Gackt - 12 gatsu No Love Song

Zanim się zorientujesz, grudniowa śnieżyca
zaczyna zasypywać serce tego miasta,
Jak małe dłonie ściskają się nawzajem,
tak my wołamy ludzi, którzy znaczą dla nas najwięcej.

Zapatrzeni w miłość kochanków,
nawet jeśli to miasto nawiedzi wczesna zima.

Ponieważ tak wiele dla mnie znaczysz,
nigdy się nie zmieniaj i wciąż się uśmiechaj.
Ponieważ tak Cię kocham,
będę się Ciebie trzymać, tylko Ciebie...

Tak jak patrzę w zjawiskowe okno,
jestem mijany przez tak wiele par, które trzymają się za ręce.
Tak jak na Ciebie czekam, próbuję umieścić te myśli
w każdym z białych obłoczków, które zostawiają moje usta.

Patrzę w niebo, gdzie tańczy spadający śnieg,
bez wysiłku, dystans pomiędzy dwoma ludźmi zmniejsza się.

W cichą noc, wyszeptałem raz jeszcze te słowa wprost do Twojego ucha:

Będę się Ciebie trzymał już zawsze,
będę się Ciebie trzymał już zawsze...

Tylko Ciebie.