Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gackt
Popularne teksty
18. TXT - Deja Vu
Gackt - Another World
Another World
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanillaLily
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Talesni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yaburisuterareta MAGAZINE yogorenaki tamashii
Eiga no youna ONE SCENE anata nara anshin
'Yoromi shinai de...' anata to futari de
Ima kono sekai e sayonara o tsugete
Yukeru nara doko made mo tooku e
Dare yori mo tooku e
Yume nara samenai de
Kono sara no mukou e
'YOU CAN SEE THE ANOTHER WORLD'
Machinami wa MOSS GREEN kizuita tamashii
Kudakechiru TAXI anata wa utsukushii
Kotoba o kawashite
'Nakanai de DARLING...'
Itoshii itami ni yasashiku dakareta
Yukeru nara doko made mo tooku e
Yasashii kao o shite
Anata wa nakanai de
Waratta kao o misete
'YOU DON'T NEED ANOTHER WORDS'
Tatoe donna ni kizutsuite mo
Anata ga soba ni ita kara
Dare yori mo tooku e
Yume nara samenai de
Kono sora no mukou e
'Watashi o dakishimete...'
Yasashii kao o shite
Anata wa nakani de
Sayonara wa iwanaide
'YOU DON'T NEED ANOTHER WORDS'
'YOU CAN SEE ANOTHER WORLD'
Eiga no youna ONE SCENE anata nara anshin
'Yoromi shinai de...' anata to futari de
Ima kono sekai e sayonara o tsugete
Yukeru nara doko made mo tooku e
Dare yori mo tooku e
Yume nara samenai de
Kono sara no mukou e
'YOU CAN SEE THE ANOTHER WORLD'
Machinami wa MOSS GREEN kizuita tamashii
Kudakechiru TAXI anata wa utsukushii
Kotoba o kawashite
'Nakanai de DARLING...'
Itoshii itami ni yasashiku dakareta
Yukeru nara doko made mo tooku e
Yasashii kao o shite
Anata wa nakanai de
Waratta kao o misete
'YOU DON'T NEED ANOTHER WORDS'
Tatoe donna ni kizutsuite mo
Anata ga soba ni ita kara
Dare yori mo tooku e
Yume nara samenai de
Kono sora no mukou e
'Watashi o dakishimete...'
Yasashii kao o shite
Anata wa nakani de
Sayonara wa iwanaide
'YOU DON'T NEED ANOTHER WORDS'
'YOU CAN SEE ANOTHER WORLD'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePorwany, wyrzucony kolorowy magazyn
I jedna, uczciwa dusza.
Scena jak z filmu.
Jeżeli to Ty - jestem spokojny.
Nie spoglądaj nigdzie daleko
Razem
Pożegnamy się z tym światem
I odejdziemy tak daleko, jak tylko będziemy mogli.
Dalej, niż ktokolwiek inny.
Jeśli to sen, nie budźmy się.
Po drugiej stronie nieba
Możesz zobaczyć inny świat.
Ulice zarosły mchem.
Zraniona dusza
Zniszczona taksówka
A ty... jesteś piękna.
Zamieniliśmy kilka słów.
Nie płacz, skarbie
Lekko spowici tym wartosciowym bólem
Odejdziemy tak daleko, jak tylko będziemy mogli.
Spójrz na mnie zyczliwie.
Nie płacz.
Uśmiechnij się.
Nie potrzebujesz innych słów.
Bo zostałaś u mojego boku,
Bez względu na to, jak mocno Cię zraniłem.
Dalej, niż ktokolwiek inny.
Jeśli to sen, nie budźmy się.
Po drugiej stronie nieba.
"Przytul mnie"
Spójrz na mnie życzliwie.
Nie płacz.
Nie mów "żegnaj".
Nie potrzebujesz innych słów.
Możesz zobaczyć inny świat.
I jedna, uczciwa dusza.
Scena jak z filmu.
Jeżeli to Ty - jestem spokojny.
Nie spoglądaj nigdzie daleko
Razem
Pożegnamy się z tym światem
I odejdziemy tak daleko, jak tylko będziemy mogli.
Dalej, niż ktokolwiek inny.
Jeśli to sen, nie budźmy się.
Po drugiej stronie nieba
Możesz zobaczyć inny świat.
Ulice zarosły mchem.
Zraniona dusza
Zniszczona taksówka
A ty... jesteś piękna.
Zamieniliśmy kilka słów.
Nie płacz, skarbie
Lekko spowici tym wartosciowym bólem
Odejdziemy tak daleko, jak tylko będziemy mogli.
Spójrz na mnie zyczliwie.
Nie płacz.
Uśmiechnij się.
Nie potrzebujesz innych słów.
Bo zostałaś u mojego boku,
Bez względu na to, jak mocno Cię zraniłem.
Dalej, niż ktokolwiek inny.
Jeśli to sen, nie budźmy się.
Po drugiej stronie nieba.
"Przytul mnie"
Spójrz na mnie życzliwie.
Nie płacz.
Nie mów "żegnaj".
Nie potrzebujesz innych słów.
Możesz zobaczyć inny świat.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Camui Gackt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Camui Gackt |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gackt |
| Płyty: |
Moon, The Sixth Day |
Komentarze (0):