Gabriel Mann - Between high school & old school

Hey, hey
Hey, hey

Chyba jestem samotnikiem, nie pasuję (nie...)
Nie czuję się komfortowo we własnej skórze (nie...)
I nie zgrywam się zbyt dobrze z innymi.

Utknąłem gdzieś pomiędzy szkołą średnią i old schoolem
Nie mogę zdecydować pomiędzy moimi a twoimi zasadami

Hey, hey
Hey, hey

Nikt nie chce, żebym z nim przebywał
Chyba, że miałbym wisieć z drzewa w środku miasta(*)
I nie nadążam za innymi

Utknąłem gdzieś pomiędzy szkołą średnią i old schoolem
Nie mogę zdecydować pomiędzy moimi a twoimi zasadami
Utknąłem gdzieś pomiędzy szkołą średnią i old schoolem
Więc może zignoruję wszystkie zasady, a może żadne

Moje ciuchy mnie nie upiększają
Moje włosy nie są dobrze obcięte
I niezbyt się przejmuję
W ogóle się nie przejmuję

Chyba mojemu mózgowi brakuje synchronizacji, myślę:

Utknąłem gdzieś pomiędzy szkołą średnią i old schoolem
Nie mogę zdecydować pomiędzy moimi a twoimi zasadami
Utknąłem gdzieś pomiędzy szkołą średnią i old schoolem
Nie mogę się zdecydować, po prostu nie mogę

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Aw...


(*) - nieprzetłumaczalna gra słów w oryginale. hanging round tłumaczy się jako spędzanie z kimś czasu, ale samo "hanging" to wisieć - na przykład z drzewa.


Tłumaczenie dodał(a): Hall0R