Teksty piosenek > G > Gabrielle Aplin > Take Me Away
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 257 oczekujących

Gabrielle Aplin - Take Me Away

Take Me Away

Take Me Away

Tekst dodał(a): Aggressione Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StellaMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Take me away
From the demons in my brain
Take me out into the world
Take me out into the day and let me find
My piece of mind

I was alone
I was taken with the tide
But I knew that I was home
When I looked into your eyes
And said I’m done
Just let me go

I am hollow
I am numb
I am staring down the barrel of this gun

I am always by myself
In a sea of self infliction
That I felt

My life is a line
Burning faster every time
Happy’s just a dead end street
I must turn around and leave
Once in a while
Once in a while

I bear far more cracks
Than the human eye can see
Is it fair to be perplexed
And try explain what’s underneath
With my success
Cause there’s nothing’s left

I am tortured
by myself
I am haunted by
The fear of someone else

I am fading
I’m a ghost
Disconnected from the ones
I love the most

You’ve seen my best
Turn to the worst
I’ve dragged you
Right down with me

Want to confess
But with the stress
I’m scared you’d leave me

I want you to know
But you can’t take it on your own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierz mnie stąd
Od demonów w mojej głowie
Zabierz mnie w świat
Zabierz mnie w dzień i pozwól mi odnaleźć
Moją cząstkę umysłu

Byłam sama
Płynęłam z prądem
Ale wiedziałam, że byłam w domu
Kiedy spojrzałam w twoje oczy
I powiedziałam, że skończyłam
Po prostu pozwól mi odejść

Jestem pusta
Jestem zdrętwiała
Patrzę w dół przez lufę tego pistoletu

Zawsze jestem sama
W morzu własnych zadań
To czułam

Moje życie jest linią
Płonącą szybciej za każdym razem
Szczęśliwa jest tylko ślepa uliczka
Muszę odwrócić się i odejść
Raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas

Noszę znacznie więcej pęknięć
Niż ludzkie oko może dostrzec
Czy sprawiedliwie jest być zakłopotanym
I próbować wyjaśnić co jest pod spodem
Z moim sukcesem
Ponieważ nic tutaj nie pozostało

Jestem torturowana
Przez samą siebie
Jestem nawiedzana przez
Strach przed kimś innym

Jestem poblakła
Jestem duchem
Odłączonym od tych
Których kocham najbardziej

Widziałeś jak moje najlepsze
Zamieniają się w gorsze
Pociągnęłam cię
W dół wraz ze mną

Chcę wyznać
Ale ze stresem
Boję się, że mnie zostawisz

Chcę żebyś wiedział
Ale nie możesz brać tego na siebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gabrielle Aplin

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Gabrielle Aplin

Komentarze (1):

Elizabhet 6 lutego 2017 13:34
(0)
Nie do opisania <3

tekstowo.pl
2 436 374 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 257 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności