażona samotnością
Nikt Cię nie uratuje.
Nigdy.
Walcz, dopóki jesteś w stanie
Pięści w górę
I cokolwiek powiedzą, nie zbaczaj ze swojej drogi.
Wymieniasz się uśmiechem ze swoim nieuleczalnym bólem
Obmywając łzami swoje otwarte rany
Nawet jeżeli.... nikt nie może nikogo uratować
Nowy dzień w końcu nadejdzie.
Jeżeli jesteś w stanie ukrywać swoje łzy w deszczu
Nie będziesz potrzebować już słów pocieszenia.
Nawet, jeśli zgubisz uśmiech, gdzieś na granicy samotności
Pozwól swojemu sercu płonąć tak, by nikt nie mógł go zgasić.
Nigdy.
Walcz, dopóki jesteś w stanie
Pięści w górę
Nikt nie może uśmierzyć Twojego bólu za Ciebie.
Jeżeli przeznaczeniem wszystkich jest pewnego dnia zniknąć
Wznoś się do góry, wyżej i wyżej, dopóki nie spłoniesz do szczętu.
Nawet, jeżeli stracisz wszystko wraz z końcem świata
Istnieje pewna odpowiedź, której nikt poza Tobą nie otrzyma.
Nigdy.
Więc walcz, dopóki jesteś w stanie
Pięści w górę
I cokolwiek powiedzą, nie zbaczaj ze swojej drogi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kamui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kamui Gackt |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Ever |
Komentarze (3):
Nie wiedzieć czemu uwielbiam patrzeć jak Gackt się rusza (choreografia sceniczna?). To jest takie swobodne, nie udawane, w sensie nie wyuczone poprzez naśladowanie innych, takie 'jego', a większości japońskich gwiazdek tego brakuje. Co prawda to nie zmienia faktu, że są to ruchy zmanierowane, ale robi niezłe widowisko. Potrafi się "sprzedać", bynajmniej mi <myśli>