Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
7. Echa - Szkło
Gackt - Death Wish
Death Wish
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): phy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): phy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
furueru karada o sotto osae
tonari de nemuru tenshi no kao o nozoita
mita koto mo nai seijaku to chinmoku no naka de
me ni yakitsuita hikari ni unasarete
ashita mo kono yozora ni
ima ni mo koboresou na hoshi wa mirareru no...
kaze ni nabiku kami o yubi ni karame
kimi o dakiyose kuchizuke kawashiteta
ano toki no kimi wa ima no boku to onaji...
tsumetai kaze o hitori de mitsumeteta
ima nara wakariaeru
ano toki no kimi ga nagashita namida no wake sae mo
wasureteita kimi no kaori sae
omoidashite koboreru namida o kazoete
"kimi no uta" sotto kuchizusaminagara
ano hi no you ni yozora ni yubi de egaite
hakondeyuku... kimi no basho e
mou sugu... hora...
deaeru
wasureteita kimi no kaori sae
omoidashite koboreru namida o kazoete
"kimi no uta" sotto kuchizusaminagara
ano hi no you ni yozora ni yubi de egaiteru
soba ni mieru death wish no tobira sae mo
atatakai nukumori o kanjiteiru
kimi no na o sotto kuchizusaminagara
ano hi no you ni zutto aishiteageru
hakondeyuku... boku no subete o
kitto, mata... hora...
deaeru
tonari de nemuru tenshi no kao o nozoita
mita koto mo nai seijaku to chinmoku no naka de
me ni yakitsuita hikari ni unasarete
ashita mo kono yozora ni
ima ni mo koboresou na hoshi wa mirareru no...
kaze ni nabiku kami o yubi ni karame
kimi o dakiyose kuchizuke kawashiteta
ano toki no kimi wa ima no boku to onaji...
tsumetai kaze o hitori de mitsumeteta
ima nara wakariaeru
ano toki no kimi ga nagashita namida no wake sae mo
wasureteita kimi no kaori sae
omoidashite koboreru namida o kazoete
"kimi no uta" sotto kuchizusaminagara
ano hi no you ni yozora ni yubi de egaite
hakondeyuku... kimi no basho e
mou sugu... hora...
deaeru
wasureteita kimi no kaori sae
omoidashite koboreru namida o kazoete
"kimi no uta" sotto kuchizusaminagara
ano hi no you ni yozora ni yubi de egaiteru
soba ni mieru death wish no tobira sae mo
atatakai nukumori o kanjiteiru
kimi no na o sotto kuchizusaminagara
ano hi no you ni zutto aishiteageru
hakondeyuku... boku no subete o
kitto, mata... hora...
deaeru
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDelikatnie uchwyciłem drżące ciało
I bacznie przyjrzałem się twarzy anioła śpiącego obok
Wewnątrz spokoju i ciszy jakich nigdy przedtem nie doświadczyłem
Nawiedził mnie koszmar o świetle, które wypaliło moje oczy
Jutro, na nocnym niebie
Czy będę w stanie zobaczyć gwiazdy, rozsiane teraz?
Wplątałem palce w twe powiewające na wietrze włosy
Objąłem cię i wymieniliśmy pocałunki
Ty, w tamtym czasie, byłaś taka, jak ja teraz
Wpatrywałaś się w zimny wiatr całkiem sama
Teraz możemy zrozumieć się nawzajem
Nawet powód, dla którego twoje łzy płynęły tamtego dnia
Nawet twój zapach, który zapomniałem
Pamiętam to i liczę przelewane łzy
Gdy miękko śpiewam "twoją piosenkę" sam do siebie
Tak jak tamtego dnia, szkicuję palcem na nocnym niebie
Udźwignę to... do miejsca w którym jesteś
Wkrótce... zobacz
Możemy spotkać się ponownie
Nawet twój zapach, który zapomniałem
Pamiętam to i liczę przelewane łzy
Gdy miękko śpiewam "twoją piosenkę" sam do siebie
Tak jak tamtego dnia, szkicuję palcem na nocnym niebie
Nawet drzwi do pragnienia śmierci, które widzę nieopodal
Mogę poczuć łagodne ciepło
Gdy miękko śpiewam twoje imię sam do siebie
Tak jak tamtego dnia, zawsze będę dawać ci mą miłość
Udźwignę to... wszystko
Z pewnością, raz jeszcze... zobacz
Możemy spotkać się ponownie
I bacznie przyjrzałem się twarzy anioła śpiącego obok
Wewnątrz spokoju i ciszy jakich nigdy przedtem nie doświadczyłem
Nawiedził mnie koszmar o świetle, które wypaliło moje oczy
Jutro, na nocnym niebie
Czy będę w stanie zobaczyć gwiazdy, rozsiane teraz?
Wplątałem palce w twe powiewające na wietrze włosy
Objąłem cię i wymieniliśmy pocałunki
Ty, w tamtym czasie, byłaś taka, jak ja teraz
Wpatrywałaś się w zimny wiatr całkiem sama
Teraz możemy zrozumieć się nawzajem
Nawet powód, dla którego twoje łzy płynęły tamtego dnia
Nawet twój zapach, który zapomniałem
Pamiętam to i liczę przelewane łzy
Gdy miękko śpiewam "twoją piosenkę" sam do siebie
Tak jak tamtego dnia, szkicuję palcem na nocnym niebie
Udźwignę to... do miejsca w którym jesteś
Wkrótce... zobacz
Możemy spotkać się ponownie
Nawet twój zapach, który zapomniałem
Pamiętam to i liczę przelewane łzy
Gdy miękko śpiewam "twoją piosenkę" sam do siebie
Tak jak tamtego dnia, szkicuję palcem na nocnym niebie
Nawet drzwi do pragnienia śmierci, które widzę nieopodal
Mogę poczuć łagodne ciepło
Gdy miękko śpiewam twoje imię sam do siebie
Tak jak tamtego dnia, zawsze będę dawać ci mą miłość
Udźwignę to... wszystko
Z pewnością, raz jeszcze... zobacz
Możemy spotkać się ponownie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Moon |
Komentarze (0):